Votum Look at me now tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

“O Zaratustro, rzekł do mnie, przychodzę skusić Cię do ostatniego Twego grzechu”

„O Zarathustra, said He to me, I come to seduce thee to thy last sin”
– Friedrich Nietzsche

A look at my face as you pass me by
Won’t give you a hint who confronts you –

“Love, love, nobody wants you
Love, love, nobody wants your love.”

Once, twice, and again – let the bleeding begin
Once, twice, and again…

It seemed I found, as she was passing by,
The one to sooth the pain.
With a careful look, she was wading through
Puddles on a rainy day.
She turned around and sent a smile –
A sight for my sore eyes.
I was certain then she would love me soon,
One day,
One day we’d meet again.

And she’ll make love to me,
Make love to a monster,
Loving me
Wipe away old witch’s bane.
She’d constantly repeat
I’d ruined her whole life,
Am I the one to blame?
I never asked to be…

Lord, what have they done to me?
Lord, what have I become?

Once, twice, and again…

Lord, what have they done to me?
Oh Lord, what have I become? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Far from Sanctuary Embodied

Judge those you believe To be beneath you Mock those who put you Where you are Your blind biting The hand that feeds you This time the line Wa...


Ostatni dzwonek Emas

[Zwrotka 1] Mieliśmy takie same plany, gdy wyszliśmy z budy Już nie palę trawy, kumpel sławy spłaca długi Siedzę w pożyczonej furze, mewa na pół ta...


Alienation Embodied

Transcending my body Free of the earth Hatred embodied Freedom incurred Preserving the mind state Attainment of rights Pre-judgement determined...


Sigue La Vida Emanuel Ortega

Repasando fotos viejas volvi a caer en la trampa los recuerdos de ese tiempo ya fue la nostalgia mi enemiga me fulmina y caigo victima otra vez vuelvo...


Zero presji Emas

[Intro] Daj trochę głośniej bit [Zwrotka 1: EMAS] Po prostu wstaję z wyra i to piszę, i to tyle Mam wyjebane w sumie, który wbije czarną bilę Dz...


Sinusoida Emas

Chyba dobrze nie wpadłem tu, już nie pasuję I gdy patrzę na nich widzę tylko puder Pamiętam ich z czasów, gdy paliłem skuna Moi dilerzy w za dużych...


I Decide Embodied

Despondent mortals shall soon be corpses in their masses, now a bloody mess. Limbs will fly when vengeance proceeds.. Souls condemned forever. You sha...


Human Remains Embodied

The forest is now burning, the place I once called home, ancestor's place of rest. They came to take and destroy, assimilate and rape, vision of new o...


Nigdy więcej łez Emas

[EMAS] Nie chcę widzieć więcej łez na Twoich policzkach I chcę wierzyć, że każdy dzień to nasza przystań Każda blizna kiedyś zagoi się tak po prost...


Necropolis Embodied

Sequestered thoughts disgorged. Befouled rotted mould. Propagating hideosity. Adore sickly sweet abortions. Still born atrocities. Fetid bred of Acher...


Została całkiem sama ft. Ania Szałata EMAS x K.M.S

EMAS/ Miała cudowne oczy była chłodna jak jej ciało jej uczucie było chłodne przez uczucia nie istniało przez miłość upadała jak spadająca gwiazda...


Se fue el amor Emanuel Ortega

1. Siempre encontrabamos el modo De darle un tono diferente A cada noche cada día Algo excitante siempre había, para los Siempre encontrabamos el ti...


Needle-Bomb Embodied

Blinding flash of light, deafening the sound, bodies hit the ground. Needles fill the air, no one left to tell, how the living fell. Skin is ripped to...


Infest Embodied

Billions of human beings Parasitic entities Overload capacity Spreading irreversibly The plague infects the sanctuary Overrunning everything S...


Blood Drenched Truth Embodied

Brain clots and body swollen Thoughts lie scattered broken Mouth moves with words unspoken Mind bleeds while slowly choking Scream trapped by fea...


Vulnerable Emanuel Ortega

Algo de ti me provoca Algo que a mi tu me das Algo de ti ilusiona Algo me hace volar Indudablemente queda ausente mi voluntad Aunque no pretenda pieda...


Si Quieres Quiereme Emanuel Ortega

Soy Asi Lo Que Ves Es Lo Que Puedo Darte Soy Asi No Hay Difraz Que Me Quiera Poner Y No Se Si Sere Lo Que Buscas No Se Si Te Alcance De Mi...


Ojitos negros Emanuel Ortega

Esos ojitos negros con que me miras son los que van alumbrándome la vida Cuando me miras tú todo se vuelve luz tus ojitos morenos son mi alegría Eso...


Maleficium of the Masses Embodied

Close my eyes to this hell Walk blindly in my shell Eat all that they feed me It's too late to be free Dull senses impaired choice Deny right ch...


Tema de amor Emanuel Ortega

Dicen que somos dos locos de amor Que vivimos de espalda al mundo real Pretendiendo lograr de la gente un favor que nos dejen querernos en paz Tienen...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Coda

Passing by the lake One would see him wildly Waving arms Or with a vacant stare Sitting on his haunches What a sight... What a sight... What a...

Dead Ringer

The sun was down when I came to A burst of fire with every move Though last night seems all but a blur At the back of my head lies in wait for the...

Faces

“Please leave me alone… . I don’t know how it ends.” – The Fountain I’m right back on my feet I’m back in the saddle – You make me whole again. It’s...

First Felt Pain

The day that I first felt pain The day that I knew I'm else The joy of them open my eyes felt As if they were being pulled out The fear that my f...

Numb (Reprise)

(x2) Got to get away Say I got to get away fore I'm gone... Dug me a hole in the ground A familiar taste of salt There to wet this parched throat...

Bruises

"It's in your hands," she told me I can hear it as if now "Whenever winds blow, arms will hug And it's warm again" I started out the run once An...

Cobwebs

"Return It's time to face your fears my friend See through Behind this cloak of void there's one to tell the tale Hear me now..." There's me rig...

Away

“[…] dopóki nie zostanie […] nic prócz kupki mięsa z obnażonymi nerwami; nerwami, które jak napięte struny rezonują każdą melodię, dźwięcznie i mocno,...

Glassy Essence

Brought into line with the rhythm Try hard to set your eyes open Look around, there’s no one here You could recognize No familiar faces define your pr...

Indifferent

Safe and dark, As the rays of wandering light Drown in the glass Yet another gulp To see me flicker, see me altered See me understood Another taste...

Steps in the Gloom

The fall of dusk The sun it hides a heavy face Steps in the gloom That I am... Beside the lake The ripples sing the songs I dare not hear Discl...

What fools , these Mortals

What can we do with our waste products ? Into the Sea , why do you ask ? The same Procedure every day , day by day . What`s going on ? One day the...

Ruda tańczy jak szalona

Ruda tańczy jak szalona. x2 Wracam do domu po ciężkiej nocy, Byłem u Rudej. Kocham jej oczy. Jeszcze teraz tego nie wiem, Czy byłem z nią w piekle, A...

Numb

(x3) Got to get away Say I got to get away 'fore I'm gone... Dug me a hole in the ground A familiar taste of salt There to wet this parched throa...

Vicious Circle

Yet again you're coming back I have no comfort for you this time and again Say something there inside irks like a splinter of ice? A thorny thought...

Falling Dream

“God raise me from this bed to do what I must do.” – The Libertine Hello there I’d kill for some company I’d trade my soul for a whisper I’d die for...

December 20th

“I was 27 years old when I first died.” – The Jacket It's a cold winter day A man wakes up Takes a hot shower chasing sleep away A lottery winning ti...

Ember Night

Over the mire, the emerald lights Forgotten songs they chant They spin in their dance of woe "Bless the night undone beneath our feet Audacious m...

New Made Man

A bright new day defeats the shade New hopes materialize I'm going to break this ring of hate I'll make a brand new start The whole world bursts...

Me in the Dark

“… nie można ujawnić siebie bez wyrzeczenia” “… one cannot discover oneself without sacrifice” – Michel Foucault She finally made it – a walk out...

Stranger than fiction

“Let’s start with the ridiculous and then move backwards.” – Stranger than fiction The road … it winds snakelike The wish to shed the spying headligh...

Passing scars

„Jeżeli nie widziałeś diabła, spójrz na swoje własne ja” “If thou hast not seen the devil, look at thine own self” – Jalal-uddin Rumi I’ll raise the...

The Hunt Is On

“[…] śpiący i marzyciele są bardziej szaleni niż szaleńcy” “[…] sleepers and dreamers are more insane than madmen” – Jacques Derrida Turn away on my...

The Pun

“[…] na obraz i podobieństwo swoje … ” “[…] Let Us make man in Our image, according to Our likeness” – Holy Bible, Genesis 1:26 Tracing pattern that...

Home

“You make me feel like a person, like I’m me, like I’m beautiful.” – Requiem for a dream Wait … Rid the folly and help me through the rain Wait, Rid...

Time Must Have a Stop

“Lecz myśl to sługa życia, a życie głupcem jest dla czasu, A czas, co władzę ma nad całym światem, Musi się w końcu zatrzymać" “But thought's the sla...

Train back home

"[...] chciałem żyć świadomie, [...] czerpać ze źródeł życia samą jego istotę, odrzucić wszystko co nie było nim, by w godzinie śmierci nie odkryć, że...