×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

White House Records Mochniacki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mochnacki jak trup blady siadł przy klawikordzie

I z wolna jął próbować akord po akordzie.

Już ściany pełnej sali w żółtym toną blasku,

A tam w kącie kirasjer w wyzłacanym kasku,

A tu bliżej woń perfum, dam strojonych sznury,

A wyżej na galerii - milcz serce! - mundury.

Tylko jeden krok mały od sali go dzieli,

Krok jeden przez wgłębienie dla miejskiej kapeli -

On wie, że okop hardy w tej przepaści rośnie,

Więc skrył się za okopem i zagra o wiośnie.


Rozpędził blade palce świergotem w wiolinie,

I mały, smutny strumień spod ręki mu płynie.

Raz w raz rosa po białej pryska klawiaturze,

I raz po raz w wiolinie kwitną polne róże.

Rosną. Większe, smutniejsze, pełniejsze czerwienią,

Coraz niżej i niżej, uschną, w bas się zmienią!

Nie. Równo, równo rosną w jakiś smutny taniec.

Rozdrganą klawiaturę przebłagał wygnaniec,

I nagle się rozpłakał po klawiszach sztajer,

Aż poszedł szmer po sali, sali biedermeier.

Głupio, sennie, bezmyślnie kręci się i kręci.

Jakieś myśli chce straszne wyrzucić z pamięci,

Do piersi jakąś białą przytulił pierś drżącą

I czuje tuż przy piersi nieznośne gorąco,

I tysiąc świateł w oczach, w czyjejś twarzy dołki,

I zapach białej sukni, ubranej w fijołki.


Magle złoty kirasjer poruszył się w kącie,

Sto myśli, jak kanonier, stanęło przy loncie,

Stu spojrzeń obcej sali przeszyły go miecze,

Wstyd idzie ku estradzie - czuje, jak go piecze.

Więc do basu ucieka i tępo weń tłucze,

Po tym tańcu szalonym niech ręce przeplucze,

Z tych czerwonych, duszących róż otrząsa płatki,

Rozsypuje po sali w tysiączne zagadki,

W sto znaków zapytania, sto szmerów niechęci,

Nie pyta. Już jest w basie. Już tam się wyświęci.

Raz, dwa, trzy, cztery - wali. Niechaj mu otworzą,

Niechaj wyjdą z chorągwią, wyjdą z Matką Bożą,

Niech mu końskie kopyta przelecą po twarzy

I niechaj go postawią gdziekolwiek na straży:

Na ulicy stać będzie z karabinem w dłoni...


...Słyszy sala: ktoś idzie, ostrogami dzwoni -


Ostrogą spiął melodię, a akompaniament

Szaleje, krzyczy w basie, rośnie w straszny zamęt -

Ku sali bagnetami już mierzy, już blisko -

I ton jeden uparcie wybija - nazwisko!!!

Wciąż czyste, w rozszalałe wplątuje się głosy

I wali, wali w basie murem Saragossy,

Oszalałych Hiszpanów wyciem, darciem, jękiem

I znów wraca ku górze załzawionym dźwiękiem -

W mazurze - nie - w mazurku idą wszystkie pary,

By całą klawiaturę owinąć w sztandary.

Zatrzymali się wszyscy w srebrzystych kontuszach,

A klawikord im ducha rozpłomienia w duszach

I wzdłuż długich szeregów przewija pas lity,

Tysiąc głów podgolonych podnosi w błękity

I wszystkie karabele jedną ujął dłonią

I uderzył w instrument tą piekielna bronią.

Aż struna się ugięła, ta w górze, płaczliwa.

I cisza jest w wiolinie. Cisza przeraźliwa. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything

Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate

Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night

Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi

Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again

ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To

Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards

Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela

Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time

Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance

Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness

Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me

Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer

Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá

Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide

Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia

ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing

Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev

Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice

Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days

Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Slumilioner feat. RPS

Słabiaki trzymają sztamę, chcą bym napisał testament, Rzucam rap, żartowałem, nie spocznę na laurach, amen. Chłopaku, chcesz to siej zamęt, wkurwien...

Wierny ft. Paluch

Ło, aha, tak Suko, jedziesz.. i co? Pieniądz pokonał lojalność Wierność to zdrajca Nadal żyją te wartości Wierny na zawsze | Refren | Pieniądz...

W Górę Jadę Windą feat. DonGuralesko

W górę jadę windą sobie A wokół mnie pisk, rozpiździaj i krzyk A ja wybrałem inną drogę Naciskam przycisk, jadę prosto na szczyt x2 Mam swoją drogę,...

Sinusoida ft. Gedz, HuczuHucz

| Gedz | Mam 23 lata, nigdy nie byłem wzorem dla brata Nigdy nie byłem mentorem na trackach, a tym bardziej Mesjaszem rap świata Nieraz mam ochotę...

To feat. Sokół i Marysia Starosta

Sokół: To coś - towarzyszy nam każdego dnia Coś, czego nie umiesz nazwać ale to masz albo nie masz To tak jakbyś chciał nas tutaj oceniać Weźmy r...

Zrozum (feat. KaeN)

1. Całe życie w biegu, my pchamy ten głaz, wygrywamy przegrywamy, cały ten czas. Życie sypie się nam, życie w syfie nieraz, my na stypie siema, ty...

#DavidMoyes ft. Bonson, Quebonafide

| Bonson | Mówili Chosen One, a później że nie wiedzą Bo nagle coś nie tak, w plecy 7:0 Moje życie to poradnik, jak się potknąć, się nie przejąć...

Do Jutra feat. feat. VNM, Sokół, Hades

VNM: Znowu nie mogę spać, chyba potrzeba by mocnego leku, Za oknem śnieg, zapierdalam w air max'ach do nocnego sklepu. 0,3 sobie opierdolę, z wodą...

Czarno na białym (feat. WSRH, Pih)

Sheller: Aha, yeah... WSRH, White House, PeIHa, Kodeks 5, ej! Jutro może mnie nie być, więc dziś chwytam za chachoł Patrzę z satysfakcją, mam pas...

Carpe Diem ft. W.E.N.A. VNM Siwers

[W.E.N.A.] Rzuciłem pracę wczoraj... Dziś od rana siedzę w studio i nie sądzę, abyś chciał mnie przekonać, żebym jeszcze raz przez to przeszedł. W...

Historia feat. Kajman

ref. x2 to prawdziwa historia, z życia wyjęta chuligan, dziennkarka i morderca oparta opowieść na faktach, nie wkręcam ty odpalaj KODEX, to działo...

Jak mam żyć feat. Małpa

Jestem częścią układu, jedną z gwiazd w galaktyce A wciąż szepczą o tym, że mój blask na ulice padł za wcześnie, za późno, nareszcie, na próżno Na...

Dorosłe dzieci we mgle feat. Ten Typ Mes

Ref. Dorosłe dzieci we mgle, co raz słabiej pamiętają co jest dobre, co złe. (Co złe) Dorosłe dzieci we mgle, gdy wysiada im bateria, gubią się, gub...

Następny rozdział feat. Blasq, Oma, Sitek

Blasq: pytasz dlaczego robie rap i co odczuwam gdy piszę nowe wersy i kładę je na loopach mam prawdziwy ubaw, gdy widzę po twych ruchach że świetn...

Mój kodex feat. Mioush

To jest Śląsk (hip-hop), mikrofon on płonie mętnieją oczy, pulsują skronie już nie początek jeszcze nie koniec mówię co czuję, biorę co moje To m...

5-ty feat. Pokahontaz, Grubson, P.A.F.F

[GrubSon] Kolejny raz in your face, bez spięć Jak masz chęć sprawdź Kodex pięć! Jedziemy z tym! Ej! Ref. Powiem ci, nim odkryjesz kartę, że Sam...

Most Wanted ft. Bezczel, ZBUKU, Hukos, Jopel, Cira

[Zwrotka 1: Bezczel] Ty, kto tu dziś ten most wanted czy best ever jest Wzrostu 1.7.0 we flow - Mount Everest Level up, never give up To się skurw...

Nie Ma Szans ft. Mielzky, Miuosh, Vienio

| Refren | Nawet gdy wszyscy odejdą i zostanę z tym sam Nie ma szans bym się poddał, nie ma szans Nawet gdy wszyscy odejdą i zostanę z tym sam Nie...

Nigdy Się Nie Poddawaj feat. Fokus

Stałem tam sam pośród zgliszczy i chciałem już odejść, I powiedziałem sobie, że tego nie zrobię, bowiem Nie będę swoim wrogiem, gdy jestem swoim Bog...

Nigdy nie ustępuj feat. Hifi Banda

Zapomniałeś już, że nie mieliśmy nic? Była scena, mikrofon, puste kartki i bit, w sercach marzenia, cztery wspólne sny, i konsekwentne dążenia, żeb...

Organizacja przestępcza feat. DonGuralesko

PIH: tu ciągle słyszę 'spokojnie, porządek musi być', matka wyciągnij ten pieprzony grzebień z masła hajs nie śpi, telefony od świtu Cię budzą na...

Armagedon feat. Trzeci Wymiar

Whie, Whie, Jaa. Trzeci Wymiar. Kodex4, laj, laj. [Nullo] Człowiek, ostatnie ogniwo łańcucha ewolucji, cel to zachować gatunek po atomowej rewol...

Się Jaram feat, Rahim, Buka

Buka: A ja Się Jaram, że nie jaram, i niewiara mija Ta jarana faja to nie lada żmija, powiadam zabija. Nie nawala już klimat, że walę jak nikotyna...

Firewall ft. RPS, Śliwa, Kroolik Underwood

PEJA: Wjebany w te bębny, i brudne sample jak ćpun. Potrzebuje tych pętli - znów White House, SLU To nieśmiertelne crew i jego 5 elementów: Jest L...

Kod Bushido ft. Trzeci Wymiar

(Szad) Silniejszy bądź szybszy, krew rozmarz, pot wytrzyj Noce trzy i dni trzy, nim wyjdzie z ciszy krzyk Wątpliwości pod ich stopy aż po martwy św...

Łowca feat. Tau

Intro Dziennik... 30 września 2013 roku, 23:11... nagranie pierwsze... zostałem ostatni... jeśli znalazłeś to nagranie, to znaczy, że jeszcze żyjesz....

Kodex 5 feat. Ivona

Jak Eloe na tęczowych skrzydłach z Ellenai ku wieczności Tak ja podróżuję przez moje kręte życie w samotności. Blowin’ in the wind, wiatr rozpościer...

Już tego nie robię ft. Sobota, Kajman, Rena

| Refren | | Sobota | To jest, ziom, Kodex mój Mówi mi, człowiek stój Już tego nie robię i chuj Świat gna na przód Mijam lapsów Nie mam czasu n...

Niepisany kodeks

Lublin, Wrocław wita Pytasz, kto to jest, bo nie wiesz, jak ja się nazywam A ktoś kupił fejm, gdy nawet nie musiałeś klikać Kto szybko wschodzi - s...

Oczy Mona Lisy (Kodex 5)ft. DonGURALesko, Sitek, Buszu

Buszu Moje flow - kameleon Niech Polska patrzy, kamerę włącz, Jak prześcigam ten peleton, Nazywaj mnie per Hamilton, Niech wiedzą ci co nie widz...

Nie Mogę Zasnąć feat. EastWest Rockers

Nie mogę znów zaaaaasnąć, Ta myśl jak lód zamraża moją krew. Tak łatwo jest zgaaaaasnąć, Kiedy każdy goni swój własny cień. Nie mogę znów zaaaaasn...

Projektuję Sny ft. Ten Typ Mes, Kuba Knap

| Ten Typ Mes | Pierdolę bezsenność, jej bezsilność, zarzucam Stilnox We śnie odwiedzę Wilno i Milwaukee A generał Fieldorf Nil podszkoli z czasów...

Pozostając sobą feat. KęKę

I. Jeżeli chcesz nas poznać lepiej, kurwa wiś nam kwit Paru typa na tapecie, tupet mam we krwi Ja to gram, ty pisz kobiecie: "kotku domknij drzwi"...

Rakotwórczy feat. O.S.T.R

W domu mnie nauczono wierzyć świętej trójcy, po prawej stronie było dobro, po lewej oszuści, Miałem do starych pretensje, że niedotrwali z sobą, te...

Są... feat. Natal.Ka

Ref. Są gdzieś myśli w które nie zdążyłam wejść, jakieś sztuczki których nie potafię spleść Są gdzieś myśli w które nie zdążyłam wejść, jakieś szt...