×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wawele Daj mi dzień tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Gdybyśmy coś razem mieli
Coś, co można by podzielić
Szczęście warte choćby grosz
Rajskich jabłek kosz
Gdyby biały świt za oknem był zawsze nasz
Może jakiś sposób na to znasz?

Daj mi dzień, jeden dzień
Być może zrobić się coś z nim da
Daj mi dzień, jeden dzień
Znów może jakaś się zacznie gra

Wygra ktoś, może ty
Zresztą wszystko jedno
Kiedy będziesz ze mną
Szczęście będzie ze mną
Daj mi ten jeden dzień

Tam, gdzie oczy nas poniosą
Iść będziemy drogą, szosą
Spotkamy się z tym dniem
Co był twoim snem
Zapatrzony w rudą jesień wyjdzie ku nam
Grzecznie spyta: "Skąd ja panią znam?"

Daj mi dzień, jeden dzień
Być może zrobić się coś z nim da
Daj mi dzień, jeden dzień
Znów może jakaś się zacznie gra

Wygra ktoś, może ty
Zresztą wszystko jedno
Kiedy będziesz ze mną
Szczęście będzie ze mną
Daj mi ten jeden dzień

Kiedy będziesz ze mną
Szczęście będzie ze mną
Daj mi ten jeden dzień 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gates Of Nevermore

SuidAkrA

Time changes while we forge our fate passing the gates We set fire betrayed our past in the Illusion that nothing will last Chorus... See, the night...


Signs For The Fallen

SuidAkrA

Blessed be the blind For their conscience won't collide With cruelty of sanity And the prophetic signs In the book of life For the threat of fortune...


Strayed In Nowhere

SuidAkrA

The moon passed his realm oh many times Restless he hied to the caress of the sea Sylphlike lights in the dark with alluring voices So many stars I've...


Strange Perfection

SuidAkrA

Oh this can't be me Who's falling, who's drowning Calling for direction In this current of fiction In a moment so true Full of fading chances When it...


Stone of the Seven Suns

SuidAkrA

Stone of power, stone of light The stone at Dowth will end this fight I'll bury the book for ages to come Beneath the stone of the seven suns Onc...


AVF

Stromae

[Refrain : Stromae] "Allez vous faire... !" [Couplet 1 : Stromae] Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs, Hollande, Belgique, Franc...


The Arcane Spell

SuidAkrA

Enter the circle Banish all fright - of the night Shadows whirl around Hunting and chasing the remained light Fall into the darkness Severed of reali...


Isle Of Skye

SuidAkrA

To the Land Of Shadows once he came Young warrior of Erin With valour, honour and strength Cuchulainn was his name To win the heart of fair Emer...


The End Beyond Me

SuidAkrA

I'm not the one who fell But the final aim Of what men can find In loss of all betrayal In loss of all self-denial - lost sight Suffering so essentia...


The Ember Deid

SuidAkrA

Sae the mindin In yer heid Unrowes afore yer een Frea hours o'sweet yestreen Aye the ember deid In monie a heid Fare ye well I'm pertin away 


The Ember Deid (Part II)

SuidAkrA

Travail´s turn brang me tae many a place An´ all this wimplen´ way Yont the lee lang nicht Oh I mind on the days lang begane Sae the mindin´ in y...


Last Fortress

SuidAkrA

A petrified spell here where the stormwinds yell the crown of the reef and the land it defies High and statly the claw of the sea reach for the stars...


The Fall Of Tara

SuidAkrA

I heard it from the coldest gale perpetually the kingdoms fail I tried to smile on this rebirth Oh purile sons of mother earth Shining pikes on a fog...


Lays From Afar

SuidAkrA

Countless seemed to be the days Until his return Ceaseless seemed to be his way But still the thousand fires burn So he beheld one day His long - des...


The Hidden Quest

SuidAkrA

Sudden the morn came Slowly the curtain rose Awe shone in his eyes Another light was born to rove With pinions of sorrow On winds of despair The beas...


A Runic Rhyme

SuidAkrA

Faded words once building So silent woeful memories They gather their dreams so pale In a runic rhyme Could time tell a story of cold nights And myst...


Lion of Darcania

SuidAkrA

A lifetime spent in battle Dedicated to his men Commander of the royal guard Each day could be his last A good man shaped by warfare Devoted to...


March Of Conquest

SuidAkrA

Shield to shield with banners high War and conquest on their minds Relentless, fearless, battle-scarred To the West the legion marched From triumph t...


The Highking

SuidAkrA

Arthur: I am the boar I took the head of bran Which kept the land so secure So hunt the godless Heathen host And dignity improves our valor Rise all...


The Hunter's Horde

SuidAkrA

In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is stalking In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is out for blood...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ptakiem wyleci a kamieniem wraca

Ptakiem wyleci, a kamieniem wraca Słowo złośliwe skrzydła u ramion ma Tak to jest, dziewczyno Właśnie tak, dziewczyno Czas jednak dla nas pracował Dl...

Szalona Mary

Kto kradł konie Arizonie Kto w Ohio rozbił bank Przed kim w City nawet szeryf respekt ma? Kto z ... (?) zrobił koniec Kogo bał się Rudy Frank Kto w po...

Trochę wiatru

Wietrze, pozostań z nami Bez ciebie młodość utraci smak Nie odchodź w pole, z nami bądź I przybliż, czego nam brak Wietrze, przebudź zbyt długą ciszę...

Pasiaste serce

Ref. Cracovio ma, tyś chlubą mego miasta, Jak Wawel i Rynek, dla ciebie hejnał gra, Potęga i chluba, nieprzyjaciół zguba, Wiem, że pasiaste serce...

Zobaczyć UFO

Srebrny las mieni się nad głowami Skrajem dróg, Mlecznych Dróg idzie czas. Może są, może są między nami Ludzie ci spadli z mlecznych tras Może ty spad...

Przyjedź tu

Przyjedź tu - wymyślony stoi dom Przyjedź tu - nie wiadomo nawet skąd Przyjedź tu - wymyślony płynie wiatr Zaprowadzę cię na ląd Nie odejdziesz wi...

W liściach snu

Skąd się wzięłaś w moim śnie? Nie zatrzymuj we śnie mnie Skąd się wzięłaś w liściach snu W sennych krajobrazach słów? Skąd się wzięłaś, z jakich wraca...

Zaczarowany fortepian

Nudzi mnie już kino i czerwone wino nudzą mnie podróże papierowe róże może pośród marzeń znajdę te pasaże które rozweselą nas Zaczarowany fortepian g...

Sady o świtaniu

Za parę dni Wszystko wokół wypięknieje Za parę dni Za dzień, za dwa Za marzenia, za nadzieje Świat coś nam da Odsłoni nam Białe sady o świtaniu Odsłon...

Tamta noc

Miała włosy pachnące miętą Miała oczy jak wiatr niebieskie Miała z trawy zieloną sukienkę Perły miała z deszczu I przyniosła nam wszystkie kaczeńce Il...

Piosenka o Nowej Hucie

Nad Wisłą, nad Wisłą szeroką Murarzy rozgwarzył się śpiew I płynie piosenka murarska wysoko, I płynie przez noce i dnie. I płynie piosenka murarska wy...

Z nowym światem

Oto nowa ziemia, oto nowy rok A za ziemią tyle lat Będzie tyle pracy dla cierpliwych rąk (x2) Kiedy się znów zaczyna świat Kiedy się znów zaczyna Każ...

Przywiozę Ci miłość

Zawsze lubiłem podróże Gdzieś w daleki świat Dom zostawiając na dłużej Czułem żal Serce dzieliłem wśród ludzi Znałem życia smak W pamiętniku podróży...

Tobie światło przywrócę

Moja miłość do ciebie To jest ogród na niebie Dzika jabłoń w ogrodzie Taniec wiatru na wodzie Skrzydła ważki na wietrze Rozpachnione powietrze Moja mi...

Za różami, za słowami

Nasze życie to nie bajka Ani wymyślony konik, Nasze życie to nie bajka, Która może myśl przegonić. Nasze życie to nie bajka Ani tajemnicy kluczyk, Na...

Zegar liczy nam czas...

Zegar - ten zegar w nas, liczy swój własny czas... Na co liczy ? - nie zgadnie nikt... Pracowity wypełnia rytm...i tak przez tyle lat! Zegar liczy Na...

Życie jest proste

Zły humor kiedyś cię dopadnie Gdy lewą nogą wstaniesz z łóżka Rzuć na psa urok, bo znów będzie marnie Pamiętaj o czym mówiła wróżka Wiruje z nami świ...

Atomowy budzik

Był na serio ósmy dzień tygodnia Zobaczyłem diabła w spodniach Starą czarownicę nie na miotle Niewidzialną rękę w oknie A ty wciąż śpisz A ty wciąż ś...

Idziesz jak burza

Zawsze miałeś wszystko I wokół siebie ludzi tłum Szczęście było blisko Gdy przebijałeś głową mur Kochać nie chciałeś nigdy Najwyżej jakiś krótki flirt...

Królowa piękności

(Miss Polonia, Miss Polonia) Od Bałtyku aż po Tatry Są dziewczyny - istny cud Wśród cudownych wybieramy Te najsłodsze - czysty miód Wśród najsłodszy...

Abonament na szczęście

Chciałbym dziś dać ci takie kwiaty Jakich jeszcze nie dostał nikt By w ich płatkach dzień najszczęśliwszy Każdą barwą stygł Chciałbym dziś rzec ci ta...

Bal na niebie

Patrz, jaka mapa nieba Nad naszym światem płonie Ile nam lat potrzeba By gwiazdy móc przegonić Ile nam lat potrzeba A ile tylko marzeń By dla nas map...

Dom,który czeka

Nie, to nie był tylko sen, to rzeka, którą znasz, za rzeką stary dom, który bedzie nasz, który czeka. Ty naprawdę będziesz w nim, zaprosisz chłodny wi...

Alalija

Kiedy śnieg, kiedy wiatr, choć na głowie stanął świat; kiedy deszcz, kiedy mgła, że nie wygnasz nawet psa - o Alalija, o Alalija, kto zgadnie, co...

Miłość jak pochodnia

Dla ciebie bije moje serce Tak głośno jak Zygmunta dzwon Dla Ciebie różekwitną w niebie Ustawi się w poziomie pion Jeśli czegoś będzie Ci żal Jeśli cz...

Kolorowy cyrk

Skąd taki cyrk Skąd taki cyrk Przyjechał tu W piątek czy w sobotę W piątek czy w sobotę Złotym samolotem Przyjechał na ten świat Skąd taki blask Skąd...

Nieziemska miłość

Tyle różnych bywało miłości te zwyczjne i tamta w Weronie Zakochani najlepiej to wiedzą Co się dzieje gdy serce zapłonie Ale takiej jak nasza nie był...

Dwa razy tyle

A gdy mi się przyśnisz, to z czerwonych wiśni zrobię świat A gdy mi zabłyśniesz, jak jedna z gwiazd... Znów szalone słowa i znów od nowa poznaj...

Byle tylko mieć

Byle tylko mieć taki ton w piosence tej. Gdyby śpiewać noc i dzień chociaż nie wiem, to piosenki cel. Byle tylko mieć taką barwę pośród barw żeby pr...

Ballada o trzech kotach

Bliżej, bliżej, coraz bliżej ciebie Już z kominów płynie biały świt Pierwszy kot przeciąga się na niebie Horyzontu płot rozgarnia mgły Więc posłu...

Johnny marzyciel

1, 2, 3, hej! Dzisiaj w dyskotece wśród porwanych rytmem par Zobaczyłem nagle twoją roześmianą twarz Serce mi zabiło jak miedziany wielki dzwon Tylko...

Już mi w głowie zawróciła

Ten obraz widzę co rano za oknem szaro i deszcz podmiejski smutny przystanek skąd jechać każdy gdieś chce Nagle pejzaż się zmienia może mi się t...

Nosił wodę dzban

Nosił wodę dzban (3x) Jedno ucho miał(3x) Taki mocny był Jak najlepsza stal Że myśleli będzie dźwigał wiecznie Lecz urwało się I nastąpił krach Już ni...

Białe konie życia

Ukryte spojrzenia Przed lustrem zdziwienie Samotne godziny Czekanie na Ciebie Spacery nad rzeką Daleko, daleko Bezbarwnych pejzaży Z pamięci nie wyrw...

Biały latawiec

Białym latawcem dzień wypłynął, Nad wzgórzami biała sukienka. Sen się skończył, ale nie minął, Stoi w oknie, stoi panienka. Popłyniemy białym l...

Jesienią wróć

Już wypite miody z łąk Zaorane skiby pól Coraz dalszy słońca krąg Jesień już Dokąd poszły Liście drzew Gdzie ta zieleń Kto to wie Jak przyspie...

Kolejowy sen

Czekam na peronie Po słonecznej stronie Sam już nie wiem czgo chcę Czuję się jak w domu W towarzystwie torów Z wyższych kolejowych sfer Nie prz...

Ludzie mamy lato

Leżę pod wierzbą Nic mnie nie rusza Lecą mi gruszki Do kapelusza Parę groszy to już mam No i fantastyczny plan A tu nagle skrada się To co bardzo cie...

Niebo nad Krynicą

Zdeptany bezbronny las jeszcze śpi Z plastiku zrobiony świat a w nim my Blaszane puszki na drodze Dokoła nas życie z konserwy Słońce się chowa za wzgó...

Kup mi księżyc

Kup mi księżyc na dobranoc Kup w krakowską noc Kup mi wieżę malowaną Kup mi trąbki głos Kup uliczkę, którą chodzi Kot i kota cień Kup legendę, co się...

Mleczarz

Ledwie świt, wczesny świt, Jestem już u waszych drzwi Z butelką mleka. Mam ich więcej niż sto, Dzwoni pełne mleka szkło, Ktoś na nie, ktoś na nie czek...

Na skraju lata

Wejdź na chwilę, siądź przy stole Kawa pachnie już Ja przeczułem, że nadejdziesz Stromą ścieżką snu Ja wiedziałem, że przylecisz Jak do gniazda p...

Która to godzina

Pada dziś od rana - pada, pada, pada Lecą z nieba mokre żaby Płyną z naszych włosów źródła i fontanny Wodospady, wodospady Może to wyłącznie tylko moj...

Nauczymy cię szczęścia

Gdy zostaniesz sam, nie załamuj rąk Jeszcze miłość będziesz znał A to dużo - uwierz nam I dlatego nie smuć się na zapas Chociaż popełniłeś błąd Naucz...

Niebieskie dni

Już tyle razy mówiłem ci Dziewczyno z niebieskich dni Że cały świat, że cały świat Przyniosę do twoich drzwi A ty uciekasz w niebieskie dni Sennym pot...

Na zawsze lato

Na zawsze lato (na zawsze lato) niech mieszka w tobie (niech mieszka w tobie), na zawsze lato (na zawsze lato), leciutki powiew (leciutki powiew). Je...