×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

VIP (Serbia) Moj zivot tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Drugovi me postuju
zbog stvari sto sam radio
roditelji cene jer sam
sranja sva ostavio

Javio sam nestacu
sa ulica za uvek
jer sam shvatio
da bol muci samo takve ljude

Osecaj da vole te
shvatis neko vredi
druge skartiraj bole te
pravi drugovi su tu

Takav soc uvek ostaje
naucio da cenim zivot
snage mi nedostaje
poceo da treniram

Duh mi je nemiran
dvoje je u pitanju
nacin cesto ne biram
znam da se iznerviram

Znam da se pobijem
resim ovaj zivot sam
da dobijem, moj zivot
pazio na sebe kol'ko mogu

Moj zivot, zamrzeo sam drogu
kad norvezanin je umro
kad sam shvatio da je smrt
nesto cemu sam sve slusao

A nisam cuo moj zivot
oseti zivot neka boli
al' nauci da ga sredis
nauci zivot tad ces shvatiti

Da vredi svi ti milioni
maraka sto ih sanjas
nece platiti gluposti
i sva sranja

1, 2, 3, da bi shvatio
4, razmisli da se
ne bi nikad vratio
5, nije problem

Sve sam platio, brate
6, da ne pogledam
i okrenem se sta
sam samo radio

Zamrzela bih
svakoga bre mama
dolazim na vrata
mrtav pijan svoga stana

Pomislim da gresim
pobegnem i bezim
16 godina ova zemlja
srce mi je slomila

Ref.
Zivot, moj zivot
moj zivot, sve il' nista
nekad je zivot tako surov
nekad je suvise blag

Ali ovaj je moj meni i suvise drag
nekad je zivot tako surov
nekad je suvise mlad
ali ovaj je moj, moj, moj

Ovo je moj
zivot moja stvar
i lako trpim
udarac ispod pojasa

I nadam se da
sam 100 posto jasan
moj zivot moja stvar
moj zivot moja stvar

I pazi sad i kad je zivot tezak
ti nesmes pasti na kolena
bolje da te na nogama
seku gore na nebu

Ne vide moje bore na
celu i bol sto nosim
ljudi vole da seru kad
misle da znaju ko sam

Cale ostavio kevu
keva se razbolela
dusa me je bolela
kad bolest ju je odnela

Ulica je zlo donela
promenila iz korena mene
ali i dalje tu sam
znaci da volela me je

U gradu gde je
samo bitno sta imas
tesko je biti klinac
moras igru da igras

Sve oko sebe da snimas
s'ajkulama da plivas
glavom uz ritam da klimas
ako zivis u inat svima

Jos kao lima shvatio
sam sta vredi brate
zato odjebi brate
mnogo me nervirate

Mislite da sve znate
a bez mame i tate
i njihove plate
svi ste vi kurac brate

Zato se s vama ne mesam
svoju lovu premestam
ako si bezgresan
onda si presmesan, nema sta

Nisam mnogo radio
sa dobrom robom
desi brate ovo-ono kazes
kad me vidis s lovom

Svako slovo brate
grca u bolu
sto sam batalio skolu
i razocarao ekipu moju

Znas kako je kad
osetis lovu brate, jebi ga

Ref.

2002 brate basiviti
u kuci svuda, svuda
gledaj svoja posla
znas o cemu se radi
o, V.I.P. brate, Vanja 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dark Days

Graham Parker

The sun has a solar flare The earth just tilted on its axis The demon lies in his lair And licks at the Goddess Abraxas Volcanoes long, long dorma...


Sharpening Axes

Graham Parker

I'm not selling molasses I'm not pushing tea I don't appeal to the masses and they don't appeal to me I'm not peddling fiction I'm not packaging you...


Comfortably Numb

Graham Parker

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on now I hear you're feeling down I can ease your pain And g...


Dancing For Money

Graham Parker

When I ask you for a light You don't turn the lights out When I'm looking for a fight You don't punch my lights out Sometimes they say Love is invi...


She Never Let Me Down

Graham Parker

She never let me down. That's one thing I can say for sure I had her wrapped around my finger. Then I cut the cord And when the night comes on and a...


See Yourself

Graham Parker

Can you crawl out of the darkness of that dungeon where you're hangin' Can you dismantle the cross you've had to bear Can you prize the lid right op...


Durban Poison

Graham Parker

The Zulus are rising from their shanty towns The Injuns are launching a counter attack The funeral pyre's burning as I strike a match And everythin...


Saturday Night Is Dead

Graham Parker

Everybody just looks ugly now information don't compute I draw a blank every time I think The football crowd is going to give me a boot Chorus An...


Passive Resistance

Graham Parker

Nothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh they're out there now in their padded cells and armchairs Waiting for the ne...


Chloroform

Graham Parker

You look like you been here before One or two many times You look like you made a business deal That crossed too many lines You look like you bee...


Crying For Attention

Graham Parker

Can you hear me? Baby can you hear me? Who do you think I'm talking to? Is there anyone else near me? Precious things come in my path Like new...


Slash And Burn

Graham Parker

The world was stripped of beauty baby By the working man He was told it was his duty baby Again and again and again They took the slaves from Africa...


Get Over It And Move On

Graham Parker

I've been drinking strychnine and I've dined on plastic combs Celebrities removed my teeth and made me clean their homes I've seen operations that w...


Green Monkeys

Graham Parker

In a distant street a distant beat Repeats machine gun like In a forest grows a sweet fruit Filled with poison In a clear blue sky a plane bursts in...


Fear Not

Graham Parker

The dark hand will call you out of nowhere it seems The black cloud will bust apart shattering your dreams They all put up barricades blank you out...


Girl At The End Of The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning And the sun began to fall I walked down to the beachfront And watched the whitecaps roll A flare exploded over the o...


Everything Goes

Graham Parker

Another schoolgirl disappears She's the twenty-third one this year They're gonna search on the river bank And in the disused water tank But every...


Girl On The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning and the sun began to fall I walked down to the beach front and watched the whitecaps roll A flare exploded over the oc...


She Wants So Many Things

Graham Parker

She wants so many things you can't give to her She wants so many things you don't have much She wants so many things you can't deliver to her She...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Atlantida

Ref. 2x Rodjen sam u vreme malo para puno stida kada Srbija je bila atlantida bre srce mi se kida na sve priznajem al nikada ne izdajem zarad malo...

Ako riba drolja postane

E pa ovako, slusaj, mala znam te jos otkad si bila mala i kad sam bio mali nisi znala da od prvog dana hteo sve na svetu da ti kupim jos uvek kad te...

Artiljero

Sve je jednostavno moras da budes dostojanstven i da se zrtvujes necu ceo zivot da igram na nula-nula Ref. Artiljero, a-a-artiljero samo jedan dobar...

Ko ce to da plati

Srbija je smrad, brate pola zivota ratno stanje, brate i moj grad je brate sranje, brate I ko zna sta sve prosao sam skola, ulica ko dobar dan z...

Ti propadas (feat. Minela)

Za tebe bila sam ja u gradu drolja poslednja i sve sam pristala ja samo da bih s tobom ostala Ref. 2x Ti propadas, ti propadas jer se opijas ti propa...

Svi ti dani lepi

(u zagradama je duza verzija) Ref. Svi ti dani lepi zivim kroz to sam poznam sve barabe dragi moj brate hocu sebi da utolim glad i svi me mrze reperi...

Nesto se desava

A sad se zezam, ajmo ruke gore gole ribe, kurve, pederi aleluja sine, ne brini spaseni ste bogati Ko Vito Korleone svi i kurve cika None deca navikla...

Ruke gore za kraj

Ruke gore za kraj ruke gore za kraj Jos kao klinac sam se setao po kraju, brate i svi znaju da me murija hapsila bez razloga Nisam ja kalibar koji...

Znam, brate

Znam, brate, niste krivi znam, brate, sta je san znam, svako hoce da prezivi znam da je dan nekad teska robija al' tekmu samo dobar dobija Prest'o sa...

Kazu mi

Ref. Kazu da me varas da se vidjas s drugim tajno kazu mi da bice sutra nase vece oprostajno Pa mi kazu da me varas i da ces me ostaviti a dobro znas...

Ko vas jebe

Now i see it clearly my whole life has pointed in one direction i see that now there never has been any choice for me 1, 2, ekipa stigla, i dusa mi...