×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Warszafski Deszcz Być Kimś w Życiu tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

To jest Warszafski Deszcz, człowieku...

Numer Raz i TDF.

2011. PraWFDepowiedziafszy, człowieku.

Myślałeś kiedyś kim będziesz kiedyś, człowieku?

O takim małym.


Każdy z nas zanim wchodził w dorosłość

Myślał kim będzie kiedyś, patrz gdzie to doszło

I każdy z nas Numer, tak samo ty jak ja

By kimś innym był gdyby nie rap


Żaden z nas nie przypuszczał, że to stanie się życiem

Kiedy pisaliśmy "Lekcja" zamiast rapu w zeszycie

Na temat "Kim będę?" - myślałem weterynarzem

Choć ta wersja mych marzeń nie zgadza się z dzisiaj


W podstawówce miałem taką miłość

Po nocach mi się śniło chociaż nic nie było

Śniło mi się, że będzie moją żoną, a ja lotnikiem

I samolotem będę przylatywał po nią


Nigdy nie byłem prymusem olewałem trochę szkołę

Średni uczeń, wesołek, co pewnie skończy w Społem

Zawiodłem wszystkich niewierzących we mnie

Tak jakoś wyszło, to moja przyszłość, która trwa codziennie



Kiedy nikt jeszcze głośno nie myślał o pannach

To było w czasach Ramba i Komanda

I tym żyła każda podwórkowa banda

Każdy chłopak chciał być w komandosach


Prawda, byłem harcerzem więc wiem coś o tym

Wycieczki na obozy miały mnie na nowo stworzyć

Odpowiedzialność i szkoła przetrwania

Tylko, że byłem za młody na tego typu wyzwania


Myślałem, że będę urzędasem

Prawdziwy facet, co ma pracę, pan Jacek

Władca biurka, w domu żona, dwójka dzieci

Czas leci, aktówka i harówka do śmierci


Mogłem zostać kierownikiem sklepu tak na poważnie

Trzymać się reguł, które dyktują życie w biegu

Dzisiaj pewnie bym siedział zamulony za ladą

Liczył litry sprzedanej farby z marną wypłatą



Ja po pierwszym roku studiów odpuściłem naukę

Nie ze względu na lenistwo tylko czesne, to smutne

To samodzielność, która mnie dopadła

Bo przecież marzyłem o tym żeby gadać z radia


Po liceum nie wiedziałem co dalej za bardzo

rodzice mieli stres, wybrałem dziennikarstwo

I wiesz, może faktycznie coś jest w tym

Systematycznie piszę teksty


Tyrałem jak wół i nie srałem hajsem

Takie życie na pół dzieliłem na pracę i pasję

Udało mi się, w końcu robię co potrafię.

I szanują mnie ludzie za to co mówię do nich w rapie


Chciałem być milionerem, oczywisty koncept

Życie kapitalisty tylko liczyć dolce

Mieć forsę, żyć jak pierdolony rentier

Chętnie, ale muszę lecieć teraz na koncert


Do dziś nie rozumiem jak zostałem raperem! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Angel

Threnody

In my hour of need She will always be there To show me the act of deliverance She is my angel She will always protect me When I despair She...


As the Heavens Fall

Threnody

Helplessly witnessing the infamous Progression of humanity - surviving - Confronting the moral decay Of these dark ages As in future, as in past...


Bewildering Thoughts

Threnody

Bewildering Thoughts Of all these things that have happened to me I see them as in vain For the reason will bewilder me Thou, the memory Of all t...


Black Day

Threnody

Today is a black day I heard a whisper of times passed And so a journey ends The soul has gone A fading of light And so a journey ends You t...


Unforgiven

Threshold

Mirror mirror, what do you see A thousand faces staring back at me One with a grievance, one with a gun We'll count the paces in the morning sun...


Control

Threnody

Hey friend check this I don't agree with you I never have and never will Our views don't mix Nothing to fix Just realized this is not how I wan...


Come for Me

Threnody

Despair and anguish torment my mind Where is the one who was? Part of my mind, part of my soul The one I need to make me whole Losing myself in e...


I can't see you

Tim Buckley

Summer princess, midnight maiden When I first saw you I just breathed Into your smile my past went fadin' Inside your voice, my mind was sheathed...


I Wish I Could

Threshold

This burning had lost control And Gideon robbed my soul and so Here is the human joke I failed, I failed, I failed you Here in this troubled mind...


I Must Have Been Blind

Tim Buckley

Here I am believin' words again Here I am tryin' to find your love again Here I am down on my knees again Prayin' for a love That we used to know...


I Woke Up

Tim Buckley

Now the sun sits on my hand O where are you ? Walking the wind I fly above the shore of the town To the hills where I can hear The harbor bells ri...


Cries

Threnody

Searching for answers this cannot be true Am I living this life? Cries of fear, morbid reality Cries of despair Fulfilling the dream, Is it to...


Ground Control

Threshold

where do you go where do you go for external forces your body wakes but never waits to restore resources do you believe in what you do or is it just f...


Creeping

Threnody

Wondering what the day may bring Still wondering at first light Life promised so much to be Quiet it does seem to me Waited for a moment to be...


Under the Sun

Threshold

what do you gain from all that you've done everything comes to an end ages will go and ages will come and who will remember you then all that has bee...


It Happens Every Time

Tim Buckley

It happens every time. Give my love, She leaves me behind. It happens every time. The sorrow makes me lose my mind. If she'd only be as true as I...


Dare Restrain

Threnody

Dare Restrain All I hoped for, my dreams Defy, my will, struggling to achieve I will, I will, Reach Shattered by setback Falling down, facing up...


I Had A Talk With My Woman

Tim Buckley

I had a talk with my woman late last night And she reassured me everything was alright And time hung still like a falling rain Now I know at las...


I Know ID Recognize Your Face

Tim Buckley

It's been so long Since you've been gone I don't know where to begin this song Whereever you are I hope it's not to far For you to hear me...


Innocent

Threshold

Picture time as before where you slept through it all They believe you were there why deny what I said? Vicious lies being heard you stand there how...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

PraWFDepowiedziafszy

Dobra wjeżdżam, już mi się zapala rezerwa Trzeba przestać oszukiwać się, żeby przetrwać Mówię szczerze trzeba tej wieże przerwać Nie bądź zły, możn...

Powoli Do Przodu

Tede: Siema, siema. Wszystko zmieniło się od dema. W końcu wybraliśmy między trzema ofertami. CeU nie ma, JM rusza płytami, a mój człowiek Numer R...

Re-Relaksuje (Amatorka) (feat. Metropolia, Gutek)

Relaksuje 100% tak Ej chłopaki dziś wieczorem Tylko dziś wieczorem chłopaki 100% relaksu, tak Posłuchajka Barry White'a I nie odpierdalajta tak Ref.:...

Rymoholik

Przepalone płuco Słuchasz słów rymoholika 3H ten okres się dla mnie zamyka Patrz dookoła to ta sama klika Ale inna muzyka Inna liryka To zupełnie coś...

Warszafski Śnieg

Ustawka była Numer ja Kozanostra Plan na wieczór najebka ostra Do klubu trudno było sie dostać Przed wejściem w tłumie trzeba było postać Przez tajnia...

Weź to k_rwa podgłośnij!

Tede: Się zesrasz ziom, spadniesz z krzesła Pierwszego walkmana mi podesłał wuj Czesław (Ej, przestań), nie ma przestań, taka prawda Miał jeszcze...

W międzyczasie

Numer Raz: Mam tak samo jak ty w chuj wspomnień Pamiętam Jacku, chociaż tylko pozornie Jak przez mgłę, jak już spadł deszcz tuż po sztormie Przeta...

Świat zwariował w 33 lata

Świat jest dziwny, życie jest dziwne Czuję dumę jak mam nasze logo Czas nas zmienił, czas nas oceni Ludzie przychodzą ludzie odchodzą Świat jest dziwn...

Szare Dni (feat. Kiełbasa)

Codziennie wkurwiony budzę sie co rano Wiem że znów to samo Zacznie sie od początku Na bieżąco wszystko W codzienność wpadłem szybko Powtarza sie to c...

Wuwua

Numer Raz: Urodzony W, wychowany W To miasto pozbawia mnie czasem tchu Wieczny pęd ślepych szczurów przez wieżowców cień Wśród marmurów bez skrupu...

Aluminium

Dobrze jest ci? Powiedz czy dobrze jest ci? Aluminium szeleści Dobrze jest ci? Powiedz czy dobrze jest ci? Aluminium szeleści Dobrze jest ci? Powi...

Wkurwiony świat

Numer Raz: Gdzie to jutro na które czekamy jak na zbawienie, Jak trudno walczyć z tym systemem na próżno, Wkurwienie sięga zenitu i nastawienie ś...

Zrobiliśmy coś ważnego

( Dobra, chciałem tylko podziękować Mecenasowi, za to, że nas wsparł, no i ten ostatni kawałek.. lecimy. ) Jeśli my nie powstrzymamy tych sukinsynów,...

Robi się Przester

Raz, dwa, trzy liczę Numer Raz mogę to głośno wykrzyczeć Hałas, wielki szum, chcę to szłyszeć Aż do zdarcia strun To cztery, pieć, sześć, sied...

Słowa rymoholika

Teraz słuchasz słów rymoholika Trzyha - ten okres się dla mnie zamyka Patrz dookoła to ta sama klika Ale inna muzyka, inna liryka To zupełnie coś inne...

Pro Publico Bono feat. Tede

O..o.. ta...WFD... dziwko... Za friko dla dzieciaków co chłoną WFD Pro Publico Bono Dedykuje to ziomom i żonom To honor! Pro Publico Bono Za frik...

Sobota

Jest sobota, tak, tak Zajebiście, wbijemy sie na impre Hej TeDe, weź fajke z dużym gwintem Ruszymy sie stąd w jakieś fajne miejsce Zdarzenie, to tylko...

To ma głową kiwać

Ref.: To ma pływać, to ma głową kiwać Rzeczy po imieniu nazywać, pokazywać Jaki jest świat, który ja widzę Patrz Warszafski Deszcz ciągle pada x2...

Warszafski Deszcz

Patrz patrz Warszafski Deszcz ciągle pada Od rana zanosi sie Mały deszcz zmieni wiele nie tylko u swoich Strugi deszczu i będą kałuże ciśnienie sie ob...

Tak sie robi hip-hop

Hip-hop, tak się robi tu hip-hop My robimy hip-hop, tak się robi hip-hop My robimy tu hip-hop, tak się robi tu hip-hop My robimy hip-hop, tak się r...

Czas nas zmienił chłopaki

Czas płynie czas zmienia Rób swoje wspomnienia Mówisz głupoty A potem co ty Szukasz lepszego wrażenia Nie ważne co robiłeś wczoraj Nie tak dawno jeszc...

Czwartek

Co za dzień! Cały tydzień w tyrce. Mamy czwartek i nie wiem o której stąd wyjdę. Jak co wieczór – ustawka, stos kartek i gible. Na razie [?], bo [?...

Dzień Świstaka

Zbylu na bicie, a na tym bicie ja - NumerRaz To jest tak zwana historia jednego dnia, czyli Dzień Świstaka W moim wykonaniu. To się dzieje, wiesz?...

Dekada

1. TO Warszafski Deszcz powraca tu po latach synek , po 10 latach to już dekada synek to Jubileusz Numer Raz i pan Tadeusz nasz wspólny debiut był 10...

Żyję Spox!

On tez żyje spox człowieku Bo tu każdy żyje spox człowieku Od 96 roku kiedy to nagraliśmy człowieku żyjemy spox Spox cały czas Warszafski Deszcz pada...

Jestem Z Chłopakami (feat. Mor W.A.)

Ref.: Razem z chłopakami Myślimy zupełnie innymi kategoriami Jak większość społeczeństwa To kwestia tego miejsca ulicznego pokrewieństwa x2 Pokonuje k...

Kilkaset Słów Prawdy (I Co Musiał?)

Układa sie czasem, czasem nic nie wychodzi Tak już bywa takie jest życie Coś wygrywa coś sie pieprzy Kłopoty ludzie kto jest najlepszy Chaos na to nie...

Już od '99 płynę

Już od '99 płynę !x4 By utrwalić chwilę i upamiętnić ten moment Swój rap narzuciłem i puściłem w dobrą stronę To się zaczęło na Moko, odpaliłem mikro...

I co teraz?

Tede: Wchodzi MC z nutką dekadencji. Krótko - nie możesz mieć o nic pretensji. To nasza płyta, wiesz kto ją wydał. Nagraliśmy ją dla siebie więc n...

Jedźmy Gdzieś

3 2 1 go Warszafski Deszcz i spółka Tak głośników pełna półka Dla wszystkich na czterech kółkach Posiadaczy wszystkich czterech kół Szyby w dół wzmacn...

Konexje

Uliczne konexje dające lekcje x4 Ludzie żyją z miesiąca na miesiąc Wciąż sie gdzieś spiesząc i grzesząc Jak ty Spójrz naprawdę to fakty Życia cie ucz...

Czarny I Biały

To zły adres, no to wpadłeś! Ty, jesteś między młotem a kowadłem, Potem przekaż to dalej, urbi et orbi Jesteśmy kosmitami ale z innych orbit. Jes...

Brudny rap

Tede: Jestem VHS'em w jakości Blu-ray, Jestem z SND'u -SND tu reprezentuję! Czujesz? Tu jest wciąż brudny rap, I od WWA otrzymuję ten sam stan. Numer...

Letnia miłość

Polskie nagranie dla ciebie, kochanie /8x (Numer Raz) Pamiętam, to było jakiś czas temu miłość od pierwszego wejrzenia zaskoczony z zaskoczenia, zaur...

Mógłby być już piątek

Tede: Dbać o wizerunek i się jeszcze nim dzialkuj kurwa mac, Numer jak ja nienawidzę poniedziałku. Numer Raz: Patrze w zegar, kurwa, znowu kiepsk...

Piątek

To był piątek, 90-te lata, Esend. to dzień małolata, kiedy lata na imprezę. Ja lecę, najpierw do kumpla, co ma PC Jest słońce za oknem, walkman na...

Czuję się lepiej

Ta , O, Proste Ref. Czuje sie lepiej jak jest ładna pogoda, W te dni letnie czuje sie świetnie bo jest pięknie Wiesz? Czuje sie lepiej jak świeci s...

Daj Se Luz (Kiedyś)

Daj se luz (x7) Daj se luz człowieku Ja siedzę teraz tutaj z TeDeeFem Więc nie zamykaj powiek wiedz teraz wdeche Wciągnę mach i dawaj liście Jest zaje...

Nie Bądź Tak Sobą

Ile razy już słyszałeś to: "Bądź sobą"? Tak Ci mówi, ten obok? Ty, rusz głową. Powtarzasz słowo w słowo to co oni. A tak będąc sobą tylko upodabnia...

Oficjalnie Przy Mikrofonie

- Halo. - Sie masz to ja Numer co robisz? - Sie masz siedzę w domu, nie widzisz jak pada na dworze. - Widzę, no widzę właśnie kurde z budki dzwonię, j...

Gram w zielone

Ja wciąż numeruje tu stoje nie dubluje Na tle rośliny się kamufluje Bo jestem Numer Raz na dwa nie dobry wujek Ja nic nie obiecuje bo z trawką wciąż o...

Gdzie tamte dziewczyny?

Gdzie się podziały te dziewczyny z tamtych lat? Gdzie koleżanki z dawnych dat? To jeszcze z czasów skocznia gang luz Pierwsze prywatki i pierwszy a...

Czy Znasz Mnie?

- Numer, Numer obudź sie, ej Numer, obudź się, no, wstawaj Numer, to ja, ej, to ja wiesz, to ja Numer, to ja Numer wiesz, Numer wstawaj, obudź sie, ob...

Mam tak samo ja ty

Ref. Mam tak samo jak Ty Miasto moje a w nim swoich ludzi Mam tak samo jak Ty Miasto moje a w nim swoje sprawy Ludzie po domach W.Z.G.Ó.R.Z.E w...

Miasto tonie w rapie

Ej, joł człowieku. To Warszafski Deszcz. (Jest wszędzie) Numer Raz i TDF. Nie ważne jaką masz pod maską blachę – Twoje miasto żyje rapem. Sprawdź...

Nie Mów Mi O Umieraniu (feat. Gano)

CUB ten telefon pamięta Cięka linia została nietknięta Księga życie nie będzie zamknięta Chodź granica ponownie dotknięta To nie przekroczona Cza...

Na kolana

Stało się. Stało się. Stało się. Stało się. W moich oczach nigdy nie zobaczysz skruchy. Na kolana x2 Numer Raz: Szkoda zbędnych słów, toż to nie tak,...

Leniwy dzień

Ej to Numer Raz i pan Tedeusz człowieku, to jest WFD człowieku Warszafski deszcz, powrócifszy, ej, hahahaha Yo ej, Dziś jest tak zwany lazy day,...

Pierdolony Talkshow

Ref. (x4) Numer Raz i Tede, jak popierdolony talkshow Muzyka, życie - pogoń za forsą Czasem mam takie akcje, że patrzę za okno kurde, czasem to s...