Wiesława Drojecka Tango d'amore tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Wczoraj wieczorem znów tańczyłeś tylko z nią
Widziałam, jak ukradkiem jej tuliłeś dłoń
Dziś z nią tak samo czule tańczysz tango
I tak samo czule muskasz jej skroń
Powiedz, że to był żart
Albo banalny flirt
Mów wszystko to, co chcesz
Ja ci uwierzę dziś
Wybaczę jeszcze raz
A gdy zagrają tango
I jesteś przy mnie blisko
Zapomnę znów o wszystkim
Wybaczę każde z kłamstw
Tango, tango d'amore
Serce zapomni żal
Znów chce być twoje
Tango del mio amor
Вчера весь вечер только с ней ты танцевал
Я видела, хотя был полный зал
Как нежно ты её обнимал
Как волосы и руки целовал
Скажи, что ты шутил
Скажи, что только я
Что хочешь - говори
Поверю я во всё
И всё тебе прощу
А как сыграют танго
И мы вдвоём танцуем
Весь мир не существует
Лишь только ты и я
Tango, tango d'amore
Я всё тебе прощу
О всём забуду
Только вернись ко мне
Tango, tango d'amore
Tango del mio amor
Ostatnio szukane utwory:
Maski w tańcu trzęsą się, wirują Światła błyszczą, grają i pulsują Maski, maski, maski Słychać jęki, śpiewy, słychać wrzaski Hojną dłonią dla żebrakó...
Yes, I must go, but I can't forget. Lost in space slowly coming back to life. Yes, I must go. I need to change my life. Leave in silence. I wi...
Dime, ¿Qué ha ocurrido al despertar? Envuelta en la oscuridad ¿La Luz te hizo temblar? Creo que voy a estallar La angustia en mi se ha ido a f...
Naše scéna ví to celá, že nám jde jen o Anděla; musíme tu cenu prostě mít! Uděláme pro to všechno, budeme hrát třeba techno, ať můžeme světu oznámit,...
Nahoře byl vždycky sever a jih tudíž dole; tak se přece trochu seber a vypadni z role! Pro tento stav není věru rozumový důvod- - v moci pánů ze sever...
The silent calls Way above the world within the falling waterfalls Nothing heard inside these wealthy walls A nation's fall Neverending, weary wor...
If you don't have a song to sing You're okay You know how to get along Humming If you don't have a date Celebrate Go out and sit on the lawn And do n...
Ten słodziutki świat jest diabła wart Wielki pociąg bzdur, kłamliwych praw W środku ludzie tkwią, groźni jak lwy Ciągle knują coś, dokuczają mi M...
Those boon times went bust My feet of clay, they've dried to dust But it isn't the red we painted, It's... just... rust And that signature thing that...
The early cars Already are Drawing deep breaths past my door And last night's phrases Sick with lack of basis Are still writhing on my floor And it d...
So hard I tried Though I knew I stood on already on thin ice And now it’s time I swear I promised I’ll be telling no more lies Cause when you’re s...
A life in solitude, this desolate keep my home Wandering corridors of damp and crumbling stone Outside the trees in grotesque twilight groves Blot out...
Please please please No more melodies They lack impact, they're petty They've been made up already Please please please No more maladies I'm so tired...
So be it, I’m your crowbar If that’s what I am so far Until you get out of this mess And I will pretend That I don’t know of your sins Until you are r...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Pociągi mkną, noc czernią spływa na perony A żaden z nich nie wiezie ciebie dziś Wrocławski tor światłami latarń wysrebrzony Wrocławski tor do ciebie...
Choć nocy pół tańczyłeś z nią Serpentyn zwój oplątał was Nie wyrwiesz ty się z moich rąk Czekam na to tango, jedno ze mną tango Z losem ja się zmierzy...
W górach Kaukazu, nad brzegiem jeziora Oleandrami zakwita w krąg las Wyznań miłosnych nadchodzi już pora Szepty namiętne stąd płyną do gwiazd Oczy to...
Zagraj jak z nut (Lady Be Good)
Jaki ty masz ciepły głos A oczy jak iskry dwie Jestem zachwycona wprost Nie mogę napatrzyć się Ile ty uroku masz Gdy wesoło grasz Ledwie mój nadąża w...
Я когда-то верила, что любовь ненадолго, Что с любовью весело расставаться надобно. Тополь расцветёт, пухом заметёт. И любовь моя смешная прочь уйдёт....
Któregoś dnia wyjawisz mi Że nie wiesz, czy nadal mnie kochasz Któregoś dnia odkryjesz, wiem to Że w oczach nie mam blasku gwiazd I przyjdzie noc, w...
Стал быстрей кружиться шар земной Или просто шутишь ты со мной То ли вечер, то ли день То ли солнце, то ли тень Всё смешалось, будто бы во сне Время...
Co się stało z tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie warto zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez...
Приснилось мне, приснилось мне: Снегами полон шар земной. Кричит метель в моём окне И нет тебя со мной. Приснилось мне, что нет весны, Вокруг зима, з...
Ла ла ла лай лай лай... В зимнем парке тополя так грустны, Липы просят подождать до весны. Кверху дном все лодки молча лежат, Как пилотки задремавших...
Колыбельная с четырьмя дождями
Дождь прохожих осыпает, В окна моросит. Мой малышка засыпает, Но ещё не спит. - Мама, расскажи мне о дожде. И пою я тихо сыну Днём и под луной: Дожд...
Рассветы русые, уходят месяцы, Далёкой осенью с тобой мы встретились. Но дни прошедшие не возвращаются, Мечты сбываются и не сбываются. Любовь растаял...
Стареют и наши мужчины, Но им как-то легче стареть. Мы смотрим, грустя, на морщины, Мы смотрим, грустя, на морщины, Хоть реже бы надо смотреть. Что б...
Już samolot wzbił się w niebo I szybuje śladem chmur Pozostawił w dole zarys miast Rzek szerokich śpiewny nurt Lecz pożegnać było trzeba Kraj mych mar...
Tak niedawno był maj, byliśmy tak szczęśliwi Uśmiechnięci i tkliwi - któż te dni znów ożywi? Swoją rękę mi daj, spójrz mi w oczy i powiedz Czy mnie ko...
Kto w Alabama - do Noemi trafi Z bawełny pończoch cała noc Choć w Alabama, jak w drewnianej szafie Jedwabnych kiecek moc W tej szafie gruchaj z gołąbk...
Mój miły, nie bądź tak srogi, Bo serce mdleje mi z trwogi. Czemu się, miły, smucisz? Ach, ucisz serce swe, ucisz. Noc patrzy na nas gwiazdami, Jesteśm...
Anatol, ach, mój Anatol Nie wiecie jeszcze, jaki skarb to mój Anatol Nos w chmurach, w kieszeni dziura Lecz wdzięku za to mój Anatol ma za stu Bulwar...
Pewien malarz, co miłość malować chciał Dni i noce błądził wśród barw Oddał serce swej modelce Lecz na płótno wciąż wkradał się błąd Rzucał pędzle i m...
Mijają się dwa przeznaczenia, mijają się z sobą tuż-tuż… Zostają wspomnienia, dręczące wspomnienia, na zawsze, na zawsze już. Niespełnione szczęście,...
Mówili: "On jest piękny" - To nieprawda! Mówili: "Niebezpieczny" - To nieprawda! Mówili: "Strzeż się Bo niejedna już uległa" - Nieprawda! Nic w...
Jak ślepy cień ominął mnie I znikł bez śladu we mgle I nawet łez na mej twarzy Mój miły nie zauważył I tylko deszcz rozpłakał się nade mną Błękitny d...
Al di là del bene più prezioso Ci sei tu... Al di là del sogno più ambizioso Ci sei tu... Al di là delle cose più belle Al di là delle stelle Ci sei t...
Przez rozsypanych zamków piach Żaglowce deszczu płyną smutne Trzepoce z wichrem szare płótno Horyzont dzisiaj jest bez gwiazd Na brzeg ten już tylko...
Oczy zamglone, mina smutna, buzia blada Nie możesz jeść, nie możesz spać, żyjesz marzeniem Jesteś już tylko, mój Bambino, własnym cieniem Lecz pod okn...
Nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz znów Beze mnie jest ci źle, ja wiem bez słów Zobaczę cię przez łzy Powiesz, że kochasz mnie Uspokój serce me, ja bł...
Gdzie jest mój dom prawdziwy, Gdzie jest mój dom szczęśliwy? Wśród jego ścian tak dobrze było nam. Tyle jest dróg na świecie. Jest tyle dróg, a przec...
Noc, za oknem mym noc W srebrzystej poświacie Wysoko w niebie lśni Wschodzący księżyca krąg Cień trzepoce i drży Na nuty się kładzie Na fortepianie za...
Odlali go z ołowiu Pomalowali farbą I zaczął nasz żołnierzyk Powinność pełnić twardą Trudno mu było bardzo Cierpiał prawie jak człowiek Raz nawet płak...
Kolorowy liść - jeden, drugi, trzeci liść Jak stateczki snują się po wodzie Porywisty wiatr trąca suchej trzciny kiść I kołysze opuszczone łodzie Tak...
Hello, Boy, jak miło znów Spotkać cię w tak pięknym dniu! Kto by to pomyślał, że Spotkamy cię? Czołem, Boy, jest cały klan Choć to rok, gdyś zniknął...
Ledwie miał dziesięć lat Już się włóczył i kradł W każdej hecy był, w każdej rozróbce Na ulicy dzień w dzień Wagabunda i leń Tylko bójki i hece, i har...
Guarda che luna, guarda che mare Da questa notte senza te dovrò restare Folle d'amore vorrei morire Mentre la luna di lassù mi sta a guardare Resta s...
Co się stało z tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie można zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez...
Wąską ulicą w dół Wolno idziemy do portu Gdzie wszystkie statki do snu Srebrny kołysze już nokturn Morska latarnia blask Rzuca cierpliwie na fale Może...
Wiosna, wiosna, wiosna, Wiosenny pierwszy wiew. Wiosna, wiosna, wiosna I ciepły wiatr wśród drzew. I blade śnieżyczki wychylą na świat Do słońca, cał...
Jeszcze nie wierzę Że rozdzieli nas noc i dzień Jeszcze nie wierzę Że straciło wszystko sens Jeszcze śnieżnym płaszczem Zmierzch nie okrył miasta...
Każdy kiedyś musi kogoś kochać
Każdy kiedyś musi kogoś kochać Każdy pragnie znać miłości smak Kochaj mnie więc jak dawniej Jak dawniej bądź tu! Kochać kogoś to przywilej serca Zaws...
Nosiłeś wtedy beret basque I miałeś w oczach taki blask Wierz mi, doprawdy, byłeś zask-akujący Wytworny, niebezpieczny pan Tranzystor, tranzyt, czasem...
Wschód słońca sączy się przez złote liście brzóz Odchodzi dzień za dniem, jesienią pachnie już Spotkaliśmy się dziś spóźnieni ty i ja O miłość, którą...
Jest Warszawa, po prostu jest W nocnej ciszy, porannej mgle W cieple słońca, promiennym śnie W szczęściu matek, w stukocie serc Jest Warszawa, bo jes...
Na całym świecie znane włoskie wino Urody także nie brak tam dziewczynom Nie tylko tam filmowe gwiazdy słyną O czym świadczy właśnie dziś piosenka ta...
Choć uliczka nasza dawno śpi Słychać czyjś spóźniony krok Zawsze tak wieczorem ja i ty Przemierzamy miejski mrok I będziemy błądzić aż do dnia W każd...
Kto nie kochał, w myślach nosi Taki obraz swej miłości Jaką w sercu swym najchętniej widziałby Miłość z moich marzeń, drogi Właśnie w tobie się spełni...
Marina, marina, marò! In ogni porto ce n'è una bona Ogni porto una scazzottata La licenza desiderata Il tenente ci toglierà Marinai, donne e guai Qua...
Nad moim miastem noc pełna gwiazd Wśród ciszy ulic mijam cień bram Znajduję wszędzie dni tamtych ślad Kiedy tak dobrze było nam Gdy chodzę dzisiaj ty...
Harmonią z poddasza ktoś prosi, zaprasza, ktoś gra walczyka. Uparcie - raz, dwa, trzy, a gra jak się patrzy, a gra walczyka. Dziewczętom z oficyn, pr...
Nad miastem mrok, w uliczce mgła A mimo to ktoś czeka tam Gitary dźwięk odezwał się Nieśmiały głos zanucił refren ten Gitary dźwięk odezwał się Nieśmi...
Merci, merci, merci To już noc milczy w nas Chéri, chéri Wybacz, bo odejść czas Ja wiem, co chciałbyś Powiedzieć mi Mnie też żal, chéri Merci, merci,...
Gdy smutku wiatr gasi gwiazdy zmęczone Czekania znak wypisuje mu świt Czy to ty wołasz mnie na rozstajach? Czy to ty krążysz co dzień w zaułku mych s...
Nie wolno mi, Nie wolno mi kochać ciebie. Nie wolno mi Kochać cię nawet we śnie. Mówią, że mam Za mało lat, żeby wiedzieć, Czy to już jest prawdziwa m...
Pospiesz się, do mnie pospiesz się Kiedy smutno tak, kiedy jest mi źle W taką noc, kiedy łzy we śnie Ktoś za oknem znów przyczaił się Pospiesz si...
Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już p...
Notte, lunga notte Triste senza te Nel buio grido Piango e grido Credo d'impazzir Tutta la vita lontano da te Fatta di niente sarà Solo il rimpianto...
Serce twe to mój dom Bo zamieszkałam właśnie tam Dziś więc nawet bez słów Twe myśli skryte dobrze znam Nieważne już, co mówisz mi W każdym słowie twym...
Klaksony aut spłoszyły noc za wcześnie Klaksony aut wciąż koncertują w mieście Miniony dzień sto ważnych osób goni Lecz cóż obchodzą oni właśnie mnie?...
Gdy za oknami wiatr nocą gra Gdy cię ogarnia smutek jak łza Gdy oczy śmiać się przestają A sercu jakoś źle Nie patrz ponuro zaraz na świat To nic, że...
Dimmi quando tu verrai Dimmi quando, quando, quando L'anno, il giorno e l'ora in cui Forse tu mi bacerai Ogni istante attenderò Fino a quando, quando...
W cichej uliczce o zmierzchu Cichną twe słowa w drzew szumie Powiedzieć prawdę nam ciężko Mój drogi, rozstać się czas Mówisz, że pęknie ci serce - Os...
Oczy czarne, oczy twe Wciąż nade mną dziwną mają moc Każdej nocy widzę je Lśnią nade mną czarne oczy twe Daleki sen kołuje niby mgła Wieki całe noc b...
Wspomnij dzisiaj, kochany Jak wiele minęło dni Gdy po raz pierwszy razem Przeszliśmy próg naszych drzwi Wspomnij ciche rozmowy I wspólny, codzienny tr...
Pola zielone, lat młodych blask Chwile zielone ze sobą porwał czas Tylko w marzeniach uśmierza się mój ból Gdy we wspomnieniach idziemy brzegiem pól W...
Proszę pana, proszę pana, Taka jestem zakochana. Proszę pana, proszę pana, Pan będzie łaskaw wysłuchać mnie. Proszę pana, proszę pana, Taka jestem za...
Wiosna przyszła nie wiem skąd. Co tu robić w taką noc? Słowik spać nie daje, wszyscy odmieniają "kocham" - a ja nie. Nie, nie, nie! Nie zakocham się,...
Mroźny pył, biały śnieg Niebo skrył aż po brzeg A pod niebem jak we śnie Czwórka siwych koni mknie Drogą, co jak łza Srebrny żłobi ślad Daleka droga...
Uśmiechają się z wystawy kwiaty Jak wspomnienie przeszłych letnich dni Lecz choć wybór taki mam bogaty Ten kwiat wiosny dziś zaniosę ci... Trochę wio...
Gdy słońce paryskie roztoczy swój blask nad Sekwaną Z koszykiem uśmiechów wybiegam na miasto co rano I mknę ulicami, i w tłumie, co pędzi dokoła Z kos...
Czy wiesz, że słowa piosenki prawdziwe są I że nie kłamią? Twoja, twoja, tylko twoja To mojego serca jest rytm Twoja, niepodzielnie twoja Miłość...
W naszym pustym pokoju hula wiatr
Lecą wiatry ciemne Pożegnania i liście przez niebo jesienne Dmucha chłodem chmur szklany głos Nagle zadrży pamięć W zimnym wietrze, w gałęziach na des...
Bywają sny nieraz przedziwne, nieziemskie sny Na skrzydłach melodii leciałam w błękitny świt Nagle mnie wiatr uniósł wysoko, hen ponad drzewa Z oddali...
Czy pamiętasz taki dzień przed laty Zaplątany wśród muzyki szyn Na stacyjce, gdzie pachniały kwiaty Które pierwszy raz przyniosłeś mi To były piękne...
Może były jakieś świty, jakieś zmierzchy Zanim z tobą przyszła do mnie twoja miłość Może żyłam w dniach, co w przeszłość już odeszły Może wcale takich...
Pamiętasz, jak zbudziła nas myśl nagła o rozstaniu? I oto, miły, nadszedł czas na słowa pożegnania. A w każdym słowie kilka nut, a każda z nich smutni...