×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Viola Brzezińska Pieczęć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Fortepian]

Połóż mnie jak pieczęć na Twoim sercu,
Jak pieczęć na Twoim ramieniu.
Bo jak śmierć potężna jest miłość,
A zazdrość jej nie przejednana.

Połóż mnie jak pieczęć na Twoim sercu,
Jak pieczęć na Twoim ramieniu.
Bo jak śmierć potężna jest miłość,
A zazdrość jej nie przejednana.

Ref.:
Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…

Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…


Połóż mnie jak pieczęć na Twoim sercu,
Jak pieczęć na Twoim ramieniu.
Bo jak śmierć potężna jest miłość,
A zazdrość jej nie przejednana.

Ref.:
Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…

Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…

Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…

Żar jej to żar ognia. Płomień Pański.
Wody wielkie nie zdołają ugasić miłości,
Nie zatopią jej rzeki…
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Smrt

Jiri Korn

Smrt - ta neuplatná služebná smrt je lidem zřejmě potřebná stejně jako víno, hic i mráz. smrt - věř mi,že ja mám na to čich, smrt se pozná na očích, t...


Robinson

Jiri Korn

Včera z večera měl jsem krásný sen, že jsem byl Robinson, Že je tomu pět krásných dlouhých let, co jsem slyšel lodní zvon. Dívčí dopisy lásky úpisy...


Dneska Beru stek

Jiri Korn

Já byl vždy lumen, tvář jak Paul Newman, sloužil jen můzám svým, zmák jsem, jak známo, vaudeville i drámo, august a velký mim. Já tu byl idol dívek...


Sipkova Ruzenka

Jiri Korn

V jednom chudém království je to dávno prý tak pradávno žil starý dobrý král neměl velké bohatství přesto jedenkrát když přilít čáp tak uspořádal bál...


Smyslnici smyslni

Jiri Korn

Svět je plnej smyslníků Věřte mi to děvčata Zašívaj se do slamníků V lese mají doupata V Kejřovicích u potoka Seděl smylník na Volši Šla tu holka mod...


Pane Vrchni, Platim

Jiri Korn

Pane vrchní, dnes jednu hořkou kávu bez a platím. Nechutná mi nic, nevím co si kdy víc mám dát. Řekla: To se ví, že se ve tři objeví a zatím: sliby,...


Poslouchej Me Halo

Jiri Korn

Haló, šeptám potají dívkám, které čekají, přístroj sledují telefonní, zdali někdo jim nezazvoní, aby řekl: já jsem taky teď sám, já jsem taky sám a ch...


Gentleman

Jiri Korn

Gentleman, úspěch mívá u žen, gentleman, nevyjde ven slušně neupraven, nikdo nedbá, jak on na bontón. Gentleman, nezůstává dlužen, gentleman, zkrátka...


Sisyfos

Jiri Korn

Sisyfos! – To znám! Že jsou báje ty tam? – Nech bejt! Já, když na to přijde, máknu jak šroub, jak mě pánbůh na svět šoup, zkouším to hejbat se, ne s...


Kazda trampota ma svou mez

Jiri Korn

Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš, Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl. A v tom listě bylo psáno, že mě navždy opouštíš, A já zemřít...


Jeste te mam plnou naruc

Jiri Korn

Z prstů tvou vůni svlíkám Krásná vůně - škoda jí Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám Hladím, líbám potají Zůstalas ve mně, jak jsem si přál I když vzdálen...


Matador

Jiri Korn

Pusťte býka, moje rána bude jistá, hra je to lehká, jsem slavný matador. Sklopte oči, dámy, co se tady chystá? Smrt s černým křídlem nám karty zamíchá...


Zpivat jako desť (Singing In the Rain)

Jiri Korn

(Stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak tančit jako déšť, jak déšť, stále jen zkouším tak zpívat jako déšť, jak déšť,...


Snad Jsem Se Ti Zdal

Jiri Korn

Snad jsem se ti zdál, sen je zrádná číž. Co ty o tom víš, kde jsem se vzal. Sny já lásko znám, na ty nesmíš dát, přestanou se zdát a jsou ty tam. Pak...


Smouli song

Jiri Korn

Umí se smát i prát a každý má je rád, i vy je račte znát - Šmouly! Kam přijdou, tam je šou, skáčou a tancujou, vysocí jsou na dva couly. Že všechno d...


Muj Dedecek Me Ucivaval Jodlovat

Jiri Korn

Můj dědeček byl fořt a tvrdil jedno: kdo neumí jódlovat, není chlap... A taky se nikdy neožení... A když se ožení, tak špatně - když neumí jódlovat....


Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz)

Jiri Korn

Jak jsem čet, ve světě velkém, velký svět se vejde celkem jako nic do hotelu Ritz. Tam jde lord na sklenku režný, Mister Ford a velkokněžny, chrt i šp...


Sny nejsou k mani

Jiri Korn

Sny nejsou k mání. Už klepu u dveří, kde se dá. Sto dní sny sháním a kdo mi uvěří ? Kdo je má ? Že prý už nejsou módní, však já jsem bez těch snů bezb...


Tak jako driv

Jiri Korn

Den je v tmách kdekdo už zívá léto je nádherný když slunce zapadá Zas ve dvou být když se stmívá v mý hlavě jak se zdá jsi stále jediná Ve vlnách tě...


Jdou, Jdou, Jdou

Jiri Korn

Jdou, jdou, jdou, vždyť blázen jsou. Jdou, jdou, jdou, a nezacláněj dál. Dávno už si koledujou, abych jednu ránu jim dal. Kouknout plout a nechaj nás...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pocałuj mnie

Szukam wciąż miejsca gdzie nie ma zła W drodze gubię ciało swe Bo wiem tam czeka na mnie raj Budzę się w świecie gdzie Dusza z sercem widzą to Co...

Drugie skrzydło

Bądź czułym słowem w ustach mych Najbardziej czułym spośród słów Skrzydłem Anioła w smutne dni Czekam, proszę przyjdź Rozwiej senne mgły Odszuk...

Cały mój świat

Miłość Twa schronieniem mym Twój dotyk, ciepło serca, bliskość Twa ukoi lek To Twój wzrok jak promień słońca topi mój ból, rozprasza mrok. Cały mój...

Jako druga po Bogu

Bardzo blisko Twoich dłoni Bardzo blisko Twoich ust W gąszczu wszystkich Twych zapachów W samym środku Twoich snów Bardzo blisko Twoich marzeń W każdy...

Moja droga

Choć droga którą znam może zmienić kształt nie zgubi wiary mej jeden mylny szlak Choć droga którą znam może zmienić kształt nie zgubi wiary mej jeden...

Między wczoraj a jutro

Chciałam wybudować dom lecz wiatr go zmienił w pył Chciałam być daleko stąd ktoś wrócić kazał mi Chciałam zdobyć marzeń szczyt lecz zbyt wysoki był Uł...

Kolęda syryjskich i polskich rodzin - Jezus Malusieńki (Caritas Polska)

Jezus malusieńki, leży wśród stajenki. Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki Bo uboga była, r...

Herbata z miodem

Z Tobą w noc na spacer pójść Wdychać zapach gwiazd i róż W dzień zatańczy nam purpurowa rdza Mimo gęstej mgły świeci serc naszych blask Ref: Tylko z...

Horyzont

Za horyzontem dni doświadczeń bagaż zbieram wciąż Podróży senny pył osiada a ja razem z nim W poszukiwaniu drogi mej mijam uczuć stromy brzeg zostawi...

Nie znajduję słów

1.Ciemna noc po cichu skrada się. Tak bezbronna jestem w jej obliczu. Samotność już gości w duszy mej. Opadam z sił, brak mi tchu. Ref.Nie znajduję s...

Nim zabraknie

1. Oczy Twe otwarte, pełne bólu patrzą tak. Ciało tak bezbronne i zbyt ufne by się bać. Zatrzymany oddech Twój, niemy krzyk, płyną łzy. Gasnąc czuj...

Noc

Noc skrada się cicho jak kot gości się u mnie Pod szyję wtulam koc i bezgłośnie do niej szepcę Dziś proszę Cię nie róbmy nic pieśń smutku umiem Pozw...

Motyl

Do życia znów budzę się kolorów świat otacza mnie Rozkwitam tak jak polny kwiat by przerwać ten zimowy sen Takiej jeszcze nie znałeś mnie I całą...

Na marginesie

Stoi jak suche drzewo które ciągle czeka na deszcz Wznosi w niebo zmęczony wzrok wierząc, że ratunek tam jest Ref: Nie bój się! Najdrobniejsza ch...

Odnajdę Cię

1. Zawsze pójdę tam, gdzie Ty, Moja drogę znaczą, ślady Twoich stóp. Przystanią moją jest najmniejszy nawet kąt, tylko w domu twym... ref. W każdym...

O świcie

O świcie znów słońce budzi mnie do życia. Myśl goni myśl mnóstwo pilnych spraw wciąż czeka. Bridge: Kawy łyk, telefonów głośny dźwięk i jak codzień b...

Podróż w czasie

Dzielą smak by smakował podwójnie Dzielą ból by bolał mniej Mają czas podzielony na dwoje Kukułka zadziwiona mierzy go Ref: Ponad wieku pół podróżują...

Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem pasterze Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze Chwała na wysokości chwała na wysokości ) a pokój na ziemi) 2x Oddawali swe...

Tylko miłość

Chcemy być wielcy bez łez i cierpienia Łatwo żyć to tylko złudzenia Kochać miłością, która nie boli I nad swym życiem nie tracić kontroli Chcemy b...

Raj

W promieniach słońca skąpana twarz Sukienką zwiewną kołysze wiatr W hałasie ulic do przodu gnasz, szukasz gdzie jest ten raj Chodników gąszczem przem...

Zabierz mnie ze sobą

Zabierz mnie ze sobą nad rzekę wody życia, lśniącą niczym kryształ... Zabierz mnie ze sobą nad rzekę wody życia... Lśniącą niczym kryształ... Zabierz...

Przystań

W zgiełku miasta znowu się znalazłam, W morzu ludzi łodzią płynę sama, Flesz billboardów natłok głupich reklam, Ktoś mi mówi że na szczęście ma monopo...

Ślady na piasku

Ruchome piaski bezkresna otchłań gwiazd Rwące potoki morza głębokie bez dna Góra we mgle tam gdzie nie wzleci już ptak Skalne urwiska kruszy mi...

Widzieć więcej

Jeśli chcesz widzieć więcej od siebie dotknij duszy swej jeśli chcesz widzieć więcej od siebie zamknij oczy swe bądź w tym co niewidoczne w ż...

Zamglone

Patrzę sennie na zamglone drogi samotności pełne łez Bądź jak wiatr co niesie zmiany co odmieni życia bieg Chłodnym blaskiem tak pochmurnie błyszczą m...

Spotkamy się

Droga dłuży się w szybach moknie deszcz myśli same budzą się Wspomnień cichy szept boli aż do łez lecz umiem już nie poddać się Miłość czeka wciąż by...