×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Weena Morloch Attentat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Die Welt ist sagenhaft, wenn man nicht an sie denkt,
Sich auf die Straße, nicht den Wegesrand beschränkt
Und als Kind die Träume an den Nagel hängt wie alte Jacken.
Man geht tagtäglich zu der selben Zeit vor's Haus,
Kennt sich an aller Herren Länder Strände aus,
Plant die Zukunft mathematisch im Voraus, die Angst im Nacken:
Ist dies mein Leben, bleibt es so, vielleicht für immer?

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.
Die Jahre zieh'n vorbei, ich kann nicht länger warten.

An manchen Tagen denkt man wie ein Kommunist,
Schwingt Reden wie ein domestizierter Faschist,
Handelt selbstlos wie ein Opportunist mit Identitäten
Das Fernsehen weiß am besten, was Du wirklich willst,
Das Radio, wie Du Deine Sucht nach Leben stillst
Jeden Abend sagt der Mensch in Dir:
"Dein Glück wird sich verspäten"
Jenseits des Tellerrands erstrahlt ein blasser Schimmer
Die Uhr tickt weiter, glaubt mir:
Ja, es wird noch viel schlimmer.

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.
Ich will mich selbst und andere nicht länger verraten.
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.
Steck' Deine Feigheit ein, auf Worte folgen Taten.

Ist Deine Seele filmreif, würdest Du zu Dir ins Kino gehen?
Wenn Du in den Himmel blickst, kannst Du überhaupt noch Sterne sehen?
Und wieviel Zeit vergeudest Du, weil Du Dich an Deine Grenzen krallst,
Statt dass Du Deine Leidenschaft in zwei verliebte Fäuste ballst
Und die Schläge Deiner Sehnsucht nicht länger parierst,
Damit Du endlich die Kontrolle über Dich und Deinen Traum verlierst

Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.
Ich will mich selbst und andere nicht länger verraten.
Kommt Zeit, kommt Rat: Kommt Attentat.
Steck' Deine Feigheit ein, auf Worte folgen Taten.

Kommt Zeit, kommt Rat. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Surround you

Jaws

Sunlight burns my eyes Words that I can't describe Somehow I believe We are meant to be x2 Let the wind blow through your hair Send me crazy wit...


Just What I Needed

Jawbreaker

I don't mind you coming here And wasting all my time. 'Cause when you're standing oh so near I kinda lose my mind. It's not the perfume that you wear....


Force Field

Jax

I see you're trying to pick a fight with me But I pack a bigger punch than you think Always thinking I'm a deer in headlight But what I've got for...


Schneider

Jawbreaker

You're twenty or something, so keep the change. I'm crazy. I'm lazy. I fear the strange. They're not out to get you. You still want ??, ? ? ? ?. ? ? ?...


Harder (feat. Bebe Rexha)

Jax Jones

Baby, when it comes to love, it should be mutual I know you think that you're on fire, but you kinda cold And I need a little more than just the usual...


House Work ft. Mike Dunn & MNEK

Jax Jones

[Verse - Mike Dunn & MNEK) (x3) I call it house work (Woop) Cause it's light work (What you, what you gon' do?) Imma throw shapes, feeling the...


Rich

Jawbreaker

I can see for miles now Places I imagined Dreams becoming real here I've been taken home And I've been gliding for so long Looking for my landing...


P.S. New York Is Burning

Jawbreaker

I leave it burning and count the dead. A jilted lover, a one time friend. It reeks of incest. It reeks of pain. Erase my anguish. Forget your nam...


Ring Ring feat. Mabel & Rich The Kid

Jax Jones

Hello? You there? Hello? You there? What you, what you gon' do If you take me out tonight I know you can change my mind (oh) Yesterday, we were...


Parabola

Jawbreaker

I caught my eye in a swinging door. I'd never seen that man before. I saw myself in someone else and hated them ever since. Some broken glass and a...


Jet Black

Jawbreaker

I'll be quiet to keep you quiet. Don't concern yourself with my slow dying. Through the vents I hear you sigh. I don't get too high these days. Yo...


Borrowed Time

Jaya The Cat

Palm trees in the burning sun An American passport, portorican rum And your just running from a war noone ever won Your shoes are worn and your mon...


Instruction (feat. Demi Lovato & Stefflon Don)

Jax Jones

[Intro: Demi Lovato & (Jax Jones)] All my ladies All my Ladies (What you gon' do?) [Chorus: Demi Lovato] All my ladies Wind to the left, s...


Two People (Liang Ge Ren 兩個人)

Jaycee Chan

時間一分分的飄過 畫面一層層的剝落 街邊相對的兩個人 沒有話說 許過的願沒有兌現 擁抱也少了一點點 沒有了愛的兩個人 有點陌生 我分不開 我是否在...


Play (feat. Years & Years)

Jax Jones

How long 'til you play me the song That will make me belong to you? One dance with my baby tonight And we'll dance 'til the night is through (What...


Sea Foam Green

Jawbreaker

A '63, 10,000 miles. What was I thinking? I drove myself insane. No small getaway Asleep with both hands on the wheel White knuckle weekend Chewin...


Oyster

Jawbreaker

The world is an oyster locked in a shell. You like the taste of it but can't take the smell. I can't sleep to save my life. The day is done but I d...


Kiss The Bottle

Jawbreaker

It gets lonliest at night Down at the liquor store Beneath the neon sky Our moonlight Six a.m. the floor comes alive with lice The pan's dri...


Into You Like A Train

Jawbreaker

No kind of love No kind of love I don't wanna make no scene Lovers come and go Or make you mrs. anyone Or make you mr. me I'm into you like a...


Breathe (feat. Ina Wroldsen)

Jax Jones

[Intro: Ina Wroldsen & Jax Jones] Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum What you, what you gon' do? [Verse 1: In...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amok

Und ich trage einen Kranz bis nach Emsdetten, Um ihn auf Se-Se-Sebastians Grab zu betten Ich gedenke all der Täter, all der Opfer und Verräter Und...

Das Maedchen aus dem Jenseits

Mädchen: "Daddy, please don't leave me alone - don't leave - please answer - speak to me - Daddy please - please answer - Daddy!" Lautsprecherdurchsag...

Alarm

Wir sind die Augen auf dem Wind, den Bäumen, geleitet von Träumen. Wir sind die Finger auf den roten Steinen, die Spalten vereinen. Marsch, vorwärts,...

Die Nacht der stumpfen Messer

Zuerst war da ein starkes Rauschen In meinem Kopf, das grelle Neonlicht Zerschnitt die Lider, die Pupillen Ich erkannte die Umgebung nicht. Das Messer...

Die Erde wird leer

Wenn die Juden sich über Zion erheben und ein Komet den Himmel teilt und das römische Imperium neu ersteht, dann endet unser beider Leben. Wenn die...

Ein Lied, dich zu töten

Von hier, von ganz weit unten Sieht der Mond lebendig aus, Er lacht lauter als die Sonne, Nacht für Nacht, jahrein, jahraus Und die Fische, deren Schu...

Disko-Vampir

Die Uhr schlägt zwölf, um Mitternacht Schleichst Du aus Deinem Haus, Du suchst nach einem Tanzclub, Einer zuckersüßen Diskomaus, Du willst kein braves...

Hallo Verfassungsschutz

Hallo... Verfassungsschutz Hier bin ich Habt Ihr mich schon... In euren Akten stehn? Nein? Dann wird es aber Zeit Denn ich darf euch... nicht entg...

Maximale Toetungskapazitaet (Staat)

Kommen Sie hier raus. Das Gefühl, es explodiert einem der Kopf. Das Gefühl, es würde einem das Rückenmark ins Gehirn gepresst. Das Gefühl, es explodi...

Herz und Faust

Ich war niemals so lang, So lang wie mein Gewehr, Die Stiefel viel zu groß, der Mantel viel zu schwer, Ich wollte ganz nach vorn, Die erste Reihe schl...

Kaputt!

Ich frage mich seit vielen Jahren Warum ich nicht mehr traurig werde Ich fühle mich verloren Verlassen auf verbrannter Erde. Ich kenne keine Reue...

Fall Apart (Death in June cover)

And if I wake from Dreams Shall I fall in Pastures Will I Wake the Darkness Shall we Torch the Earth? And if I wake from Dreams Shall we find the...

Einen Lenin pro Tag

Alles fing mit einer kleinen Kiste alter Bücher an, Die sie mir in mein Zimmer, Neben meine Puppen stellten, Auf diese kleine Kiste Folgten andere, vi...

Versprochen

Dein Körper klebt an meinen Händen, Meine Arme, schwer wie Blei, Erheben sich um dieses Drama zu beenden, Das so unbeschreiblich schön begann. Aus und...

Sonne wie Winter

Ich betrachte meinen Reisepass, Verwirrt über das Visum, das Gleich einem Fußballsammelbild Auf Seite 16 klebt, das Mich über den Kontrollpunkt in...

Eye of the Tiger (Survivor cover)

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...

Wenn ich einmal groß bin

Wenn ich einmal groß bin Werde ich die Welt regieren Dann will ich, dass alle Menschen Machen, was ich ihnen sage Ich will, dass sie mich fürchten Mic...

Holy Diver (Dio cover)

Holy Diver You've been down too long in the midnight sea Oh what's becoming of me Ride the tiger You can see his stripes but you know he's clean...

I'm Gonna Miss You (Milli Vanilli cover)

I knew it from the start You would break my heart But still I had to play this painful part You rapped me 'round your little bitty finger With you...

Kugel im Gesicht (9mm)

Mit wie vielen Siebenmeilenstiefeln bin ich schon gerannt? Auf der Flucht vor meinem Leben, das ich selbst nicht recht verstand? Oft ging ich über Lei...

Stammheim (Kampf)

"Terrorismus ist die Zerstörung von Versorgungseinrichtungen... also, Deichen, Wasserwerken, Krankenhäusern, Kraftwerken... eben das, worauf die ameri...

The KKK Took My Baby Away (Ramones cover)

She went away for the holidays Said she's going to L.A. But she never got there She never got there She never got there, they say She went away f...

Tränen lügen nicht (Michael Holm cover)

Wenn Du mir sagst, alles ist vorbei. Wenn Du nicht glaubst sie ist Dir nur treu Dreh Dich einmal um, schau in Ihr Gesicht und Du wirst sehn: Tränen l...

Moskau (Dschinghis Khan cover)

Moskau Fremd und geheimnisvoll Türme aus roten Gold Kalt wie das Eis Moskau Noch wer dich wirklich kennt Der weiß ein Feuer brennt In dir so he...