Wardruna Runaljod tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Fé vælre fræ’nda rógi;
fóðesk ulfr í skógi
Úr er af illu jarni;
oft leypr ræinn á hjarni
Þurs vældr kvenna kvillu;
kátr værðr fár af illu
Óss er flestra færða;
för, en skalpr er sværða
Nam ek upp rúnar
æpandi nam
Ræið kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta
Kaun er barna bolvan;
bol gorver mann folvan
Hagl er kaldastr korna;
Herjan skóp hæimin forna
Nauð gerer nappa kosti;
naktan kælr í frosti
Is köllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða
Ár er gumna góði;
get ek at örr var Fróði
Sól er landa ljómi;
lúti ek að helgum dómi
Týr er einhendr ása;
oft værðr smiðr at blása
Bjarkan er laufgrænstr líma;
Loki bar flæ’rðar tima
Maðr er moldur auki;
mikill er græip á hauki
nam ek upp rúnar
æpandi nam
Laukr er, er fællr ór fjalle;
foss en gull ero nosser
Ýr er vetrgrænstr víða;
vant er, er brennr, at svíða
English:
Wealth cause dispute among friends;
the wolf lives in the forest
Slag come from bad iron;
often runs the reindeer on frozen snow
Giant causes women’s sorrow;
few are cheerful from misfortune
River mouth is way of most journeys;
but the sheath is the one of swords
I took the runes,
Shrieking I took them
Riding, one says, is for horses the worst;
Regin forged the best sword
Ulver is fatal for children;
death makes man pale
Hail is the coldest of grain;
Herjan shaped the world in olden times
Need leaves you little choice;
the naked freeze in the frost
Ice we call the broad bridge;
the blind man must be led
Good year is a blessing for men;
I say that Frodi was generous
Sun is light of the land
I bow before the holy
Tyr is one-handed among the Æsir;
often the smith must blow
Birch is the limb greenest with leaves;
Loki brought success of deceit
Man is increase of soil;
mighty is the hawk’s claw
I took the runes,
Shrieking I took them
Water is what falls from the mountain;
but of gold are the jewels
Yew is the greenest tree in winter;
it often singes when it burns
Ostatnio szukane utwory:
He's a friend of a friend, Always there to confess he's lonely, Never ever gonna bring her down, Each to their own she said. Nobody else to scare...
Climbing up on Solsbury Hill I could see the city light Wind was blowing, time stood still Eagle flew out of the night He was something to observe...
I: Arms will break on your terms I will make a monster Bring your friends to Southlake Smiles and thrills we’re lost now. r: Mistakes are made in...
[Chorus] She blew like trumpets Flew the night lovin' oh I want it You I'm in love with Blew like Trumpets Oh I want it Oh I'm coming Good lov...
Świat jest bardzo piękny i nie zmienie zdania raczej Tylko jak świat jest piękny to dlaczego niebo płacze? Może dlatego, bo już czas sie zastanowi...
gappeuge chaoreun sume jjotgyeo dara nagi bappatjyo teojil deut bochae neun simjangeul dallae neun beob nan mollatjyo eojjeomyeon ireoke nan eorin...
Szli my na Poznan, Szli my na Poznan, zdobyli my Poznan, zdobyli my Poznan, Wzięli my oręż, brance i łupy! brance i łupy! Heeej! Heeej! Heee...
Movement to the left, panic to the right, I wish I'd seen it sooner with the difference in your eyes, But the lights are low, you're far from home,...
Damned Worshipers Damned Fanatic Blessed the strong ones They will possess the earth Damned the weak ones Of them it will be the yoke The po...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Mjǫk erum tregt tungu at hroera með loptvétt ljóðpundara; esa nú vænligt of Viðurs þýfi, né hógdroegt ór hugar fylgsni. Esa auðþeystr, þvít...
Sola gjekk i ringen, sumaren sende Hanar galar rismål for alvar i enga Avl i bringa - Avl i jordi Hanar galande, galdrar groande Nornar spinnand...
Troll kalla mik Tungl sjötrungnis Auðsug jötuns Élsólar böl Vilsinn völu Vörð náfjarðar Hvélsvelg himins - Hvat er troll nema þat? S...
Tyr Tyr heitir Einhendt gud Vargens matar Hilmir av hovet. Tyr heitir Einhendt gud Ledestjerna Vik han aldri Tyr. Heilir hildar til, Heil...
1. Mjǫk erum tregt Tungu at hrœra Með loptvétt Ljóðpundara; Esa nú vænligt Of Viðurs þýfi Né hógdrœgt Ór hugar fylgsni 2. Esa auðþeys...
Skipa skøldur skinandi rød'ull isar aldrtregi hverfandi hvel Skoll heitir ulfur fagrakvel fylgjer drøstlar draga skinanda god'i Svalinn heitir stend...
Eg reiste i minnet Tilbake til isen som fødde meg Kjenner varmen frå pusten som tødde meg UruR Eg reiste i minnet Tilbake til isen som fødde me...
Binder deg til meg Trådar tri eg tvinner Tri gongar gjél for deg Tri songar syng for deg For å skilje For å sjå Kvér eg yver deg Ramme r...
No hev oska lagt seg Verda er grå og grødelaus Spring spirar upp frå si grav Spring dei sigrande upp Til sin første dag Eg er ikkje stor Men t...
1 Hljóðs bið ek allar helgar kindir, meiri ok minni mögu Heimdallar; viltu, at ek, Valföðr! vel framtelja forn spjöll fíra, þau er fremst um man....
Ravn flyg i himmelhjul, i skogen gjestar gamal Tul. Algir, Algir! Algir, Algir! Stien kovnar, togna talar. Algir, Algir! Algir, Algir!
Eg helsar sola! Stig opp frå myrkre, stig opp i Dag. Or gap Ginnunga. Yggdrasil ask. I ditt ljos skal spira vekse. I ditt myrkre skal spira døy. Dag...
Lat togna tale... I stilla finn eg vegen inn... ...til det som gror og stiane dekkjer. Tognas tunge synar gamle stiar, til den som søkjer Al...
Veit hon Heimdallar Hljóð of folgit Und heiðvönum Helgum baðmi Á sér hon ausask Aurgum forsi Af veði Valföðrs Vituð ér enn – eða hvat?...
Rid min hest Hugen hastar vil i veg, vil i veg Rid min hest Stormen stillnar vil i veg, vil i veg
Ormen ligg i kveile I løyndom vakar under Som ei helufallen åker Strid som frender råker Fe vældur frænda rogi Føðesk ulfr i skogi Fe er firð...
Ek ErilaR SavilagaR hateka Ek wiwar Fahida UngandiR Oðinn viðr Gibu auja Gibu auja Withur wijan AnsuR wija/*2 Áslid'ar alle Valhallar visir...
Fe vældur frænda rogi fød'esk ulfr i skogi Fe er fird'a gaman Frænda rogu gravseid'is gata Ormen ligg i kveile I løyndom vakar under Som ei helufalle...
Du som bar meg niu vintre, Svøpet i eit slør spunni av liv og død Ut av moders djupe kjød, inn i verdas grøne lød. Døy og bli født på ny.
Knyter deg til meg vever rot i rot over og under invere Ing Bærer deg i meg Vekser frø av frø ytre og indre invere Ing Nærer meg av deg vinder grein...
Høyr det let Tonar gret Her eg svartormen rir Yver sorgtunge steg Er eg på veg Til mi moders favn Til mi kvile For jordi er mi mor Og mi grav...
Eg songane søkte Eg songane sende Då den djupaste brunni Gav meg dråpar så ramme Av Valfaders pant Alt veit eg, Odin Kvar du auge løynde K...
Vin sínum skal maðr vinr vera þeim ok þess vinr en óvinar síns skyli engi maðr vinar vinr vera Veiztu ef þú vin átt þanns þú vel trúir ok vill þú af...
Ull i Ydalir Sveigde bogen Sikta bogen pilar peika mot Yggdrasils nie heimar vinda med mål veva med mål mot Nivelheim fly mot Muspellheim fly mot Jot...
Lunefull er leida For mann som feigdarljoset skin Som Hél-skodd trår Brui vid Alt liv – kvilande Alt liv – glimande
Laukr er vann, Tårar frå auge, Foss frå fjella, Draup frå isen. Bølgjene voggar meg, Djupt eg fell i svevna. Bølgjene voggar meg, Djupt eg fe...
Kauna riv i nattevind kovnar ei av anden din. Isen smeltar av ditt ljos Kauna røyner bleike spor. Kauna siv i løyndom inn lysar opp i auge skin....
Det er så kaldt her vinden tok mine siste lauv ormen gneg i grunna kvasst eg eldest Elden som tek - Liv Elden som gjev - Liv Djupt er djupet Hjerte...
Hvem skal synge meg i daudsvevna slynge meg når eg på Helvegen går og dei spora eg trår er kalda, så kalda Eg songane søkte Eg songane sende då...
Eg såg og eg tydde, da soli snudde. Jarteikn for fe og heim. Solhov. Svart natt. Soli har venda, i haustinga ligg håpet. Solrik sumar og allg...
Eigi hugðak orma At aldrlagi mínu; Verðr mjök mörgu sinni þats minnst varir sjálfan Gnyðja mundu grísir Ef galtar hag vissi Mér er gnótt...
…Unz þrír kvámu ór því liði öflgir ok ástkir æsir at húsi, fundu á landi lítt megandi Ask ok Emblu örlöglausa Önd þau né áttu, óð þau né höf...
Me er eit gamalt tre Med nysprungne knoppar Mot sola me strekk oss Fram for å vekse (Høyr!) Langt nede i rot og i ringar av år Kved dei gamle (...
Svarte skyar rir i meg Lengten lokkar, hugen dreg Ber du meg? Vil i veg Fager fole byr eg deg Sekkar aud tå åkergull Fara svint med flyg-før ho...
Kom Austre Kom gryande dag kom fedre og mødre av Høgtimbra ætter Kom hanar i heimar tri Kom allfader Odin Kom moder min Frigg Kom vise vanar...
Under dvergar i sal breier larm i mot sval Millom rekkjer av bord Leikar eld i mot ljor Opp i augene flakkar dei ser stjålent mot stakkar Der k...