×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wiesław Michnikowski Jestem inny, całkiem inny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Widząc mych oczu wyraz niewinny

nikt z państwa nie przypuszcza że

jestem inny całkiem inny

wulkan sił we mnie wre

coś mnie gnębi coś tu w głębi

kłębi się na dnie


i choć na ten stan nie wskazuje

powierzchowności mojej żaden rys

wciąż coś zbiera i pulsuje

powołanie jakieś czuję więc rozpędzam się

i już za chwilę to mija mi


czasem już jestem tuż

czasem już prawie uszczknąłem coś i nagle jak na złość

na nic ten zryw i skok

bo choć płonie mi wzrok

zawsze coś mówi mi stop

widząc

wi

widząc niewinny wyraz mej buzi

nikt z państwa nie przypuszcza tu

że się zwierzę we mnie budzi

i choć mija to mi

straszę czasem biednych ludzi

bo jest tutaj jeden taki który mnie terroryzuje

zmusza mnie wypędza mnie na estradę mówi musisz i koniec


wycofajko odpadam


i choć na ten stan nie wskazuję

powierzchowności mojej żaden rys

gdy powabną ujrzę panią

niby żbik się rzucam za nią

i doganiam ją

i już za chwilę to mija mi


patrząc w mych oczu błękit przeczysty

nikt z państwa nie przepuszcza tu

że od dziecka już artystą tatuś zrobić mnie chciał

miałem dawać z siebie wszystko

miałem wzniecać szał


już od trzech minut jestem na scenie

a ciągle jeszcze wiara we mnie tkwi

że rozbawię was szalenie

wasze troski w śmiech zamienię

nagle widzę was

i już za chwilę to mija mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time

Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006

Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned

Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme

Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą

Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap

Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel

Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory

Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version)

Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise

Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High

Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man

Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown

Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail

Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo)

Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel

Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory

Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road

Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast

Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads

Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Addio pomidory

Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i ta jesień Rozpostarła melancholii mglisty woal. Nie żałuję letnich dzionków, róż poziomek i skowr...

Bo we mnie jest seks (wersja męska)

Bo we mnie jest seks gorący jak samum Bo we mnie jest seks, któż oprzec się ma mu? Obezwładnia kobietę od bioder po biust, żar sączy do ust. B...

Dama z Portretu

Wypadki takie znamy Od czasów Pigmaliona Akt urodziwej damy Palety mistrz wykonał Już dzieło swego pędzla Przelicza na pieniądze Gdy nagle ją go...

Bez Ciebie

Bez Ciebie jestem tak smutny, jak kondukt w deszczu pod wiatr... Bez Ciebie jestem wyzuty z ochoty całej na świat... Bez Ciebie jestem nieładny, bez ż...

Czemu zgubiłaś korale

Czemu zgubiłaś korale? Jakie zrządzenie tajemne Strąciło nagle jak gwiazdy Trzydzieści pełni bez chmur? Jak ja ci teraz zapalę Nasz księżyc w noce jes...

C’est si bon

C’est si bon A propos u nas mało kto wie C’est si bon C’est si bon Jaki sens mają te C’est si bon C’est si bon Trzy słowa: „C’est si bon” Dziw...

Cisza leśna

Ach! jechać, jechać gdzieś nam Gdzie w koło leśna Tam na zmęczone uszy Kłaść okład z tej głuszy Nagle – huk! Miły Bóg! A to kruk huknął w buk! G...

Cztery Nesesery

Nie mówiła mi, dlaczego Ani po co, ani gdzie Tak ni z tego, nie z owego Zostawiała nagle mnie Choć mówiłem, że wyjechać - znaczy przecież umrzeć troc...

Daj Des

(Daj Des) Daj, Desdemono, kłótniom tym spokój, destrukcji uczuć mych nie prowokuj, (Daj As) a z tamtym panem zdrady nie planuj, (Daj Ges) gestyk...

O, Julietto

O Julietto, twarzyczko na chmurze, O Julietto, różyczko w purpurze, Otwórz, otwórz swe okno, Na tę moją samotność, O Julietto, czy jesteś na górze?...

Inwokacja

Bez Ciebie jestem tak smutny jak kondukt w deszczu pod wiatr Bez Ciebie jestem wyzuty z ochoty całej na świat Bez Ciebie jestem nieładny bez żadnej...

Jej rodzina

Cóż, że dziewczyna jest jak z kina, że ze trzy lata byś wytrzymał? Ale - rodzina - jej rodzina... Jaką rodzinę ma? Czy mama się nie wtrąca i sz...

Kung Fu Song

Idziabidzia min. Suahua wej, sua tin Hendo! Hendo! Mei! Honze huasua, piendo sjen. Sjan sjan, o sjan hua, Prambu dunku kunku, Johen, dohen, koh...

Słowo musi być święte

Człowiek może nie mieć zdrowie, to jest trudno - Pański krzyż może nie mieć olej w głowie, to on nie jest winien tyż. Może nie mieć to i owo, czy pi...

Mężczyzna na kryzys

Spójrzcie Państwo na miłą mą physis Na ten uśmiech co w oku mym drga Jeśli jest gdzieś mężczyzna na kryzys Ten mężczyzna na kryzys – to ja Inni w...

Pod twoim oknem co nocy stoję

Pod twoim oknem co nocy stoję – przybłęda z dzielnic sytych bourgeois. Dokoła szumi swym niepokojem twoja dzielnica, dzielnica zła. Pod twoim okn...

Smutny deszczyk

Choć w dali niebo jeszcze się niebieszczy – smutny deszczyk sobie mży. Ten facet, z którym szłaś, to znów był Grzeszczyk – smutny deszczyk sobie mży....

Różowy walczyk

Jest kataryniarz na Starym Mieście Co zakochanym przynosi szczęście Nad dumnym Zamkiem, nad starym Rynkiem Jak dawniej słychać dziś katarynkę A k...

Wuja całuj z dubeltówki

Gdy całować się rozpędzasz to różnicuj pocałunki z chęci dziewczę, ze czci księdza wuja całuj z dubeltówki Pach! Pach! Panie dziejaszku, z dubeltówk...

Jak ci amanci (wersja z Kabaretu Dudek)

Chodzę po świecie i wciąż się dziwię Widząc amantów tu i tam Co bez wysiłków zbytnich właściwie Potrafią wzięcie mieć u dam Amant Dziewoński - w życi...

Jak ci amanci

Ona w okienko małe wpatrzona Czeka, wtulona w poczty kąt Powiatowego Marlon Brandona Który ją przyjdzie zabrać stąd I nie dostrzega, że stoję obo...

Spirytus zmywa politurę

Spirytus zmywa politurę To przecież prawda znana od lat. A jednak sporo jest mebli, Które leją spirytus sobie na blat. A jednak sporo jest mebli, Któr...

Piosenka królewicza

Gdzie jesteś (gdzie jesteś), piękna królewno (królewno)? Tak trudno (tak trudno) odnaleźć cię... Mój śpiew cię obudzi na pewno: Królewno (królewno), c...

Wesołe jest życie staruszka

Jeszcze tylko parę wiosen Jeszcze parę przygód z losem Jeszcze tylko parę zim i refrenem zabrzmisz tym: Wesołe jest życie staruszka Wesołe jak piosnk...