×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vivienne Mort Іній tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Невже такі безжальні небеса?

Невже зовсім вони не відчувають болю

Людського?

Мій поводир, сумна моя зоря!

Я перший звір, який ступив на твоє світло й вірив,

Не роздумував.


Мій білий день, мій ніжний іній на губах,

На чорних пелюстках, на ворона крилах,

Пухкий, ти танув, як вода.

І я розпалася на тисячі зірок.

Собою освітила

Кожен закуток

Земного тіла.


Сказав: якщо я не належала тобі,

Для чого ж я приходила у сни?

Не знаю. Хто знає,

Може, то була не я.

А от послухай: завдяки йому

Я полюбила свою музику сумну.

Мене він

За один раз.


Мій білий день, мій ніжний іній на губах,

На чорних пелюстках, на ворона крилах,

Пухкий, ти танув, як вода.

І я розпалася на тисячі зірок.

Собою освітила

Кожен закуток

Земного тіла. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me

Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same

Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one

Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To

Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin'

Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing

Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All

Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man

Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It

Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning

Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man

Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman

Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young

Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer

Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city

Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin'

Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For

Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when

Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this

Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You

Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Хто це тут

А хто це тут сидить Такий сумний і вбогий, І дмухає на вічність, І дивиться у шафу? А я прийду й повириваю Йому ноги! Я хочу бігти швидше, Не ч...

Той, хто рятує імена

Той, хто рятує імена, Своїм мечем розбий наш лід. Ми там. Там, cеред льоду, я жива. А чи ти вірив? Чув, як я Вбила своїх ворогів? Стала на захис...

Твоя

Коси по вітру вона розпустила, Тихо пішла до води Боса й роздіта по снігу ходила Снігом вкривало сліди Ти бачиш, я вчуся, Мучуся я Може, я дійс...

Сліди маленьких рук

Захиталася у бік і впала вниз Притулившись темним серцем до тіней Завтра гратиму не я, немає хисту Труакар і напівсонна до людей Заспівали Серафи...

Риба

Тіло, душа, голова – все вже є. Тіло, душа, голова – все вже є. Тіло, душа, голова – все вже є. Так ніхто не заважав, і твій ангел іде Просто сидіти н...

Я і так одна

Хто з вас не хотів би любити? Підніміть руку, опустіть очі. Хто з вас не засинав одиноко, Не вмирав у пустелі без неї? Хто з вас життя не хвал...

Хто ти такий

Хто ти такий - я й гадки не маю. Я виросла і забуваю, як тебе звуть. Хто ти? Як день являєшся; як ніч зникаєш І повертаєшся. Як тебе звуть? З тоб...

Час

На мене ти підвів обличчя І свій мені довірив страх. Тепер сильніші будуть руки, Бо серце у моїх руках. Удень завжди були ми двоє, Вночі нас...

Зірочка

Ой зійди, зійди, Зіронько мояя яснаяя. Ой вийди, вийди, Дівчино моя вірная, Ой вийди, вийди. Дівчино моя вірная, а зірочка зойшла – Усе поле та й осі...

Відлітай

Прилітають навесні У мої сни твої пісні, В кольорові мої сни. І не питай, і не шукай, Де край землі, де неба край, Бо ти почуєш "Відлітай!" Приспів:...

Outro

Хто на нашій стороні — — Хто — перекинув все живе? Хто — сувої чорні хмар Хто — на нас зійди Хто — нашій долі береги Хто — нас не любив Хто вину...

How

Я єдиний, хто лишився з племені Апачі. Нас вбивали. На весь світ кричали наші матері. Уявляєш, окрім мене всі хотіли жити. І вживали, і вживляли в...

Tемно

Темно. Бачиш, як темно, неначе зимою у снах. Темно. Значить, на нас вже чекають у теплих містах. Ти не повіриш - я також любила тепло. Й світу зда...

Intro

Хто на нашій стороні — Хто — запалив вогонь? За?? ішла вода. І падав дощ. Хто нам сонце засвітив? Хто нас засліпив? Хто винуватий, хто? Хто вин...

Вальс

Так, ми зростали у другий потоп, Спершу то була повінь, І було як було. Мак оселився в твоїх головах, Споконвічний, чудовий Невизнаний бог. Баю...

Tи забув про мене

Ти забув про мене Як забувають зимою осінь Як забувають про перші сльози За рік, за два Забув про мене Ми не потонемо на одинці Та ми лишились...

Випустити з лап

Вибач за слабкість, я ще не зміцніла. Тертої кави мені буде досить. Я буду плакати так, наче осінь. Хай, буду плакати так. Ти запитав мене уно...

Г.Г.П.Т.К.Н.

Он вони, знов спускаються До мене вниз, А ти не бачиш їх, І то так прикро. Он вони до мене граються Та звуть у ліс... І я втечу туди, Ти мене...

День

Спочивала там, на дні ріки, так довго чекала. Там шукала дружньої руки і Бога шукала. Цей день не забудеться, день - геть із пам'яті, день, коли збув...

Вестерн

Agnus Dei не знав, Який холодний тепер Іордан. А сльоза впала і стала для мене світлом, І день вийшов і зажурився від моїх пісень Про любов....

Голубка

Bonsoir , я твоя самота. Ну хочеш, я тебе обійму. З ким було так хороше там, З тим ти тут попала в біду. Хай тобі зі мною ніяк, та я єдина б...

Готика

Стало з газет усім відомо, Що у підвалі твого дому Ходить такий самий як ти. В залі працюють всі машини, Постери Віргіне Марії Дивляться вниз, кидаю...

Досвід

Руки, ти попросиш - я відпущу, А підеш – я все прощу. Це найдовша з величних розлук. Найгірша на смак, Найсолодша на звук. Бо назавжди проща...

Гало

Ніч. Ніч. Ангели не сплять. Тут я з ними й заночую. Нехай мене простять, Що так тебе люблю. Я там тебе намалювала. Сподобалось хоч щось? Н...

Змія

Я змія. Я тебе покусала. Ти мені пробачав, бо час від часу Я кусала сама себе. Без добра засміялася мрія. І упала брехня на твої вії. Ти под...

Вчора

Вчора я бачила вас Серцем. Очі в серці мала І бачила вас. Бачила вас. Я бачила вас. А сьогодні знов ми кимось стали. Wczora ja baczyła...

Думаю про тебе

Я тебе визнаю усіма пелюстками. Хоч по контуру ночі пройду і мене не стане - Забуваю про все і вся тамую подих, Щоб відчути погляд, від якого се...

Екран

Знайте, що, діставшись туди, Я забув про всіх вас. Знайте, мої друзі й брати: Я забув про всіх вас. Спершу я дивився в екран - І виходила ле...

Ірен

Я зустріла тебе, Ірен У той час, коли ти по дорозі на Вифлеєм попросила води. А навіщо тобі вода? Напувати дітей. А чому ти бліда? Білий день. Сину,...

Камінсорі

Ти прийшов віддати, Щоб забрала відчай: Вийняла й поглинула. Й у вікно кричала, Де зима потроху гинула – й згинула. Це тоді, дні зо два, майже сил не...

Колискова

Руки лагідні дрімоти Тихо гладять твій животик. Лиха не існує доти, Доки ти в її обіймах. Сон… Сон на крилах білих-білих сов… А татко полетів...

Остання роль

Це моя остання роль, остання роль, А далі буде, далі буде… Сто років самотності, чи самоти і забуття. Аморе, ми Зустрінемось знову І я обійму твої ру...

Пташечка

Я цілий день тебе не бачила. Холодний день, а я вся сталася гаряча, Як зоря, але не сяяла. Була біда, а стала музика. Плела вінок. Ходила в гості. Я н...

Лети

А я не спала п'ять ночей І я все думала про сніг. Що він розстане й потече, І та вода накриє всіх. І ми потонемо у ній, І лиш один, з усіх один Таки з...

Любов

Іди собі назад. Прийшла, а він більше тут Не живе. Іди собі назад. Там інші кохають, забудь. Заживе. То холод у мені І туга за співом весни, І туман....

Перейди, місяцю!

Перейди місяцю, перейди місяцю Та й на нашу вулицю Та й на нашу вулицю На нашій вулиці На нашій вулиці Усі хлопці молодці Усі хлопці молодці Нема найв...

Пам'ятаєш

Пам'ятаєш, Ти загубив ключі у дворі і від того іще довго не вертав додому? Пам'ятаєш, як ти знайшов себе? ну і все ти пив воду. Вийшло сонце, Вийшли х...