Wardruna Sanatorrek tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Mjǫk erum tregt
tungu at hroera
með loptvétt
ljóðpundara;
esa nú vænligt
of Viðurs þýfi,
né hógdroegt
ór hugar fylgsni.
Esa auðþeystr,
þvít ekki veldr
hǫfugligr,
ór hyggju stað
fagna fundr
Friggjar niðja,
ár borinn
ór Jǫtunheimum,
Lastalauss
es lifnaði
á nǫkkvers
nǫkkva bragi;
jǫtuns hals
undir þjóta
náins niðr
fyr naustdurum.
Þvít ætt mín
á enda stendr,
hreggbarnir
sem hlynir marka;
esa karskr maðr,
sás kǫggla berr
frænda hrørs
af fletjum niðr.
Þó munk mitt
ok móður hrør
fǫður fall
fyrst of telja;
þat berk út
ór orðhofi
mærðar timbr,
máli laufgat.
Grimt vǫrum hlið,
þat ’s hrǫnn of braut
fǫður míns
á frændgarði;
veitk ófult
ok opit standa
sonar skarð,
es mér sær of vann.
Mjǫk hefr Rǫ́n
of rysktan mik,
emk ofsnauðr
at ástvinum;
sleit marr bǫnd
minnar ættar,
snaran þǫ́tt
af sjǫlfum mér.
Veizt ef sǫk
sverði rækak,
vas ǫlsmið
allra tíma,
hroða vábroeðr,
ef viða mættak,
fórk ægis
andvígr mani.
En ek ekki
eiga þóttumk
sakar afl
við sonar bana;
þvít alþjóð
fyr augum verðr
gamals þegns
gengileysi.
Mik hefr marr
miklu ræntan,
grimt es fall
frænda at telja,
síðan ‘s minn
á munvega
ættar skjǫldr
af lífi hvarf.
Veitk þat sjalfr,
í syni mínum
vasa ills þegns
efni vaxit,
ef randviðr
røskvask næði,
unz hergauts
hendr of toeki.
Æ lét flest,
þat ‘s faðir mælti,
þótt ǫll þjóð
annat segði;
mér upp helt
of herbergi
ok mitt afl
mest of studdi.
Opt kømr mér
mána brúðar
í byrvind
broeðraleysi;
hyggjumk umb,
es hildr þróask,
nýsumk hins
ok hygg at því,
hverr hugaðr
á hlið standi
annarr þegn
við óðræði;
þarfk þess opt
við þrágǫrum.
Verðk varfleygr,
es vinir þverra.
Mjǫk ‘s torfyndr,
sás trúa knegum
of alþjóð
elgjar galga,
þvít niflgóðr
niðja steypir
bróður hrør
við baugum selr.
[Brakująca transkrybcja]
Þat ‘s ok mælt,
at mangi getr
sonar iðgjǫld,
nema sjalfr ali,
né þann enn,
es ǫðrum sé
borinn maðr
í bróður stað.
Erumka þekt
þjóða sinni,
þótt sér hverr
sǫ́tt of haldi;
burr ‘s býskeyðs
í boe kominn,
kvánar sonr,
kynnis leita.
En mér fens
í fǫstum þokk
hrosta hǫfundr
á hendi stendr;
máka upp
í aroar grímu,
rýnnis reið,
réttri halda
Síz son minn
sóttar brími
heiptugligr
ór heimi nam,
þanns ek veit,
at varnaði
vamma vanr
við námæli.
Þat mank enn,
es upp of hóf
í Goðheim
Gauta spjalli
ættar ask,
þanns óx af mér,
ok kynvið
kvánar minnar.
Áttak gótt
við geirs dróttin,
gerðumk tryggr
at trúa hǫ́num,
áðr vinan
vagna rúni,
sigrhǫfundr,
of sleit við mik.
Bloetka því
bróður Vílis,
goðjaðar,
at gjarn séak,
þó hefr Míms vinr
mér of fengnar
bǫlva boetr,
es et betra telk.
Gǫfumk íþrótt
Ulfs of bági,
vígi vanr,
vammi firða,
ok þat geð,
es gerðak mér
vísa fjandr
af vélǫndum.
Nú erum torvelt.
Tveggja bága
njǫrva nipt
á nesi stendr;
skalk þó glaðr
góðum vilja
ok ó-hryggr
heljar bíða.
Ostatnio szukane utwory:
Twoje usta czerwone, jak Róży kwitnącej kwiat Wciąż po nocach się śnią Odkąd jestem sam Twoje oczy cudowne, jak Niebo w pogodną noc Widzę w nich...
Na Trinidad nad morzem domek był, a w domku tym ród godny sobie żył, była matka i ojciec i dorosły syn, czterdziestkę miał on już, lecz kawalerem b...
Od Himalajów aż do Apenin Niech wszyscy sławią dzień Twych imienin Od góry Mont Blanc do swojskich Tatr Niech imię Twoje roznosi wiatr Ref.: Pow...
Zobaczyłem ją dziś skoro świt Stałem blisko koło niej tak jak nikt Stałem sam, ona też Szumiał wiatr, pachniał bez Jechał, jechał, jechał, jechał...
Siedem dziewcząt z Albatrosa, Tyś jedyna, Dziś pozostał mi po Tobie smutek - żal, Miałaś wtedy siedemnaście lat dziewczyno, W Augustowie pierwszy raz...
Powiedz mi, mój miły Czy pamiętasz tamte dni? Słońce na niebieskim niebie Czy pamiętasz tamte dni? Ref.: Bo tylko Ty jesteś moją nadzieją Bo tylko Ty...
Harmonia na trzy czwarte z cicha rżnie Ferajna tańczy - wszystko z drogi! Z szacunkiem, bo się może skończyć źle Gdy na Gnojnej bawimy się Nieprzespa...
Gdzie ciągle gnasz, spróbuj raz Choć na chwilę Zatrzymać się, spojrzeć tam W tamte chwile Powiedz, czemu Ty Wciąż uciekasz mi? Czemu gnasz pod w...
Stary Harry był kowbojem z Arizony Lubił baby, wiecznie wino w siebie lał Pasał bydło, palił fajkę Bardzo starą miał gitarę Gryf jej zgięty nieźle zry...
I. Leć, orle biały; na skrzydłach nieś - radosną pieśń. Biało-czerwona drużyna ta - najlepsza jest. Ty, Kazimierzu, patronie nasz - mistrzostwo daj...
Kawalerii dziś nie pamięta nikt Po ułanach ślad też już dawno znikł Rozmarynu kwiat nie zakwita już Białe róże też przekwitły, szable pokrył kurz Ref...
Biały miś dla dziewczyny, Którą kocham i kochać będę wciąż, Lecz dziewczyna jest już z innym I pozostał jej tylko biały miś. Hej dziewczyno, spójrz n...
Chciałbym biec, ciągle biec Chociaż już nie starcza sił Bo Bóg wciąż czeka Raj obiecując mi Chciałbym iść, ciągle iść Czasem dość wędrówki mam Lecz B...
Gdzieś w szuwarach Zbłądził wiatr Ciszę niesie noc Nad plażami goni nas Czyjś zbłąkany głos Nad brzegami ognisk blask W wodzie nocą lśni...
Kiedy nadejdzie czas, zwabi nas ognia blask Na polanie, gdzie króluje zły gwiezdny pył, w ogniu tym łzy wyciśnie nam dym, Tańczą iskry z gwiazdami,...
Kiedy masz dziewczynę swą Kiedy wiesz, że jesteś z nią To wiesz, jej musisz strzec Miłość Twoja jest jak wiatr Który szuka tylko prawd Lecz nie wiesz,...
Jesteś tylko Ty Jedno słowo Ty Porankami Ty Wieczorami Ty Pocałunkiem Ty Wyjątkowa Ty Mia Bella, Mia Bella Pożegnaniem Ty I powrotem Ty Mia...
I. Pora już na rozstanie z wami. Wiem, ten czas upłynął szybko. To co w nas dziś najpiękniejsze jest. Muzyka, radość,śpiew - łączy nas I niechaj...
Nikt nie zna naszej tajemnicy Naszych pieszczot, czułych słów Mych snów, marzeń stu i szalonych nocy Tęsknot i miłości do Ciebie BIS Nikt nie wie lep...
Uwielbia Ciebie Panie ziemia szachownicą pól Uwielbia Ciebie Panie cały świat Tęczą kolorów, szumem borów, krajobrazem gór Jesiennym liściem, co na zi...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Sola gjekk i ringen, sumaren sende Hanar galar rismål for alvar i enga Avl i bringa - Avl i jordi Hanar galande, galdrar groande Nornar spinnand...
Troll kalla mik Tungl sjötrungnis Auðsug jötuns Élsólar böl Vilsinn völu Vörð náfjarðar Hvélsvelg himins - Hvat er troll nema þat? S...
Tyr Tyr heitir Einhendt gud Vargens matar Hilmir av hovet. Tyr heitir Einhendt gud Ledestjerna Vik han aldri Tyr. Heilir hildar til, Heil...
1. Mjǫk erum tregt Tungu at hrœra Með loptvétt Ljóðpundara; Esa nú vænligt Of Viðurs þýfi Né hógdrœgt Ór hugar fylgsni 2. Esa auðþeys...
Skipa skøldur skinandi rød'ull isar aldrtregi hverfandi hvel Skoll heitir ulfur fagrakvel fylgjer drøstlar draga skinanda god'i Svalinn heitir stend...
Eg reiste i minnet Tilbake til isen som fødde meg Kjenner varmen frå pusten som tødde meg UruR Eg reiste i minnet Tilbake til isen som fødde me...
Binder deg til meg Trådar tri eg tvinner Tri gongar gjél for deg Tri songar syng for deg For å skilje For å sjå Kvér eg yver deg Ramme r...
No hev oska lagt seg Verda er grå og grødelaus Spring spirar upp frå si grav Spring dei sigrande upp Til sin første dag Eg er ikkje stor Men t...
1 Hljóðs bið ek allar helgar kindir, meiri ok minni mögu Heimdallar; viltu, at ek, Valföðr! vel framtelja forn spjöll fíra, þau er fremst um man....
Ravn flyg i himmelhjul, i skogen gjestar gamal Tul. Algir, Algir! Algir, Algir! Stien kovnar, togna talar. Algir, Algir! Algir, Algir!
Eg helsar sola! Stig opp frå myrkre, stig opp i Dag. Or gap Ginnunga. Yggdrasil ask. I ditt ljos skal spira vekse. I ditt myrkre skal spira døy. Dag...
Lat togna tale... I stilla finn eg vegen inn... ...til det som gror og stiane dekkjer. Tognas tunge synar gamle stiar, til den som søkjer Al...
Veit hon Heimdallar Hljóð of folgit Und heiðvönum Helgum baðmi Á sér hon ausask Aurgum forsi Af veði Valföðrs Vituð ér enn – eða hvat?...
Rid min hest Hugen hastar vil i veg, vil i veg Rid min hest Stormen stillnar vil i veg, vil i veg
Ormen ligg i kveile I løyndom vakar under Som ei helufallen åker Strid som frender råker Fe vældur frænda rogi Føðesk ulfr i skogi Fe er firð...
Ek ErilaR SavilagaR hateka Ek wiwar Fahida UngandiR Oðinn viðr Gibu auja Gibu auja Withur wijan AnsuR wija/*2 Áslid'ar alle Valhallar visir...
Fe vældur frænda rogi fød'esk ulfr i skogi Fe er fird'a gaman Frænda rogu gravseid'is gata Ormen ligg i kveile I løyndom vakar under Som ei helufalle...
Du som bar meg niu vintre, Svøpet i eit slør spunni av liv og død Ut av moders djupe kjød, inn i verdas grøne lød. Døy og bli født på ny.
Knyter deg til meg vever rot i rot over og under invere Ing Bærer deg i meg Vekser frø av frø ytre og indre invere Ing Nærer meg av deg vinder grein...
Høyr det let Tonar gret Her eg svartormen rir Yver sorgtunge steg Er eg på veg Til mi moders favn Til mi kvile For jordi er mi mor Og mi grav...
Eg songane søkte Eg songane sende Då den djupaste brunni Gav meg dråpar så ramme Av Valfaders pant Alt veit eg, Odin Kvar du auge løynde K...
Vin sínum skal maðr vinr vera þeim ok þess vinr en óvinar síns skyli engi maðr vinar vinr vera Veiztu ef þú vin átt þanns þú vel trúir ok vill þú af...
Ull i Ydalir Sveigde bogen Sikta bogen pilar peika mot Yggdrasils nie heimar vinda med mål veva med mål mot Nivelheim fly mot Muspellheim fly mot Jot...
Lunefull er leida For mann som feigdarljoset skin Som Hél-skodd trår Brui vid Alt liv – kvilande Alt liv – glimande
Laukr er vann, Tårar frå auge, Foss frå fjella, Draup frå isen. Bølgjene voggar meg, Djupt eg fell i svevna. Bølgjene voggar meg, Djupt eg fe...
Kauna riv i nattevind kovnar ei av anden din. Isen smeltar av ditt ljos Kauna røyner bleike spor. Kauna siv i løyndom inn lysar opp i auge skin....
Det er så kaldt her vinden tok mine siste lauv ormen gneg i grunna kvasst eg eldest Elden som tek - Liv Elden som gjev - Liv Djupt er djupet Hjerte...
Hvem skal synge meg i daudsvevna slynge meg når eg på Helvegen går og dei spora eg trår er kalda, så kalda Eg songane søkte Eg songane sende då...
Eg såg og eg tydde, da soli snudde. Jarteikn for fe og heim. Solhov. Svart natt. Soli har venda, i haustinga ligg håpet. Solrik sumar og allg...
Eigi hugðak orma At aldrlagi mínu; Verðr mjök mörgu sinni þats minnst varir sjálfan Gnyðja mundu grísir Ef galtar hag vissi Mér er gnótt...
…Unz þrír kvámu ór því liði öflgir ok ástkir æsir at húsi, fundu á landi lítt megandi Ask ok Emblu örlöglausa Önd þau né áttu, óð þau né höf...
Me er eit gamalt tre Med nysprungne knoppar Mot sola me strekk oss Fram for å vekse (Høyr!) Langt nede i rot og i ringar av år Kved dei gamle (...
Svarte skyar rir i meg Lengten lokkar, hugen dreg Ber du meg? Vil i veg Fager fole byr eg deg Sekkar aud tå åkergull Fara svint med flyg-før ho...
Fé vælre fræ’nda rógi; fóðesk ulfr í skógi Úr er af illu jarni; oft leypr ræinn á hjarni Þurs vældr kvenna kvillu; kátr værðr fár af illu Óss...
Kom Austre Kom gryande dag kom fedre og mødre av Høgtimbra ætter Kom hanar i heimar tri Kom allfader Odin Kom moder min Frigg Kom vise vanar...
Under dvergar i sal breier larm i mot sval Millom rekkjer av bord Leikar eld i mot ljor Opp i augene flakkar dei ser stjålent mot stakkar Der k...