×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

WheeSung How Much Is Your Love (Feat.Bumkey & Jessi) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

처음 본 bag, 그리고 신발

cheoeum bon bag, geurigo sinbal

요즘 따라 넌 메이커에 집착을 해

yojeum ttara neon meikeoe jipchageul hae

나 몰래 전화를 받아

na mollae jeonhwareul bada

이상한 맘에 문 뒤에 내 두 귀를 대

isanghan mame mun dwie nae du gwireul dae


열린 문 틈 사이에 너의 목소리는

yeollin mun teum saie neoui moksorineun

누군가에게 사랑을 말하고

nugungaege sarangeul malhago

너무 아픈 마음에 난 나도 모르게

neomu apeun maeume nan nado moreuge

그만 눈물이 쏟아졌어

geuman nunmuri ssodajyeosseo


얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)

eolmajjari sarangieonni naneun (naneun)

사랑하긴 했던거였니 나를 (말 해봐)

saranghagin haetdeongeoyeonni nareul (mal haebwa)


얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)

eolmajjari sarangieonni naneun (naneun)

그와 나 중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa na jung nuga deo bissanni gyesanhaebwa


어쩔 땐, 이해도 됐어

eojjeol ttaen, ihaedo dwaesseo

그 보다 모자란 내 자신을 보며

geu boda mojaran nae jasineul bomyeo

사랑해, 한마디로는

saranghae, hanmadironeun

부족했던 나였단 걸 나도 잘 아니까 괜찮아

bujokhaetdeon nayeotdan geol nado jal anikka gwaenchanha


얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangieonni naneun

사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)

saranghagin haetdeongeoyeonni nareul (malhaebwa)

얼마짜리 사랑이었니 나는

eolmajjari sarangieonni naneun

그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐

geuwa najung nuga deo bissanni gyesanhaebwa


말도 안될 만큼 행복했던 추억이

maldo andoel mankeum haengbokhaetdeon chueogi

끝도 없이 웃음뿐이었던 기억이

kkeutdo eobsi useumppunieotdeon gieogi

내 심장이, 내 사랑이,

nae simjangi, nae sarangi,

그 사람의 비싼 거짓말 보다 못했니

geu saramui bissan geojitmal boda motaenni


baby boy your love was sweet while it lasted (우리가 사랑했을 때는 좋았잖아)

baby boy your love was sweet while it lasted (uriga saranghaesseul ttaeneun johatjanha)

but nothing in this whole world is ever lasting (하지만, 세상에 영원한 건 없어)

but nothing in this whole world is ever lasting (hajiman, sesange yeongwonhan geon eobseo)

the shoes and the bags and the clothes that I’m lacking (내 신발과 가방, 옷이 부족해)

the shoes and the bags and the clothes that I’m lacking (nae sinbalgwa gabang, osi bujokhae)

it all goes back to the flow and the plastic (돈 때문에 흘러갔다고)

it all goes back to the flow and the plastic (don ttaemune heulleogatdago)

i got judged like a lawschool (니가 날 그런 여자로 판단했어)

i got judged like a lawschool (niga nal geureon yeojaro pandanhaesseo)

but baby boy it still hurts that I lost you (널 잃었지만, 여전히 널 원해)

but baby boy it still hurts that I lost you (neol irheotjiman, yeojeonhi neol wonhae)

tried to talk to you i can’t walk with u (너랑 얘기하려고 노력했어. 난 너와 함께 걸을 수 없었어)

tried to talk to you i can’t walk with u (neorang yaegiharyeogo noryeokhaesseo. nan neowa hamkke georeul su eobseosseo)

when theres holes in my soles that put holes in my soul (내 신발에 구멍이 났어. 내 가슴에도 구멍이 났어)

when theres holes in my soles that put holes in my soul (nae sinbare gumeongi nasseo. nae gaseumedo gumeongi nasseo) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Times They Are A Changing

Tracy Chapman

Come gather round people wherever you roam And admit that the waters around you have grown And accept it that soon you'll be drenched to the bone If y...


Chimes Of Freedom

Tracy Chapman

Far between sundown's finish an' midnight's broken toll We ducked inside the doorway, thunder crashing As majestic bells of bolts struck shadows in th...


Broken

Tracy Chapman

You can close your eyes And see the picture perfect life Inside o your mind Dreaming only of the days ahead Wanted and wished for more than now Or the...


The Promise

Tracy Chapman

If you wait for me Then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me, If you miss me o...


Conditional

Tracy Chapman

It's conditional Not for free There are strings attached Tied to me I'll want something back If you agree To be in love with me Hold me hold me in yo...


Hard Wired

Tracy Chapman

Your wants desires Needs and wishes Will be duly noted Processed filed and cataloged Labeled and encoded Turned into sitcom dialog And advertising slo...


Change

Tracy Chapman

If you knew that you would die today If you saw the face of God and Love Would you change? Would you change? If you knew that love can break your hear...


The Only One

Tracy Chapman

She was the only one Of my flesh and blood Now I have no calling I can do no worldly good I sit silent I sit mourning I sit listless all the day I've...


Devotion

Tracy Chapman

If I am right If I can be Constant and faithful You'll find me In my devotion In my devotion What if you find a fault Between my purpose and...


Let It Rain

Tracy Chapman

Let it rain As I walk these streets unknown To no one named Not even myself When I'm low Give me hope That help is coming When I need it most Give me...


For My Lover

Tracy Chapman

Two weeks in a Virginia jail For my lover for my lover Twenty thousand dollar bail For my lover for my lover And everybody thinks That I'me...


I'm Ready

Tracy Chapman

I want to wake up and know where I'm going Say I'm ready Say I'm ready I want to go where the rivers are overflowing and I'll be ready I'll be ready t...


Dreaming On A World

Tracy Chapman

I know I may be wishing On a world That may never be But I'll keep on wishing No matter how hopeless Or foolish It may seem I'll keep on wishing I'l...


First Try

Tracy Chapman

Can't run fast enough Can't hide I can't fly I'm struggling with the limits of this ordinary life I'm just a Just a Just a first try Can't hea...


For a dream

Tracy Chapman

I picture us together Framed in gold leaf On the mantle with the others One big happy family But that snapshot can't be found And I don't trust my mem...


Going back

Tracy Chapman

No picnic no barbecue out in the back A yard for parked cars left to rot and forget For chained-up mad dogs for garbage to sit Get lost get lost a par...


Still I cry

Tracy Chapman

1. There was joy (now)There is just pain inside It's been a long long Long long time Still I cry Well I thought That all wounds heal in time I can si...


Freedom Now

Tracy Chapman

They throwed him in jail And they kept him there Hoping soo he'd die That his body and spirit would waste away And soon after that his mind But every...


Give Me One Reason

Tracy Chapman

Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Give me one reason to stay here - and I'll turn right back around Because I don't wa...


House of the Rising Sun

Tracy Chapman

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor girl And God I know I'm one My mother she's a tailor S...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

7 Days

nae pume jami deun geudaeneun bamsae museun kkumeul kkuneunji du nun gameun useum ttuigo (geudael boneun nado utgo) meorireul salmyeosi maemanjyeo...

After a Year

Shigani jakku palli hulloso ekuchun shigye majo busugo Saranghan narul gakkuro semyo ajig gudeman gidarijyo Uri hamke idon nari manhayo goddon giri...

A Story I Can't Tell

Jonhar su obun iyagi Na norur saranghanabwa... aju orejon butho imar jonhejugo shiphosso imarur hago shiphosso onurdo ni juwirur haru jongir memdo...

Alone

Chegsangwie nohin chadjan sog myot mogum nanun shigan Kophirul boda mundug nowa narul tto ollyo Ttugobgodo dalkhomhadon sarangi Sosohi jurodulmyon...

Can't We

너무 힘들어요 다른 사람 곁에 그대가 있다는 게 nomu himdeuroyo dareun saram gyote geudega itdaneun ge 처음 그댈 본 날 훨씬 그 전부터 이미 그랬을텐데...

Best Man

oneul ttara neowaui jeonyeok siksaga masi deo joha neo ttaeme geureonji waeiri joheunji nunmuri jjilkkeumnage haengbokhae o naui haengunui bam mu...

Angel

If you come across an Angel tell her that she has my heart and I'm breakin' down without her ever since we been apart if you come acoss an angel more...

Dilemma (Feat. Big Mama 박민혜)

Romanization mideosseo eonjena neomaneun namaneul barabol georaneun cheoreomneun saenggageul nan mideosseo geureon neol jogeum jeon boasseo nat...

As If Nothing Happened (ft.ALi)

anjayo jom deo gakkai eosaekhaehaji mayo duri anideon jinan naldeureun modu hayan nun soge mudeobeorideut arayo uri deo isang mangseoril pillyo eo...

Again (자꾸만)

Romanized jakkujakkuman nuni ganeun geol eotteokhajyo jakkujakkuman neol hyanghaneun nae mam jebal neoege (jebal neoege) johahaneun nae mam dahgi...

Alive Even If He Died

Romanized/Hangul 사랑해선 안될 사람이라고 saranghaeseon andoel saramirago 이제 그만 어서 돌아서라고 ije geuman eoseo doraseorago 미련조차 나의...

Fading Star

Cheoniljjeumeul mannan nae yeojaneun nunbusige yeppeujyo Akkapdaneun saenggage yeonyeineul gwonhaetgo Geunyeoneun seonggonghaetjyo keun ingireul eod...

Cry Cry Cry

Yo, it's been a long time. It's the Realslow is back. There is always my pain. You know I'm saying She's gone. To All my people Hello hello hell...

Do it (feat. Gummy, Perry)

Siwonchanha boyeosseossji cheoeum neon Hajiman waenji nege kkeullyeosseosseo (mideulsu eopseo) Soljikhi nae mam nae sanghwang modeun geol eotteohge...

For You

ireunachime nunbibigo taeyangeul duson gadeukhi umkyeojwieo haessareul aju gakkeumeun deung dwieseo anajugo sipeun geudae geudae nauisarang chang...

Girls

Let's break it down... Eh, It's the same old Venus vs. Mars thing Yeah Real Slow Sunsunhi marul dudji anhultte Wenji do kkullyo (guge do kkulyo...

Hold Over (Feat. LE Of Exid)

Romanization neon nega dareudago malhaji nan ara dareun aedeul da geureoda marassji nega malhaneun dareumeun tto mwonji geurae naege malhaebwa...

I Have to Make Money

eumageun nae kkumiya nae sarmui yuilhan haengbogui giriya tibi sok jeo aideuldo ireon saenggageul hagetji eoril jeok nacheoreom mariya eumageun...

Incomplete

Bright Lights, Fancy Restaurants Everything in this world that a man could want. I got a bank account bigger than the law should allow still I'm lo...

I Even Thought Of Marriage

Yo, it's been a long time, Realslow is back There's always my pain, you know what I'm saying? She's gone My people Hellow hellow hellow hellow M...

I Like Songs

manyang norae haneun ge johasseo mwonga byeonhaneun naege nollasseo geureoke tagonan noraejaenginde eonjena modeungeol bachyeo bulleotjiman mwo...

I'm Missing You

Romanization deoisang neon naegen eopgetjyo geudaeui achiminsaro nuntteuneun nae haruneun~ heeojigi sirheun geudaereul jibeuro deryeogajuneun gip...

I Lie Next to You

jamdeun ni imae salmyeosi ipsureul naeryeo anchyeo neoui sumsorireul deureumyeo siganui neurimeul baramyeo neomanui ondoreul neukkyeo I Love yo...

I Want to Not Know

miryeoni gyesok nal heundeullige hae modeun ge jalmotdoen geot gata maeil haruga maeil haruga neomu gotongseureowo jal inneun geoji gwaenchanheun...

Marry Me (Feat. Sangchu Of Mighty Mouth)

Romanization sungan cheoeum bon sungan hannune arabeoryeossji nan neoran yeojaege nan wanjeonhi ppajyeobeoril georan geol bineoseu gateun mommae...

Love Is Delicious

Just Wanna Fall'in Luv Yeah Yeah It's all about luv Man na mi ran sang sang ma neu ro do nun bu shin nang man e shi jak Han jan e jin han seol...

Incurable Disease

[Masta Wu] Na oneuldo hyeo reul kaemureo ne dwi-eseo apeun sarangeul woechyeo Du son heundeureodo bulleobwado daedabeobtneun nae sarang neoreul hyan...

Love Is a Painful Disease

Romanization gyeote oji marayo nareul bojimarayo danhanbeon danhanbeonui hoheupjocha wiheomhae geonnaeoneun insae seuchyeoganeun misoe sarangi...

Show Me Girl

Sumgappun i gasum jigum ne gibunun surobshido chwihan god gatha Oh jegil nuga yegil gorodo mothdudgo nanun gunyoman chyodabwa Pponhan bukkuroum obn...

Insomnia

Naega dallineun gireun Love, Love, Love, Love Heona geu giren ontong deot, deot, deot, deot Pihal su eomneun hamjeongeun mamui geop, geop, geop, geop...

Magic Eyes (ft.G-Dragon)

We nan jaku iron gorka musun jisur hedo nan doenun iri obsurka ojoda goenchanhado guge ohiryo do buranhago gakum inun johun irun hangsang do khun il...

Music

HANGUL MUSIC 태어나 내가 찾은 삶의 이유 이 세상이 날 필요로 하는 이유 난 노래를 불러 미친듯 노래만 불러 내가 택한 내 길이지 이게 내 길이지 살았...

Still...

가끔은 그대를 궁금해하기도 하죠 지금은 어디서 어떻게 살고 있는지 한때 나를 모른척 하며 떠나간 후로 아직까지 그대는 행복한 건지 제발 떠나지 말아요...

Night And Day

Jame deulji anhado kkumeun kkugo inneungeol Neowa hamkke isseodo jal mitgijiga annneungeol For your love himeul gajigo sipeo For your love harureu...

One Kiss

Mallonun sarang sarang sarang shwibge oechyo nohgo Neyaghan maum maum mam onthong hunduro nohgo Ibmadchum hanbonuro daumiran yagsog obshi Yonragmaj...

Road of tears The Moon That Embraces the Sun

nan cheoeum boneun natseon gose jigeum seoisseo jeongsineobsi geotgo ttwida gireul irheobeorin geoya mwo sanggwaneobseo sanggwaneobseo sanggwaneopda...

Tonight (Feat. Gummy)

(Narration) Hey why don’t you come up and talk to me baby I know you wanna check me out no, You ain’t got all day And there’s no second chance this...

Savannah Woman

Savannah Woman, you foolin me now Geudae-ui geomeun nunbichi nal Savannah Woman, you foolin me now Geudae-ui geomeun geu du nuni nal Savannah Wom...

The Masterpiece Called You (2014 remastered ver.)

neomu yeppeuda ni nun ni ko ni bol ipsul ni modeun ge gamdongi jinachimyeon malmuni makhyeo neol bomyeon woo geujeo woo tteut moreul soriman n...

Oh Lonely

HANGUL OH 며칠전에 문득 떠올랐던 옛사랑 요즘 자꾸 자꾸 꿈에 나타나 참 돌아보면 애틋 했던 그때 그사랑 홀로 잠든 나를 밤새 스쳐가 저 식탁위에 반...

Person I Know (아는 사람)

yojeum geudae balgeun pyojeong joheun iri innabwayo hoksi jeone yaegihaetdeon geu saramgwa jaldwaennayo (chukhahae) haejul su inneun mal (seulpeodo)...

Over U

From now, things gonna be changed Your beautiful smile, your sexy body so smooth and killing me But things gonna be different, I promise Cause I'm...

Maybe(설마)

yeonghwaga jaemi eobseotdeon geolkka naega sirheun geolkka eumsigi masi eobseotdeon geolkka naega sirheun geolkka geureoke jal utdeon niga geureoke...

Perfect Man(완벽한 남자)

Hangul ’m gonna please U. don’t wanna tease U. Baby I need U. I’ll never leave U. 널 보기 위해 널 듣기 위해 내 눈과 귀가 있어 yes! 널 안기 위...

OJ

HANGUL 분위기는 칙칙 종업원은 휙휙 접시를 던져 말끝마다 틱틱 비웃음을 픽픽 화를 내려한 순간 OJ 그녀가 속삭여 주네 OJ 뜨겁던 머리가 식네 OH...

Rose

neoneun nae pume itjiman jakku nae maeumeun apa gasi dodeun jangmi kkocheul hago inneun deut ttageumgeorineun gaseum sesang gajang yeppeun kkocheu...

Masterpiece Of You

neomu yeppeuda ni nun ni ko ni bol ipsul ni modeun ge gamdongi jinachimyeon malmuni makhyeo neol bomyeon wohu u geujeo wohu u tteut moreul soriman n...

Trickling

Neomu haengbokhaesseo geuge neul buranhaesseo Eonjenga ibyeori kkumeul kkaedeut olteni Niga eobseodo na gyeou sal su itdorok Gagojjeumeun hamyeonse...

They Are Coming

Eh...ow...oh oh oh.. I'm drownin' myself in the memories of love my heart is breakin' with the thought of our lost love I said I'm drownin' myself...

Tears Keep Flowing

I miss you baby I need you baby I love you baby Oh yes I do 너를 보냈던 그 날은 정말 내가 미쳤던 게 분명해 자꾸 멈췄던 너의 걸음만 기억 한 켠에...

You Are The Only One

Do you know how I feel tonight Do you feel my heart bleeding one No, you can not imagine that I've waiting for you for entire my life. Now you her...

UUU

HANGUL 어디야 집이야 미안 이맘때 넌 잠이 들지만 잠시만 집앞에 나와 걸어주겠니 편안한 옷차림의 널보니 내 결정에 확신해 잘들어 나 지금 진지...

Turn Off the Song

Romanization nalssineun jeonhyeo seulpeuji anheunde saramdeuldo modu hwanhage usneunde I’m lonely tonight I’m lonely tonight naega jigeum jom...

With Me

This song is dedicated to all the broken heart Been there DONE that Mr Real slow Real slow R U ready 4 Shock 니 손짓하나 보는 게 난 좋은데 니 목...

Your Heart's Resting Day

Himangiranun mallo urin Udgehanungod god ijen doisangun oryoun gatha Jjalbajyoman ganun noui sumsori dudnungon Gugonmajo ijen kkuthneya hanabwa Sh...

Words That Freeze My Heart (feat. Yong Jun Hyung)

[ Wheesung] Sesange gajang yeppeun geojitmal,goodbye goodbye Gaseum jjitgyeodo baetneun geu mal,goodbye goodbye Joheun annyeongiran mal, maldo andoene...