×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Влад Пресняков Вниз по течению tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

В ущелье, где днем отдыхает луна,
Где белые камни, как будто стена,
Вдали от дорог бежит ручеек,
Торопится по волнам.

И разве такая большая беда
Все время спешит неизвестно куда?
Достаточно знать откуда бежать -
На это она и вода

Над ним поют о чем-то птицы,
И больше нету никого
И только лоси и лисицы
Сюда приходят, чтоб напиться из него.

Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Бежит вода, шлифуя спины камней.

Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Пойду и я, покуда делать нечего мне.

По ходу теченья я шел на восток
И вскоре уже не узнал ручеек.
Не зная преград, бежит водопад,
Стремительный горный поток.

И ветви, что ветер в него уронил,
Он сбросил с вершины и в щепки разбил.
И сосны на склоне стояли в поклоне,
Боясь необузданных сил.

А он бушует и резвится,
Не замечая никого-о-о-о-о.
И не напиться, не умыться,
А можно только подивиться на него.

Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Бежит вода, шлифуя спины камней.

Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Пойду и я, покуда делать нечего мне.

Но вскоре теченье меня приведет
В долину, где речка лениво течет.
И вечером в ней купают коней,
И рыба на зорьке клюет.

Забыла она, что была ручейком,
И шум водопода ей стал не знаком,
Турбазы и пляжи, и даже в продаже
Полезный напиток "Боржом".

А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного-о-о-о-о:
Опять в ущелье очутиться,
Да чтоб умыться и напиться из него. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Family Vault

Death SS

On the point of death the patriarch said: "Don't bury me in a common grave, But in an unusual, comfortable family vault". You must build my tomb a...


Cursed Mama

Death SS

I feel her coming the wicked woman that cursed mama is back on Earth. That horrible lady dressed in rags She brings us the squalor of her anci...


Dead Girl

Debby Ryan

Pretty lady dressed in yellow Lemon sunshine in your eyes Now I've gone and lost my mellow Yellow tears fall from the skies I saw your beautiful c...


Bleak

Death Toll 80k

No strength to wake up All life seems to pointless Another day another struggle Life lost all meaning No sign of improvement No hope of anything...


Cleansed of Guilt

Death Toll 80k

Constant growth an invisible hand guides the process trust the markets the produce the best results for us all now you are cleansed of guilt 


Burning Malls

Death Toll 80k

Temples of consumerism worship centres of the indoctrinated work harder to spend more happines just around the corner take part in the mass repe...


Colleteral Murder

Death Toll 80k

War is hell Hidden from view Senseless acts Of cruelty Total disregard For civilian lives Collateral murder 


Cycle of Misery

Death Toll 80k

Acts of oppression Denying freedom Denying life Murderous hatemachine Crushing homes Crushing hopes Cycle of misery Frustration turns into desp...


Commodities

Death Toll 80k

Reducing persons To objects of trade Human commodities For monetary gain False promises Of a better tomorrow Vain hopes abused Malevolently dec...


Confession

Death Toll 80k

This is an ex-neo-nazi leaders confession "Until i became an alien, I had never understood how stupid rascism is. I realized my idea was wrong, dan...


Home In The Meadow (How The West Was Won)

Debbie Reynolds

Away, Away Come away with me Where the grass grows wild, where the winds blow free Away, Away Come away with me And I'll build you a home in the mead...


Crippled and Dead

Death Toll 80k

Landmines and grapebombs Still lying in ground Thousands of civilians Crippled and dead No change For recovery Daily life Constant danger Scar...


The Devil's Graal

Death SS

In the silence of deserted hills In the whisper of the winter night From the darkness of the empty time To the early shafts of morning light You wher...


The Fourth Reich

Death SS

There's no weapons that can kill them. There's no way to send them back to hell. They're the warriors you can't defeat. There's no rule, you're jus...


Devil's Rage

Death SS

Tonight will be the end of the world something dreadful in the air. The fury of nature runs out of control with the destructive violence of death....


Nuclear Napalm Terror

Death Toll 80k

Mushroom cloud covers the sky underneath no signs of life nuclear napalm terror a new kind of warfare mind-blowing horror youre lucky if you d...


Open Eyes

Debby Ryan

Look around, it's deadly night You've been losing every fight You're hopeless, feeling broken You're feet are rough, they're scraped and bruised B...


Forced Beliefs

Death Toll 80k

Church and state, hand in hand, forced beliefs Religion guides laws, freedom of religion But they've not able to choose Indoctrinating the one holy...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ты со мной feat. Наталья Подольская

Я не верю в силу слов Расстояния измеряя встречей Не делю на радость и беду (Не делю на радость и беду) Сто дорог и городов За тобой пройду и не...

Ты скажи мне, скажи

Когда любовь угаснет твоя, Не надо лгать и мучиться зря, На плечи руки мне положи И, не таясь, об этом скажи. Ты скажи, ты скажи В тот же день, а не...

Христос

Был у Хpиста-младенца сад И много pоз взpастил он в нём Он тpижды в день их поливал Чтоб сплесть венок себе потом Когда же pозы pасцвели Детей знаком...

Слушай ночь

Ночной шум города умолк, Твоих ладоней нежный шелк Губ моих коснулся вновь, Но ни слова про любовь 

Там нет меня

Там нет меня, Где на песке не пролегли твои следы, Где птица белая в тоске, Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды. Я только там, Где звук др...

Туман

В мое окно пролился странный свет Как будто кто-то краски все смешал Мне показалось, что весь мир в туман одет Настал тот день, которого я ждал В ту...

Сынок

В грохоте хардрока и металла Слышу я знакомый клавесин Это вспомнил обо мне В недалёкой стороне Незаконнорожденный мой сын Снится мне мой мальчик в с...

Странник

Я не ангел, я не бес, я усталый странник. Я вернулся, я воскрес и в дом твой постучал. Ты открыла очи мне сонным утром ранним. Прислонился я к стене и...

Я не ангел

Я не ангел я не бес я усталый странник Я вернулся я воскрес и в дом твой постучал Ты открыла очи мне сонным утром ранним Прислонился я к стене и шёпот...

Dancing generation

Глаза твои, детка, как солнечное затмение Мы с тобой представители танцующего поколения У губ твоих, детка, вкус черных черешен Мы с тобой представите...

Черное море

Уеду я на Чёрное Чёрное море На тёплое Чёрное море На вечноцветущее море я улечу Я прихвачу пару симпатичных девчонок А может быть и трёх девчонок А...

Этот мир

За то, что только раз в году бывает май, За блеклую зарю ненастного дня Кого угодно ты на свете обвиняй, Но только не меня, прошу, не меня. Этот мир...

Где ты моя голова ft. Сливки

Говорят она опасна Говорят все подрят Хоть и с виду так прекрасна Это все напрасно, о Говорят мы не пара с ним Но в ответ я промолчу Объяснять что-то...

Мы влюбленные ft. Власова

Песня из далека За луной - облака, За луной сто дорог, Ты сумел, ты меня сберег Песня из далека, За луной - облака, Сто дорого пересеч, Чтоб успеть и...

Бабушка

Ты в детстве мне сказки читала, Со мной о волшебстве ты мечтала Бабушка моя, милая бабушка. Ты столько тепла мне дарила, Ты детство мое озарила, Бабу...

Аэропорты ft. Л.Агутин

Столько дней он не зная правды просто шёл за ней Убивая навсегда свою мечту, но только ту, кого не мог понять Только ту, он и не мог забыть, так может...

Дождь

Наверное что-то не так Наверное холод зимы Тебя коснулся случайно Какой-то глупый пустяк И вдруг расходимся мы Не понимая друг друга Отчаянно Я побо...

Девчонки-куртизанки

Девчонки-куртизанки, Шалуньи, куртизанки, Голубушки и киски, Конфетки и ириски Я так от вас устал! Всё было небезгрешно, И грустно и потешно, Успешно...

Я скажу тебе

Я скажу тебе при встрече: "Да, да, да" Улыбнись и будем вместе навсегда Все будет так Как я хочу Я улечу и скажу тебе "Да!" Я скажу тебе при встрече:...

Девочка

Спи девочка родная К сердцу прижимая Тёплые ладони мои Пусть сон тебе приснится Где нас в колеснице Мчат хмельные кони вдали Там из-под небосвода Пья...

Стюардесса по имени Жанна

Ночь безлунною была тихой как погост Мне навстречу ты плыла в окруженьи звёзд Ах какой ты юной была И с ума мне сердце свела Стюардесса по имени Жанн...

Я буду помнить

Я буду помнить только эти глаза всегда Я буду верить Лишь в чистоту этих искренних глаз Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывешь Оставив в память...

Лола

Тоненький дымок, слабый огонёк Шипит, превращается в огонь Волшебные глаза в которых небеса О, как тепла твоя ладонь Ты тонкий лепесток дрожащий на в...

Замок из дождя

Дождь город пуст и мы идем Вниз по улице вдвоем Забрели с тобой шутя мы за стены дождя В мокрых окнах гаснет свет Только нас давно там нет Мы не знае...

Белый снег

Выпал снег и мир притих Без тебя он вдруг опустел Выпал снег как новый стих Новый стих на чистом листе [Припев] Белый снег на чистой странице Белый с...

Если нет тебя со мной

В небо окно открою И не увижу солнца И не услышу голос Перелетных стай Я позову твой голос Только не отзовется Он из туманной дали Дней печальных Не...

Зурбаган

Засыпает синий Зурбаган А за горизонтом ураган С грохотом и гомоном и гамом Путь свой начинает к Зурбагану Грянет ливень резкий и косой И продрогнет...

Ла-ла-лай

Здравствуй, вот и я, вот и вся моя семья, Вот и все мои друзья со мною. Вот твоя открылась дверь, но смогу ли я теперь Выпить губ твоих вино хмельное?...

Любовь на видео

Они проснулись в 6 утра И пряча взгляд в прихожей Он ей сказал: "Тебе пора. Я позвоню, быть может" Знать бы хоть чем обидела Ну что она в жизни видел...

На мосту

Гаснут огни, тает луна, Я выйду в ночь, мне не до сна, Тихо спущусь к темной полночной реке. Тот, кто сюда вдруг забредет Следом за мной, завтра найде...

Ночной звонок

Тихо плывет ночной туман Он так похож сейчас на твой обман В окна стучит осенний дождь Cмывая ложь Мокрый бульвар уснул давно Но в темноте горит одно...

На крылечке твоем

На крылечке твоем каждый вечер вдвоем Мы подолгу стоим и расстаться не можем никак, "До свиданья" скажу, возвращусь и хожу, До рассвета хожу мимо милы...

Не болтай во сне

Я не знаю кто тебе приснился Только сон твой не даёт мне спать Словно третьим я прилёг на узкую кровать Словно третьим я прилёг на узкую кровать Ты н...

Ночкой темной

Hочкой тёмной я наpисую тебя И pаскpашу в pозовый цвет Птичкой лёгкой вспоpхнёшь Из pозовой pамки И наполнит дом светом Лёгкий твой силуэт Сpеди бело...

Маша

Я скрылся, я сбежал к тебе на исходе дня, В городе большом никто не найдет меня, Давай погасим ночь, Давай будем делать все подряд, Переживем этот зак...

Птица

В небеса птица летела, А за ней летела стрела. Ну и пусть, а мне что за дело - Не свела ещё с ума судьба, Не свела ещё С ума судьба. О любви мне жен...

Подружка Маша

Я скрылся, я сбежал к тебе на исходе дня И в городе большом никто не найдет меня Давай погасим ночь, давай будем делать все подряд Переживем этот зака...

Перелётная птица

Я тебя не понял, помнишь на перроне Я стоял в вагоне, а ты в погоне Ты вернулась только, а я уже с другой Как же это больно, я тебя не понял В небе п...

Серебряная река

Играла девочка хрупкой души мелодию И пел в её руке песню свою смычок, И деньги сыпались в старый футляр обшарпанный, Как будто бы на них можно купить...

Сделай любовь

Ты бы могла танцевать на разбитом стекле, В небо забраться за мной по отвесной скале, Ты бы могла дать мне то, что не может никто, Но я хочу что-то бо...

Обмани Меня

Обмани меня и я поверю Разбуди полуночным звонком Для тебя всегда открыты двери В наш с тобой святой и грешный дом Обмани меня и я забуду Пристань в...

Острова

Спит придорожная трава И камнем мчатся к океану По рельсам поезда Траве той снятся острова И удивительные страны О-о Зачем не знаю Зачем не знаю Заче...

Падший ангел ft. Лика

Упал закат на землю, Ночь уходит в облака. И новый день откроет окна, Окна в небеса. - Я вижу рядом звзёды, Вижу млечный путь - Но путь теперь ведёт...