×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Влад Соколовский Вопреки всему tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Куплет 1]:
Бывает, что ты на дне и рухнул весь мир твой.
Возможности на нуле, но тебе не впервой.
Ты думаешь, как же быть? Куда же идти теперь?
И где же отыскать ту заветную дверь

[Припев]:
Которая приведет тебя к мечтам,
Заставит поверить тебя в чудеса,
Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.
Бывает порой нас одолевают эти слабости,
Но вопреки всему мы должны встать и идти.

[Куплет 2]:
Бывает, когда двоих сводит одна судьба.
И даже на расстоянии стала крепче она.
Хоть было не так легко, сомнений тьма, поверь,
Но смогли все же отыскать ту заветную дверь -

[Припев]:
Которая приведет тебя к мечтам,
Заставит поверить тебя в чудеса,
Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.
Бывает порой нас одолевают эти слабости,
Но вопреки всему мы должны встать и идти.

[Куплет 3]:
Даже если сложно так себя найти,
Стоит лишь поверить и вперед идти,
Каждый в жизни может счастье обрести.

Все проблемы оставим позади,
И с любовью в сердце сможем все пройти.
На этом свете найдем свои пути.

Свои пути...

[Припев]:
Но смогли все же отыскать ту заветную дверь.
Которая приведет тебя к мечтам,
Заставит поверить тебя в чудеса.
Сотрет все границы и поделит жизнь напополам.
Бывает порой нас одолевают эти слабости,
Но вопреки всему мы должны встать и идти. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Vesperal Hymn

Atlantean Kodex

So you drank the bitter waters The salty wine of death What cries the west wind? (Cry the west winds) Iron wave hands took your breath Pale moonlit co...


Mosley

August Burns Red

Mosley It all happened so fast. Speeding off into the distance. That night I wish you could have taken control. To steer clear from your last bre...


Quake

August Burns Red

Keep moving, keep breathing There's no time to rest your head Keep moving, keep breathing Sometimes help seems so hopeless Pack up your things. R...


Rationalist

August Burns Red

See yourself to the exit We can't afford to watch you resort to this (resort to this) Even hope hides in the shadows Nothing is real Color is bla...


Salt & Light

August Burns Red

Show our eyes true color. We want to hear the trumpet roar... We want to hear the trumpet roar... with words that trample the pagan's cavalry. Pum...


Redemption

August Burns Red

I trust in you for life to live, and air to breath. Purity fills my lungs. I no longer live in solitude. No longer bound. My heart beats with great de...


One Last Time

August x Kuur x Paperwings x Wolfhowl

I don't know why you would call me back I thought we ended it all last night You're lighting up what we just had left You're making everything see...


Sincerity

August Burns Red

Rarely the rare are seen In the ocean of chaotic reality This lighthouse gives direction, caution, and awareness In the dark and distant, this man is...


Speech Impediment

August Burns Red

Your due date is up. Don't make comments on irrelevant subjects. There is a man who seeks his own happiness, and his smile is warmer than five of your...


Raise it up

August rush

No father figure in the house and i'm wonderin' how i'm gonna work it out oh my friends keep on tellin' me how i don't need that man but they don't...


Разум

Atlantida Project

У меня есть разум, Всё пропало разом. У меня есть разум, Больше ничего. Ничего не надо, Ускакали кони. В этой колеснице Есть один возница. Я...


Separating The Seas

August Burns Red

This place isn't meant for people like you Spouting ideals for your fans to consume You're insignificant, like an ant in the midst of elephants You...


The Eleventh Hour

August Burns Red

We've heard the sound that ears bleed to hear. The sound of a place the entire universe awaits. A passion so powerful that walls crumble to their foun...


The Escape Artist

August Burns Red

Open your closed mind. (Open your closed mind.) Close your open mouth. You're pushing more than you're pulling. Every word that you say passes through...


Spirit Breaker

August Burns Red

Staring at the walls to pass the time. Pinch myself make sure I'm still alive. I'm not alright. It's become a disguise. Friends and family, I'm losing...


Your Little Suburbia Is In Ruins

August Burns Red

Open those eyes. Wake from peace. Orders are some favorite color. Same old same old is their battle cry. Why don't we keep searching for a new flavor?...


Up Against The Ropes

August Burns Red

Pushed up against the ropes, you wouldn't last another round. I never wished for you to suffer like this. You would not listen. We will survive, the s...


The Truth Of A Liar

August Burns Red

Allow what's done to preach new insight to your life. Hindsight is perfect vision. The past is easiest to see. Clear a path. Stand aside. We're carryi...


Flight Malaysia

Atlantis (Heavy Metal)

Supposed to be a flight Just another one But something strange Something from the space Flashing lights Coming over us People around me Screaming “we...


Thirty And Seven

August Burns Red

You are infatuated, with what consumes you. Put the victim on the front lines, and left for dead. Stop acting like there's no other option, but to let...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Последний час декабря

Зимний ветер, синий вечер В звездной пыли растворились фонари Стрелка замрет, завершив поворот И наступит новый год Последний час декабря, замр...

Помада

Взрываем эту ночь. Детка хочет меня — я не прочь. Ей мохито, а мне ром безо льда. Да-да-да-да, да-да-да-да. Пускаем в небо дым. Вечно пьяным, вечно мо...

Смуглянка

Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой, Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной! Как-то летом...

Русская Зима

Где бы ни был ты, как далеко б не летал Но её всегда ты вспоминал Люди говорят, слишком она холодна Хоть красивая, но опасная И под парусом в мор...

Пьяные

[Куплет 1]: Ты пахал на пределе на всю недели Этот адовый завал и шеф зае*ал. Мы так давно не весели, пускай нет денег. Я на такси к тебе, буду через...

Рыжий Ап feat. Икс-Миссия

Таких, как он, да просто не бывает, Таких, как он в природе больше их нет. Куда бежит, куда летит - не знает, Кому он дарит свой мифический свет....

Сны

Знаешь, для всех ты мечта и тайна; Взгляды, движенья твои идеальны. Голос звучит, как родник хрустальный; Нет, я влюбляюсь в тебя неслучайно. Дар...

Ты со мной

Я не верю в силу слов Расстояния измеряя встречей Не делю на радость и беду (Не делю на радость и беду) Сто дорог и городов За тобой пройду и не заме...

Я лечу домой

Куплет Первый: Утро, такси и остывший espresso двойной. Мудрость, когда понимаешь зачем этот бой. Мне бы, мне бы ночи напролёт видеть, как муза поёт....

Супершоу

Ты – огонь, я – огонь, осторожно, не тронь. Обжигаем, раним сами себя. Наших слов фейерверк – хаотично и вверх, Для нас самих опасней день ото дня. М...

Я не умею танцевать

Я не умею танцевать, И в том признаться не боюсь, Но, чтобы время не терять, Я танцевать учусь. Уединясь от глаз чужих Магнитофон включаю свой И...

Самая лучшая мать

[Куплет 1]: Ты на взводе с утра, нервы не накаляй до бела. Что ни день, то война, радуйся, ты меня довела. Где же будет поле боя, выбери сама. Разнесе...

Странник feat. Владимир Пресняков

[Влад Соколовский]: Тишина, сердца стук, закрываю глаза. Я один на один, никого вокруг. [Владимир Пресняков]: Пусть не пугает одиночества вкус. Пойми...

С Новым Годом

Как в сказке придет Новый Год Миллионы огней на елках зажжет Я вижу всех старых друзей Сегодня мы вместе, мы вместе Мы желаем любви в Новый Год...

Ярким огнём

[Куплет 1]: Этот мир такой странный, непонятный, но родной, Посмотри какие краски дарит он нам с тобой, Улетим. Два билета в лето, хочешь, будет снег...

Я хочу тебя

Отцветает лето в сентябре и во мне. Нет запретов на твоей Луне и во мне. Теряет ночь наши сны - это тайна, только ты и я. Мир тонет в огнях ночных...

Downpours

Spring is telling me she'll come alone this time Your eyes wont be with her, the eyes in which i drowned once and for all I'm gathering all m...

12 лет

История длиною в жизнь Для нас это не просто так, слова И был ли в этой жизни смысл Отвечу ну конечно ДА, ты та Которую любил сильнее С каждым дн...

Give me everything

Tonight i will love love you tonight give me everything tonight for all we know we might not get tomorrow Don’t care what they say Or what girls...

La la la

Под дождем нет никого, я один в нем. Серебром дождя и солнца, и тепло. Весь насквозь, на этот раз я - его гость. Я и дождь, и вот навстречу ты идеш...

Spanish Cafe

Breaking news I'm into you It's what I found And there's no doubt I know it's true I'm into you too deep This is it I'm at your feet From the...

Aj, aj, aj! ft. Оскар Кучера

Я бы и не спал, только рано или поздно ли, а сон придет, Как бы ни устал, никогда не получается наоборот. Эти миражи исчезают и не прошено являются....

Happy New Year

Столы пусты, Фейерверки сожжены. Вот и все. Вот и мы стали чуточку грустны. И пустым все веселье нам покажется с утра, Все не так, как вчера, зна...

Без тебя

Не хочу, но я тебя тихо отпускаю в бесконечно замкнутый круг. Не страдаю, не зову, даже не скрываю - я на гребне в море подруг. Да или нет? Я не реша...

Атомы

[Куплет 1]: Мы можем быть с тобой просто счастливыми Самыми классными для себя Пусть люди думают все что угодно, ведь не любя Им никогда не понять, чт...

Если начистоту

Помню ли я теперь тот момент Когда неверный шаг изменил все мои Мечты и пути... нет И эти страхи я так скрывал Все свои комплексы прятал в темный...

Taksi Taksi

Я сегодня немного пьян И не сяду уже за руль Закрывается ресторан Обнимает ночной июль В темноте растворен жасмин Я хочу тебя попросить Мы оста...

Yeah

Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah Yeah, Yeah yeah, Yeah, yeah, Yeaah I'm in the club with my homies, tryna get a lil V-I, keep it down on th...

Бумажный змей

Я в облака запускаю бумажного змея Думает змей, будто сам он умеет летать Кажется змею, он в небо умчаться сумеет Если удастся ему свою нить оборва...

Гораздо важней

[Куплет 1]: Сбит прицел, о себе в третьем лице. Я сжёг старого себя и мне не жалко. В этом эпицентре, какой порядок цен? Я сжёг старого себя - злая ка...

Вслед За Ветрами

Воля не воля,только с тобою Больно не больно,мне уже все равно Сердце в ненастье рвется на части Все говорит о тебе,о тебе одной Но Припев: Всл...

До небес

Мечтал я о том, что любовь ко мне придёт, Что из сотни людей лишь меня она найдёт. И вот пришло время, я встретил тебя, Почувствовал сразу - ты моя...

Иди Ко Мне и Red Haze Crew (feat MCB 77)

А ты такая другая, с тобой делить постель Походу, моя цель Беру назад все слова я И поцелуи все, что были не тебе Ты останься на ночь или на года...

Найду тебя ft. Дакота

Пауза-повтор, твои глаза напротив до сих пор И я не знаю кто ты, но сейчас Я с тобой, в который раз В первом ряду шептала тихо песню мою И сердце...

Любовь не рассыпается

Словно выпал из окна Лужи смоют все следы Раскатами по проводам Все наши с тобою мечты Замёрзшие, холодные Два сердца в этих кандалах Уставшие и горь...

Города

Ты, не как все, ангел мой, Я погружаюсь в тебя с головой. Не отдам, ты со мной, Я забираю тебя домой. Там, где то в темной гостиной, Губами станем еди...

Девчонка-Девчоночка

Он не любит тебя нисколечко, У него таких сколько хочешь, Отчего же ты твердишь, девчоночка: "Он хороший. Он хороший." Ты не знаешь его ни капельк...

Маленькая Москва

Эта маленькая Москва Две-три улицы в два-три дома Я с тобою везде, я с тобою всегда Москва. У кафе с названьем Лира, У Бульварного кольца Комун...

Все возможно

Теплый рассвет нового дня, каплями снов струны дождя, Два взгляда – молний разряды. Сильнее меня, дыши – не дыши, останусь в твоем центре души, А р...

На краю света ft. Влад Броский

Я пройду много километров, чтобы найти тебя, моя любовь Мне не важно, где ты, идти под жарким солнцем или против ветра. Я пройду много километро...

Гонки ft. Паулина Анис

Выключи свет, добавь еще звук, Уже не секрет – ты больше, чем друг. Ты хочешь такой услышать ответ Со мной наедине Ты слишком спешишь, начни-ка с...

Кайф

Ты, я, эта мелодия, Ритмы и танцы, К тебе прикасаться Так приятно, Необъятное чувство где-то внутри, Мы оба добровольно допускаем это, смотри....

Наташка

Птички поют, за окошком весна… И двум влюблённым уже не до сна. Двум влюбленным не до сна. Ночью и днём плохо ем, сплю, Всё потому – что, Наташку...

Мишень

Куплет 1: Мне не потерять, это никогда Если ты случилась со мною А слышишь, как шумят, мысли в проводах Но не получилось Не забудь свои мечты,...

Ливни

Говорит же мне весна, в этот раз придет одна, С ней не будет твоих глаз, глаз которых утонул на раз. Я собираю сам по кусочкам все свои мечты...

Мир сошел с ума

Стираются грани мыслей и фраз. Не мы выбираем, а выберут нас. Натянуто время как тонкая нить. Yeah! Yeah! Порою мы с теми, с теми, с кем лучше не...

Назад в будущее

[Куплет 1]: Смотря назад иду вперед, спотыкаясь о будущее. Какой пилот, таков полет и не хочу я просить о помощи. Не важно где, но важно с кем выбирае...

Изгой

[Куплет 1]: У вранья нет степени, это ясно. Компромиссов нет, лишь добро и зло. Если выбираешь соврать во благо, То от этого выиграет лишь второе. Ск...

Ланфрен ланфра

В мой старый сад, Ланфрен-ланфра, Лети, моя голубка, Там сны висят, Ланфрен-ланфра, На всех ветвях, голубка. Ланфрен-ланфра, лан-та-ти-та...

Не плачь, девчонка

Как будто ветры с гор трубят солдаты сбор Дорога от порога далека И уронив платок чтоб не видал никто Слезу смахнула девичья рука Не плачь девчонка п...

Мне любопытно

Сколько дерзких фраз Было брошено мне напоказ? И уже не в первый раз Ты устроила мне этот фарс. Слишком глупо отвечать. Предпочел я просто промол...

Наши Голоса

На земле родился звездный человек, И он не ведал о том, Что ему дано прожить недолгий век, Сгорая ярким огнем. Вдруг из-под ног земля, И содрогнулся...

Адреналин

Чем сценарий кончится, ноль из ста, Шанс не проиграть, посмотрев в глаза. Надо сделать только шаг, не дышать, Ты поймешь сама – от чувства не сбежать....

Не уходи далеко

Не уходи далеко, не пропадай шаг за шагом. Белою дымкой легко день исчезает, бедняга. Не уходи далеко, не покидай с сожаленьем. Можно коснуться рук...

Не потерять себя в тебе

Научи меня, я тоже так хотел бы забыть Забыть И чернилами под кожей мы до гроба любить Клялись Тебя несет, по-ходу все, за поворот и нас убьет Вз...

Недотрога

Недотрога недотрога Почему глядишь так строго Посиди со мной немножко Погадай мне по ладошке Время летит всё впереди Ты погоди не уходи. Недотрога не...

Беги по небу

Где-то рядом ты, Где-то рядом, но тебя не вижу. Подойди ко мне, Я ведь не обижу Разлетелись так, как уходят разные дороги. Не смотри назад, там одни...

Никак

Ангельские глаза, А в кармане рука в кулак, За спиной аварийный знак, Слезы - в буквы, а буквы - в мак, Хочешь, не хочешь - верь, Разбегусь и то...

Осколки души

Кто-то знает тайны небес и свято верит в силы судьбы, а кто-то на вершине горы свою душу Солнцу открывает. Кто-то выбрал призрачный путь подстави...

Новый День

Новый день по-новому открыл глаза И теперь я знаю, что тебе сказать Я тобой был скован цепью из ночей А сейчас свободный и уже ничей Знаешь, мне...

Ночи без тебя

Мой вопрос взбодрил лучше кофе нас И твоё "Прости" жаль в последний раз Опустив глаза, надавив на газ Попрощались мы лучше сотен фраз Начинаю с нуля...

Ночной Неон

Я в твоих глазах читаю очень грустный тон, Обстановку разрежает лишь ночной неон Ты у барной стойки ловишь взгляды на себе И другие девушки завидуют т...

ПапаЯ

[Куплет 1]: Как будто вчера день нашей первой нашей встречи. Смотрим в глаза мы друг другу "привет". И какое же счастье, когда бежишь ко мне в объятия...

Обручальная

Раз - и ты в белом платье два - в моих обьятьях три - гори ночь до зари На ресницах блёстки сна и отголоски фраз звучат, - Нас обручат! Твой со...

По краю

Если мысли болят внутри. И тепло ладони больше не греет. Ты из памяти всё сотри. Без любви, но рядом, еще тяжелее. Остановится время пусть. Мы уж...

Очарована, околдована

Очарована, околдована, С ветром в поле когда-то, повенчана Вся ты словно в оковы закована, Драгоценная ты моя женщина! Ни веселая, ни печальная. Слов...

Пара гнедых

Пара гнедых, запряжённых с зарёю, Тощих, голодных и жалких на вид, Тихо плетётесь вы мелкой рысцою, Вечно куда-то ваш кучер спешит. Были когд...

Она любила свет

Ступай осторожно, ты могла сейчас уже быть в прошлом для меня. Пускай будет сложно нам закрыть глаза, но это возможно! Кто обещал, что будет гладко?...

Пепел

[Куплет 1]: Еще как будто вчера, Хотя прошлом много времени. А наши раны болят И столько крови потеряно. Где правда, где ложь, Реально знаем лишь тол...

Ближе

Ближе к небу... Ближе к солнцу... На изнанку душа, тише, тише Я рисую любовь с этой крыши Сходит с рельсов земля, слышишь, слышишь Я предчувствую бол...

Время как вода

В звездах ищешь образы его сидя у окна, Рисовала профили его с ночи до утра. Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того, В памяти остались не...

Мальчик-бродяга

Пусть опять дожди и холодный ветер, Он уходит прочь от тепла и света... Не спеши, постой, погоди немного! Но зовет его дальняя дорога. Что же ты ищеш...

На Мне

Путались недели в её волосах, И кожа карамель. А наши доски дрейфят на волнах — Это что-то больше, чем любовь во мне; Во мне! Не понимаю, как мо...

Ночной звонок

Я в полдень номер наберу в кулак сжимая страх. Солёный вкус вчерашних слёз не тает на губах. Я буду снова тебя ждать, надеясь на любовь. Я не хочу...

Непогода

Изменения в природе происходят год от года. Непогода нынче в моде - непогода, непогода. Словно из водопровода льет на нас с небес вода. Полгода пло...