Vox A gdyby tak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

A gdyby tak sobie przypomnieć raz na jakiś czas,
Że każdy z nas jak gdyby nic w salony życia boso wlazł,
A gdyby tak wciąż w pamięci ten zgrzyt drobny mieć,
Że przepraszam, nikt nie raczył rzec,
A gdyby tak zrobić bez wahań jakiś śmiały krok,
A gdyby tak, a może by zwariować chociaż raz na rok
I gdyby tak, z pozy wyzuć się tak aż do cna,
Wreszcie odbić się od tego dna!

Czas rozwinąć skrzydła na krótki lot, byle za swój płot,
Wreszcie być sokołem, zaświecić raz czołem,
Nawet jak Don Kichot by człowiek chciał ruszyć sobie w cwał,
Jechać w świat wyniośle już choćby na ośle.

A gdyby tak zacząć człowiekiem w chwilach wolnych być,
A gdyby tak a może by na duchu raczej zacząć tyć,
A gdyby raz taką jasność mieć, jaką zawsze ma ślepa miłość, twej szarości dnia.

Czas rozwinąć skrzydła na krótki lot, byle za swój płot,
Wreszcie być sokołem, zaświecić raz czołem,
Nawet jak Don Kichot by człowiek chciał ruszyć sobie w cwał,
Jechać w świat wyniośle już choćby na ośle. (4x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Agua Sasha Sokol

Vamos como el viento en la marea Como el viento en la marea Como el agua que nos lleva Que no quema Que ves, que ves Que ves cuando me ves Vamos como...


Al Amanecer Sasha Sokol

A las orquestas del día se suma un nuevo sonido se suma un nuevo sonido a las orquestas del No lo medirá tu oído que sorda es la lejanía A las orquest...


Aire Sasha Sokol

Si me muevo es por acercarme a ti, un poco más Y en tu pulso volverme a encontrar, sintiendo Calmas despacio el corazón, una vez más Si te mueves vuel...


A Veces Sasha Sokol

Hay algo contigo que quiero cambiar A veces siento frío en el amor Y me acuerdo de la magia de tu voz Que envolvia mi cuerpo con su mundo A vece...


Alma Húmeda Sasha Sokol

Estoy acostumbrada a despertar Con el alma humeda Ni medio seca, ni medio mojada Humeda Como algunas piedras Como ranas Como rayos en la selva...


Algo De Mí (Un Nuevo Modo De Dos) Sasha Sokol

Tantas historias de amor Brotan de mi corazon Van decidiendo mis pasos Me llama tu voz Sumas aroma de dos Vuelas a mi alrededor Vas dibujando los sue...


Mouth Full of Serpents Satan's Basement

Narrow shallow mind a rotting shriveled rind In a world to which you are completely blind Without a thought you breed The serpents slowly feed...


Amante Sin Amor Sasha Sokol

El que tú no me quieras no cambia nada No cambia nada No cambia nada Si ya se Aunque no me lo digas Ya lo se Que mi amor no te obliga Ya lo se A quer...


Detrás Del Amor Sasha Sokol

Rayo de luz Dibujando tu espalda morena En la casa desierta al tic tac del reloj Calma después del amor Beso traidor con sabor a canela madura T...


Alborada Sasha Sokol

Rápido giro la rueda Que a mi vida lleva por el infinito Dentro se me ahoga el grito Y en mi sangre nueva Vas escrito Amanecer, prisionera de un sue...


Corriendo Peligro Sasha Sokol

Mas allá de la pasión Donde empieza mi confusión Tu la tierra yo el cielo A veces es verano a veces es frío hielo Sin control sin direccion Entregarm...


Amor Sin Tiempo Sasha Sokol

Señor de mundo y experiencia Flor de ayer en apariencia Que me roba el corazon Como sin saber Pero sintiendo paso a paso Suave y lento se metio su am...


Anónima Sasha Sokol

A las siete casi en punto vas al autobus Con tus libros y chamarra azúl Corro la cortina y te miro una vez más Jugando a la espía Anónima Sabes...


Arrastrando La Cobija Sasha Sokol

Arrastrando la cobija Y ensuciando el apellido Voy por esta mugre vida Como un pájaro perdido ¿Dónde estás que no te encuentro? ¿Dónde diablos te has...


De Los Pies Hasta La Frente Sasha Sokol

Me tomaste entre tus brazos Y me hiciste muy feliz Me dejé querer todito Con cuidado y despacito Pa´ sentir más el amor Me perdí en tus negros ojos...


Cuando Sale La Luna Sasha Sokol

Deja que salga la luna Deja que se meta el sol Deja que caiga la noche Pa´ que empiece Nuestro amor Deja que las estrellitas Me llenen de inspiración...


Después De La Función Sasha Sokol

En un momento en que no hay que fingir No sabría que decir pues ya nadie a mí Me está escuchando Sale el avión que me llevará A donde yo pueda ol...


Déjate Llevar Sasha Sokol

Parece la luz obscuridad Nublando tu paz Los caminos se cierran Y juegan a perder Hoy tu calma se va Por un solo momento Dejate llevar Como la arena...


Cartas Sasha Sokol

Cartas separan miradas Van entregándome a ti Dentro de cada palabra Va un latido de mi corazón Palabras de amor Que no sientan timidez Ni teman la pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ta czarna owca

Znów coś popsuło mi się w głowie, jakieś pokrętło czy tryb, gdy coś pomyślę, to i powiem, i nie nadąża nikt. Czy to jest nów czy to pełnia, bez względ...

To nie mój cyrk

Pytasz, co to porobiło się Co jest grane, kto gra w tę grę Czy to wolny rynek Czy to wolny ring Czy ktoś reguły zna tej gry Czy ich nie zna nikt Pyta...

Szczęśliwej drogi już czas

Los Cię w drogę pchnął I ukradkiem drwiąc się śmiał, Bo nadzieję dając Ci, Fałszywy klejnot dał. A Ty idąc w świat Patrzysz w klejnot ten co dnia...

Zakochany musi grać

Jeszcze nie znam cię Ale przyjdzie dzień Gdy cię wreszcie poznam, ja to wiem Spojrzę w oczy ci Serce zacznie bić Bo już będę wiedział, że to ty Pewni...

Tęczowy most (feat. Legendarne Melodie)

Gdy wiedzie się źle i szaro jest co dnia Pamiętaj to, że kolorów siedem tęcza ma I choć rzadko tak uśmiechnąć się próbujesz Dopóki mnie masz, rozja...

Zabłądziłaś

Mogłaś być jak nadziei brzeg Mogłaś być dotykalnym snem Dawałem ci całego siebie Kto by jak ja nie księgował twoich wad Zabłądziłaś Tam, gdzie jesteś...

Zabiorę cię, Magdaleno

Przyjaciół masz cały rok wokół siebie i zawsze ktoś przy tobie jest - jak żart. Przedstawiasz wciąż nową twarz, nową rolę, do kiedy jesteś pośród n...

Zielonooka

Hej, Zielonooka, umiem kochać! Hej, nauczę cię! Gdy zaczynał się ten romans nasz, Tak zwyczajnie miało być, Bez tragedii i bez serca strat - Czy...

A ty kochaj mnie

Giną z mapy nazwy słynnych miast, strome góry wiatr zamienia w piach, choćby największy twardy głaz - też nie będzie wieki trwać - i nie poradzisz na...

Ale feeling

Ale feeling, świat rozkołysał się, że hej, Od tej chwili jest OK. Ale feeling, w człowieku, każdy nerw aż drga, Rad kto feeling w sobie ma. (yeah, yea...

Bananowy Song

Kiedy budzę się po prostu dziarski chwat a za oknem znów po prostu smutny świat zazwyczaj wtedy w myślach się wybieram na piękną wyspę, istną dzicz de...

Chattanooga choo choo

Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo choo? Track twenty-nine, Boy, you can gimme a shine I can afford To board a Chattanooga choo ch...

Cała Ty

Go! Rzucasz klucze, rzucasz mnie, oczy masz już brzydkie, złe i ze złości łykasz łzy: Cała Ty! Potem wraca paradise, znowu masz anioła twarz, wszyst...

Cudowna podróż

Tylko w krainie marzeń grawitacji brak Tylko w krainie marzeń zegar wakacje ma Tylko za bramą tęczy można skrzydła mieć Tylko za bramą tęczy, aż ta...

Może ty

W serialu dni jawa i sen Nie mają wspólnych dróg Jakby nas wiódł przez Disneyland Raz diabeł, a raz Bóg Światło i mrok, za rokiem rok Listopad albo m...

Pozdrawiam cię z wysokich sfer

Rejs numer 135 to wieczorny rejs Spoglądam z góry na ziemię Z wysokości 3000 metrów Brzmi stewardesy głos sopranem ciepłym Gdy napis pod sufitem gaśn...

Dopiero dziś

Wspominam ją każdego dnia, Gdy pierwszy raz ujrzałem jej łagodny wzrok, To aż nie do wiary, że przeżyłem wtedy niemal szok. Zacząłem nagle odtąd żyć,...

Jest inaczej

Do ziemi było daleko, po chmurach płynął czas, mieliśmy siebie i miało tak zawsze trwać. Byłaś na oczach zasłoną, byłaś szafirem w te dni, dziś twoje...

Miłość jak zapomnienie

W czasach zła, przegranych szans Gdy sens zgubiłeś już Jest od zawsze ścieżka, którą możesz pójść Miłość jak zapomnienie Jak złoty klucz Jak klucz do...

Jak bumerang

Noce i dni, jawa i sny mają tyle barw Obrotowe drogowskazy mylą nas Black albo white, piekło i raj, karuzela dat A cały świat toczy się Bóg wie gdzie...

Graj na cztery ręce

Pół na pół, dzień po dniu, pół na pół – tyle mogę ci dać. Nie znam innych miar, słowa są jak wiatr, kto wierzy – i pół nie będzie miał. Kamień poszedł...

Lucy

Ja tam się nie chwalę, bo i po co, ale to fakt, nie przeklinam losu, mam na wszystko sposób, też fakt. Szczególny zapał mam do czynu, gdy w grę ma wch...

Nie budźcie jej

Gdy ona śpi Jak dziecko obok mnie Pięknieje świat Niejasne barwy dnia Odchodzą w dal Gdy ona obok śpi Pewności więcej mam Jeszcze nie czas Wycofać si...

Nie martw się

To był twardy facet, po prostu to był man, takich dzisiaj coraz mniej, lecz on uchował się. Szczęścia nie miał raczej, za to pecha miał, ale miał i kl...

Masz w oczach dwa nieba

W oczach masz nieba dwa Kto z nich odgarniać chmury ma? (oh yeah) Chcę być twym władcą burz By z nich nie spadła żadna kropla już By z nich nie spadła...

Odczaruj mnie

Nie zamyślaj się, bo zabłądzisz w tunelu z tamtych dni, których nie można zmienić już Nie zamyślaj się do krwi, gdy nadzieję bombarduje deszcz Uuu,...

Moda i miłość

Oh no, o dziewczyno, dziewczyno ma! Krzykiem mody jest dziewczyna ma: Mini-buzia, dołeczki w niej dwa, A na nosku sto piegów, też mini, Którymi zdraj...

Póki ciebie mam

Jak dwa razy dwa nie zawodzisz mnie Póki jesteś obok, nie pogubię się Póki jesteś obok, mogę iść pod wiatr Nie pokona mnie ciemność ani czas Jak dwa...

Rycz mała rycz

Skąd pomysł twój, że to właśnie ja Jestem inny niż Ci, których znasz Przysięgam, że jestem taki sam I nic więcej Ci nie mogę dać Mam ten sam styl...

Słyszę w Tobie cichą blue nutę

Jesteś zawsze tak pastelowa Jakby cię malował ktoś Z kim wciąż gra muzyka molowa (uuu) Melancholią jesteś osnuta Gdy się w ciebie wsłuchać chcę Słyszę...

Postscriptum (Jest okay)

Od wielu dni w świat chce wyruszyć Ten ptak, co ma gniazdo w mej duszy Więc bye bye Przebaczenie swe jeszcze daj By lżej się szło w życia rogatki Chc...

Musimy kochać

Królowa miłość mówi mi Bym kochał tylko ciebie Niebem i ziemią masz być moich dni Promieniem słońca i gwiazd Mam ciebie kochać na dobre i złe Dziesią...

Plus i minus

Plus, minus, za oknem wyż albo niż Plus, minus, jakoś płyną nam dni Bez tragedii, bez komedii Plus, minus, tyle jest śmiechu co łez Plus, minus, dobr...

Do widzenia - bye, bye, bye

Sorry, bardzo przepraszam, ale już muszę iść Być może jeszcze wrócę Tak jak niesforny uczeń Przyłapany nagle na wagarach w dzień I przyniosę papie...

Nie wyważa się otwartych drzwi

O co tobie chodzi O co tobie biega Czego ty od niego chcesz Sama sobie szkodzisz Bo mu szansy nie dasz Żeby mu się chciało chcieć Depczesz mu p...

Nie tak serio

1. Cały świat jak żaglowiec płynie po nieznanych dni, i czasem jego ciężki ster jak serce drży, cały świat jak żaglowiec płynie w kolorowej mgle, czas...