Vox Zielonooka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hej, Zielonooka, umiem kochać!

Hej, nauczę cię!


Gdy zaczynał się ten romans nasz,

Tak zwyczajnie miało być,

Bez tragedii i bez serca strat -

Czysty zysk.

Było miło, było dobrze nam,

Aż tak dobrze nie miał nikt,

Ty dawałaś, zawsze chciałem brać

Nowe sny, nowe sny.


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Za mną tęsknić, nocą szlochać,

Powiedz: kto, jaki dziwny głos?

(Zielonooka)

Nie musiałaś tracić głowy,

Mogłaś serce pokryć lodem,

Tak jak ja, właśnie tak jak ja.


Potem już nie chciałem nic ci dać,

Oddawałaś w zamian łzy,

Kogoś z nas musiało na to stać:

Płacisz ty. (Płać tylko ty!)

Nie wierzyłaś, że potrafię tak,

Tak po prostu sobie iść.

Miłość ma nie zawsze dobry smak,

Uwierz mi, (o, uwierz mi), uwierz mi.


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Za mną tęsknić, nocą szlochać,

Powiedz: kto, jaki dziwny głos?

(Zielonooka)

Nie musiałaś tracić głowy,

Mogłaś serce pokryć lodem,

Tak jak ja, właśnie tak jak ja.


Jak mam nie wierzyć w ciebie?


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Tak mnie zdobyć, tak omotać?

To nie ja, przecież to nie ja.


Hej, Zielonooka, umiesz kochać!

Hej, nauczę cię

Błękitnych nocy, tańczących dłoni!


Jak mam nie wierzyć w ciebie?


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Tak mnie zdobyć, tak omotać?

To nie ja, przecież to nie ja.

(Zielonooka)


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Tak mnie zdobyć, tak omotać?

To nie ja, przecież to nie ja.


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Tak mnie zdobyć, tak omotać?

To nie ja - o, uwierz mi (uwierz mi)!


Kto ci kazał tak mnie kochać,

Tak mnie zdobyć, tak omotać?

(Zielonooka)

To nie ja - to nie ja! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Pesadelo (risadinhas) Crac

Pesadelo (risadinhas) Você não conseguir dormir e se querre já faz muito tempo que não (risadinhas) Você não conseguir dormir e se querre já faz...


Sonhos Lerdos Crac

Andava no meio da noite no meio da praça e vem e para uma blitiz geral(e sujou) preste bem atenção ninguem quer ter conpromisso oucem atenção nin...


The Fallen Beauty Crom

Time stands still and the past fades away before my eyes I see her standing before me, a glossy shine in my dark life Her tender hand reaching out for...


The Stars Will Fall Crom

The Prophet: “Hear ye my words: For there will come a time when Men shall tire of the ceaseless humiliations meted out to them over countless eons b...


This Dying World Crom

Today you closed your eyes And I saw the angels fly, Raised and stun It's falling down forever Now you dream, this all a dream And I know what's...


Shields of gold Crom

Beyond the north lands we arrived We took their lives and took their pride We were the kings of the mighty north And that's for sure We ruled the...


W8 (잠깐만) Cra’Beat

jamkkanman dwidora naege wajumyeon doel geot gateunde jamsiman sigan jom isseusidamyeon unmyeong gateunde idaero neol bonaeginaswiwo michil geot g...


Arcades Cronian

The illustrious obstructions at the skyline Keep intelligentials inside their walls A labyrinth built of gelid brine Where inclement weather feeds...


Blackwater Horizon Cronian

You speared the sea-bed With advanced technology In an ectopic act, Supplying sanity's wreckage You thrust the giant lance Into the heart of Ecol...


The Wanderers House Crom

And he still wanders on From days long since gone And he still wanders on Through the dark at the endless hills Through the grey mists of daw...


Jesus Will Do What You Can't Crabb Family

Verse I: Your back's against the wall and you don't know what you're going to do. This trial you're facing is the worst thing that you've been throug...


Bad Reputation Cronos

You got a bad reputation That's the word out on the town It gives a certain fascination But it can only bring you down You better turn yourse...


Core Resiliency Cronian

Ancestry recoils into future generations An everlasting Heritage of catastrophe Revolving pillage of vast dimensions Evolving drape of existential...


Aphrodisiac Cronos

Shoot first talk later Queen bitch is on the ropes Winners and Losers All in a good days's work Greedy for you Night games of hide and seek Eas...


The Restless King Crom

The wind calls his name Recounting a story of truth A restless heart is fading away Long forgotten is his youth The trees sway in the whispering wind...


Boobytrap Cronos

Listen here's a story, you won't find in any book Go-Go Bars, Newcastle Broon, jailbait with every look Be careful who you love, cause things get ah...


Chemical Dawn Cronian

The fading colours of the horizon The vast token of a chemical future Hasting seasons, grinding weathers Revoke the apocalyptic change of Eon Vas...


At War with Satan Cronos

The warriors gather slowly 'round the sacred city, Hell Satan screams a vengeance on the land his angels fell Tyrants pray disaster for the land of...


Cronian Cronian

Glacial deserts surround this habitat Where lounges are slaves to the Northern gale An inaccessible position on an inaccessible plat Here, even daylig...


Arctic Fever Cronian

Sitting in the subterranean chamber Embraced by the vast solitariness Seclusion concealed by a vision's ember That speaks the words of science grandne...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ta czarna owca

Znów coś popsuło mi się w głowie, jakieś pokrętło czy tryb, gdy coś pomyślę, to i powiem, i nie nadąża nikt. Czy to jest nów czy to pełnia, bez względ...

To nie mój cyrk

Pytasz, co to porobiło się Co jest grane, kto gra w tę grę Czy to wolny rynek Czy to wolny ring Czy ktoś reguły zna tej gry Czy ich nie zna nikt Pyta...

Szczęśliwej drogi już czas

Los Cię w drogę pchnął I ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając Ci, Fałszywy klejnot dał. A Ty idąc w świat Patrzysz w klejnot ten co dnia...

Zakochany musi grać

Jeszcze nie znam cię Ale przyjdzie dzień Gdy cię wreszcie poznam, ja to wiem Spojrzę w oczy ci Serce zacznie bić Bo już będę wiedział, że to ty Pewni...

Tęczowy most (feat. Legendarne Melodie)

Gdy wiedzie się źle i szaro jest co dnia Pamiętaj to, że kolorów siedem tęcza ma I choć rzadko tak uśmiechnąć się próbujesz Dopóki mnie masz, rozja...

Zabłądziłaś

Mogłaś być jak nadziei brzeg Mogłaś być dotykalnym snem Dawałem ci całego siebie Kto by jak ja nie księgował twoich wad Zabłądziłaś Tam, gdzie jesteś...

Zabiorę cię, Magdaleno

Przyjaciół masz cały rok wokół siebie i zawsze ktoś przy tobie jest - jak żart. Przedstawiasz wciąż nową twarz, nową rolę, do kiedy jesteś pośród n...

A ty kochaj mnie

Giną z mapy nazwy słynnych miast, strome góry wiatr zamienia w piach, choćby największy twardy głaz - też nie będzie wieki trwać - i nie poradzisz na...

Ale feeling

Ale feeling, świat rozkołysał się, że hej, Od tej chwili jest OK. Ale feeling, w człowieku, każdy nerw aż drga, Rad kto feeling w sobie ma. (yeah, yea...

A gdyby tak

A gdyby tak sobie przypomnieć raz na jakiś czas, Że każdy z nas jak gdyby nic w salony życia boso wlazł, A gdyby tak wciąż w pamięci ten zgrzyt drobny...

Bananowy Song

Kiedy budzę się po prostu dziarski chwat a za oknem znów po prostu smutny świat zazwyczaj wtedy w myślach się wybieram na piękną wyspę, istną dzicz de...

Chattanooga choo choo

Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo choo? Track twenty-nine, Boy, you can gimme a shine I can afford To board a Chattanooga choo ch...

Cała Ty

Go! Rzucasz klucze, rzucasz mnie, oczy masz już brzydkie, złe i ze złości łykasz łzy: Cała Ty! Potem wraca paradise, znowu masz anioła twarz, wszyst...

Cudowna podróż

Tylko w krainie marzeń grawitacji brak Tylko w krainie marzeń zegar wakacje ma Tylko za bramą tęczy można skrzydła mieć Tylko za bramą tęczy, aż ta...

Może ty

W serialu dni jawa i sen Nie mają wspólnych dróg Jakby nas wiódł przez Disneyland Raz diabeł, a raz Bóg Światło i mrok, za rokiem rok Listopad albo m...

Pozdrawiam cię z wysokich sfer

Rejs numer 135 to wieczorny rejs Spoglądam z góry na ziemię Z wysokości 3000 metrów Brzmi stewardesy głos sopranem ciepłym Gdy napis pod sufitem gaśn...

Dopiero dziś

Wspominam ją każdego dnia, Gdy pierwszy raz ujrzałem jej łagodny wzrok, To aż nie do wiary, że przeżyłem wtedy niemal szok. Zacząłem nagle odtąd żyć,...

Jest inaczej

Do ziemi było daleko, po chmurach płynął czas, mieliśmy siebie i miało tak zawsze trwać. Byłaś na oczach zasłoną, byłaś szafirem w te dni, dziś twoje...

Miłość jak zapomnienie

W czasach zła, przegranych szans Gdy sens zgubiłeś już Jest od zawsze ścieżka, którą możesz pójść Miłość jak zapomnienie Jak złoty klucz Jak klucz do...

Jak bumerang

Noce i dni, jawa i sny mają tyle barw Obrotowe drogowskazy mylą nas Black albo white, piekło i raj, karuzela dat A cały świat toczy się Bóg wie gdzie...

Graj na cztery ręce

Pół na pół, dzień po dniu, pół na pół – tyle mogę ci dać. Nie znam innych miar, słowa są jak wiatr, kto wierzy – i pół nie będzie miał. Kamień poszedł...

Lucy

Ja tam się nie chwalę, bo i po co, ale to fakt, nie przeklinam losu, mam na wszystko sposób, też fakt. Szczególny zapał mam do czynu, gdy w grę ma wch...

Nie budźcie jej

Gdy ona śpi Jak dziecko obok mnie Pięknieje świat Niejasne barwy dnia Odchodzą w dal Gdy ona obok śpi Pewności więcej mam Jeszcze nie czas Wycofać si...

Nie martw się

To był twardy facet, po prostu to był man, takich dzisiaj coraz mniej, lecz on uchował się. Szczęścia nie miał raczej, za to pecha miał, ale miał i kl...

Masz w oczach dwa nieba

W oczach masz nieba dwa Kto z nich odgarniać chmury ma? (oh yeah) Chcę być twym władcą burz By z nich nie spadła żadna kropla już By z nich nie spadła...

Odczaruj mnie

Nie zamyślaj się, bo zabłądzisz w tunelu z tamtych dni, których nie można zmienić już Nie zamyślaj się do krwi, gdy nadzieję bombarduje deszcz Uuu,...

Moda i miłość

Oh no, o dziewczyno, dziewczyno ma! Krzykiem mody jest dziewczyna ma: Mini-buzia, dołeczki w niej dwa, A na nosku sto piegów, też mini, Którymi zdraj...

Póki ciebie mam

Jak dwa razy dwa nie zawodzisz mnie Póki jesteś obok, nie pogubię się Póki jesteś obok, mogę iść pod wiatr Nie pokona mnie ciemność ani czas Jak dwa...

Rycz mała rycz

Skąd pomysł twój, że to właśnie ja Jestem inny niż Ci, których znasz Przysięgam, że jestem taki sam I nic więcej Ci nie mogę dać Mam ten sam styl...

Słyszę w Tobie cichą blue nutę

Jesteś zawsze tak pastelowa Jakby cię malował ktoś Z kim wciąż gra muzyka molowa (uuu) Melancholią jesteś osnuta Gdy się w ciebie wsłuchać chcę Słyszę...

Postscriptum (Jest okay)

Od wielu dni w świat chce wyruszyć Ten ptak, co ma gniazdo w mej duszy Więc bye bye Przebaczenie swe jeszcze daj By lżej się szło w życia rogatki Chc...

Musimy kochać

Królowa miłość mówi mi Bym kochał tylko ciebie Niebem i ziemią masz być moich dni Promieniem słońca i gwiazd Mam ciebie kochać na dobre i złe Dziesią...

Plus i minus

Plus, minus, za oknem wyż albo niż Plus, minus, jakoś płyną nam dni Bez tragedii, bez komedii Plus, minus, tyle jest śmiechu co łez Plus, minus, dobr...

Do widzenia - bye, bye, bye

Sorry, bardzo przepraszam, ale już muszę iść Być może jeszcze wrócę Tak jak niesforny uczeń Przyłapany nagle na wagarach w dzień I przyniosę papie...

Nie wyważa się otwartych drzwi

O co tobie chodzi O co tobie biega Czego ty od niego chcesz Sama sobie szkodzisz Bo mu szansy nie dasz Żeby mu się chciało chcieć Depczesz mu p...

Nie tak serio

1. Cały świat jak żaglowiec płynie po nieznanych dni, i czasem jego ciężki ster jak serce drży, cały świat jak żaglowiec płynie w kolorowej mgle, czas...