×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Viola Valentino Arriva Arriva tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Arriva arriva la malinconia

Ti dice fingendo mi chiamo allegria

Come una lama nascosta nel buio

La senti ti chiama è oltre quel muro

Ma quando arriva se arriva saremo già via.


Amici miei, il mondo apre il sipario

Guardate il mare laggiù, mi sembra il cielo al contrario

Poi raccogliamo un bacio dentro la mano

Soffiando piano più piano a chi è lontano.


Arriva arriva la malinconia

È un fiume in piena che ti porta via

È un sasso che arriva e ti prende in pieno

Ti giri di scatto e non vedi nessuno

Ma quando arriva se arriva saremo già via


Amici miei, stasera che grande idea

Con quella falce di luna che spacca la notte in due

Inventeremo con chi è stato sempre da solo

Un canto di primavera, un grande coro.


Arriva arriva la malinconia

È come un ciclone che ti spazza via

È forte più forte di un pugno sul viso

Ti lascia una lacrima e ruba un sorriso

Ma quando arriva se arriva saremo già via.


Nemici miei voi nascondete la faccia

Ma questo amore rimasto è forte come una quercia

Guardate: una stella sta cadendo a pezzi sul mare

C'è tanta luce stanotte che sembra il sole.


Corriamo corriamo la sento è già qua

Ci guarda in silenzio è senza pietà

Se arriva se arriva la malinconia

Saremo lontani saremo già via. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Need You

Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing

Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting

Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance

Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again

Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man

Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes

Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge

Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day

Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It)

Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe

Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb

Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin

Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig

Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me

Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL

Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions

Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch

Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet

Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut

Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Acqua

Ho attraversato tutto il deserto, sabbia negli occhi ma avanti, sotto un cielo aperto, verso un miraggio ormai svanito e lungo il viaggio un anaconda...

Amiche

Ragazze sole di città che un po' si fanno compagnia che vanno per la stessa via furbe o perdute... si vedrà. Amiche noi felici prima o poi amic...

Acqua, Fuoco, Aria, Terra (F.a.t.a)

Non importa chi sei, quel che conta è cosa senti di essere. In questi panni che ho addosso, io non mi riconosco. Non importa che fai, quel che conta...

Amore Stella

Io, che sono niente nullità chissà che dio diventerei se in quel che vivi fossi anch'io se quel che fai fosse un po’ mio da te mi lascerei brucia...

Anche Noi Facciamo

Che cosa ti ho fatto? Ma sei proprio matto. perché non mi spieghi cos'è che non va? Di notte non dormi, a casa non torni Strappi i manifesti per la ci...

Addio Amor

Canto per gente ai tavoli per bere, lupi e canaglie, tutti come me, con questo posto ho un buon rapporto ma se riavrò il mio passaporto, la notte stes...

Albachiara

Respiri piano per non far rumore Ti addormenti di sera E ti risvegli con il sole Sei chiara come un'alba Sei fresca come l'aria. Diventi rossa se qual...

Anche Noi Facciamo Pace

Che cosa ti ho fatto? Ma sei proprio matto. perché non mi spieghi cos'è che non va? Di notte non dormi, a casa non torni Strappi i manifesti per l...

Che Caldo Fa

Forse sono io o forse è il mare Ma c'è una cappa che Non riesco a respirare. Il viavai di gente, la confusione Non credevo però mi da Insolita strana...

Che M'Importa Del Mondo

Che mi importa del mondo Quando tu sei vicino a me. Io non chiedo più niente al cielo Se mi lascia te. E non guardarmi se piango È la gioia che sento...

Cinema

Con la fantasia chiudo gli occhi e via vivo già nell'800 amica dello zar che mi ripudierà ma solo nel secondo tempo. C'è un tenente che morirà per me...

Aspettando Elia

E’ in viaggio Elia e il tempo non passa più di solito chiama lui e vanno i secoli girando intorno perdersi girando intorno Se il cuore e nomade g...

Barbiturici Nel The

Musiche magiche Notti che non dormono mai Donne che mordono Gli uomini nell'anima Sud America Sud America Bevono Cantano Ridono Nei bianchi c...

Daisy

Vivi e ti porti dentro i tuoi segreti Trascinati sul macigno ai piedi Che ti obbligano a stare li attaccata a terra. Guerra, tu che sei perennemente i...

Dea

Se volando su questo pianeta, sulla scia di una stella cometa, attraverso gli anni prigioniera. Su questa terra non c’è quasi niente, non c’è un futu...

Benvenuto

Benvenuto, il tuo respiro, le tue mani sottili, l’aria da mistero. Benvenuto, il nuovo giorno che tanto sa cambiare ciò che vedi intorno. Benvenuto...

Come Un Cavallo Pazzo

Una valigia quasi vuota con dentro solo un po' di vita un giallo ed una gonna a fiori cappello di paglia la voglia di andare, si va... Dai treno...

Come Quando Fuori Piove

E mi perdo un'altra volta nei ricordi miei Con la testa tra le mani guardo il mio caffè E il mattino troppo lento passa su di noi E mi confondo dentr...

Dall'Atlantico A Napoli

Per ognuna di noi che arriva dal Brasile C’è qualcuno di voi con il travaso di bile: guarda il culo rifatto, ma di un cuore distrutto, cosa ne saprà?...

Comprami

Se sei giù perché ti ha lasciato Se per lei sei un uomo sbagliato Se non sei mai stato un artista... O non sai cos'è una conquista Se per lei sei...

Devi Ritornare

Quante le volte che arrivavi e forte mi stringevi tu non cambiavi mai.. Tante le volte che restavi e piano mi dicevi vedrai non finirà.. Forse d...

Il Cielo

Brividi e la pioggia Che confonde tra le sbarre Di questa lunga prigionia Il mio ricordo di te Notte chiara notte scura Questa notte che scolora Notte...

Estasi

Sei vicino e lontano ma Dimmi che cosa sei, stai aspettando che vada, che mi allontani. Il destino alla fine paga inevitabilmente. E’ già percorsa que...

Giorno Popolare

Il tavolo è da tressette aria di festività Le patatine son fritte il vino è caldo col caldo che fa La sabbia dentro i calzini il mare si sente che è q...

Gianni Bella Io Ti Amo

Maledetto maledetto L'avessi capito prima Magari avessi dato retta A quella zingara indovina Adesso non sarei un'anima sola Io che da sola non ci sono...

I Tacchi Di Giada

Ho incontrato una ragazza, che Mi guarda e poi si gira e fa finta di niente È una ragazza che non dice una parola Poi parla per un'ora... Ho incon...

Dimenticare Mai

Troverò l'amore dove l'ho lasciato Troverò l'amore dove non l'ho mai cercato Troverò l'amore nel fondo di un bicchiere... In fondo a me. Ma è solo col...

Il Posto Della Luna

E tutto il mondo che ho dentro di me e qui ai tuoi piedi ad un passo da te Sei tu che manchi sei tu vita mia tu che mi illumini.. dammi il tuo cuore,...

Il Tempo Di Morire

Motocicletta dieci HP tutta cromata è tua se dici si mi costa una vita per niente la darei ma ho il cuore malato e so che guarirei Non dire n...

Miraggio

Io con te o senza te Non è un punto di vista. Ma guarda un po' te Tu mi vuoi o non mi vuoi Stai giocando col fuoco Ti brucerai. Dici che, ami me Come...

La Battaglia

La battaglia non ha soste Siamo giunti ai coltelli Respiriamo l'ira e viviamo solo di duelli Così non va Così non va purtroppo Crudele tu, violenta io...

La Schiava

Il calore delle tue mani E i sospiri che trattenevi Tra le pieghe di una sottana, mi facevi toccar la luna. Ti volevo senza pudore, mi sentivo così s...

Quasi Mezzanotte

Quasi mezzanotte, guardo tra la gente ma nessuno che assomiglia a te. Io vorrei incontrarti e vorrei parlarti Ma nessuno si avvicina mai. E’ difficile...

Onda Tra Le Onde

Va', prendi un respiro e va' Comunque sia Comunque mia fatalità Va', cercati un sogno ad occhi aperti E rompi un altro specchio Per cercare di vederti...

Misteriosa Luce

Si è sgonfiata un’altra storia Ma non precipito a fondo, c’è una strana emozione nell’aria e ad un tratto mi accendo. Ah, misteriosa! Pungente come u...

Rido

Non mi va di star sola ma stasera lui non viene più lui mi ha detto che è stanco che non è tanto in forma, che è giù Ma che jella però mi ero fatta p...

Probabilmente Niente

Sprofondata tra le lenzuola, dopo l’amore mi sento sola e cammino scalza per la stanza, forse di te non ne ho mai abbastanza. Sento che ti lavi i dent...

Me Marito Se N'È Ito

Trappole nascoste che ci sanno aspettare Servono a interrompere la monotonia L'imporyante e' uscirne senza farsi del male E cancellare i suoi messaggi...

Prendiamo I Pattini

È mezzanotte chi ha sonno se ne va Prendo dal cassetto la bandiera Come promesso Sto uscendo proprio adesso Al mio segnale si va. Luna da sola, riecc...

Segui Me

Ehi perché per te l'amore è solo uno sport? Poi ti troverai se vuoi in sogno dentro a un juke box. Tu non sai chi sei, capelli in un elastico. Ma d...

Romantici

Che confusione di sbandati di fantasmi organizzati di macchine Nelle stazioni i viaggiatori che s'inventano delle città per vivere Signori fanno gra...

Sei Una Bomba

Festa... festa... festa Festa se ti svegli un mattino e ti dorme vicino l'uomo giusto per te... Sei una bomba amore-re ma tu di che segno sei? n...

Sera Coi Fiocchi

Sera coi fiocchi Ma è fumo negli occhi Se tu Proprio tu Non ci sei Sono le otto E il mio cuore si è rotto Sei tu Proprio tu Che vorrei. Come un clown...

Si mi va

Sì mi va violentemente sì mi va perché è così sì mi va non far domande sì mi va di stare qui. Per fuggire un po' alla noia basta pensare che poi...

Verso Sud

Verso sud, io punterò nave che è in cerca di te verso sud chissà se ormai troverò tracce di noi Dove la gente è più allegra e simpatica e anche i...

Voglia D'Amore

Ho un desiderio che sis tinge Lento, in fondo all'anima E come un'ombra si distende Piano, sulla mia vita Una vernice opacizzante, viola Come la sera...

Sola

Quante volte coi pensieri Ho scarabocchiato il cielo Quante volte l'ho pregato Incredibile ma vero, Quante volte ho trattenuto Per la giacca la mia vi...

Sotto La Pioggia

Che cosa ti ho fatto? Ma sei proprio matto. perché non mi spieghi cos'è che non va? Di notte non dormi, a casa non torni Strappi i manifesti per la ci...

Un Angelo Dal Cielo

Un angelo dal cielo Mi ha detto “non pensarci più”. Un diavolo col velo, sei proprio tu. Da un diavolo col velo Non devi aspettarti mai Che ti promet...