×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vinko Brnada Ljepa damo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Upoznah je jedne noci
za stolom je bila sama
na trenutak htjedoh cuti
kako pjeva ljepa dama

Ref. 2x
Upoznah je jedne noci
od tog' casa nemam mira
jos i danas njena pjesma
u mom' srcu tiho svira

Ne mozemo biti skupa
istog' casa to sam znao
ja znam samo da me voli
i zato mi nije zao

Ref. 2x

U drustvu smo skupa bili
sve do one zadnje noci
sjecanje mi osta samo
znam nikada nece doci

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ah! Sweet Mystery of Life

Mario Lanza

Ah! Sweet mystery of life At last I've found thee Ah! I know at last the secret of it all; All the longing, seeking, striving, waiting, yearning The b...


A Pretty Girl Is Like A Melody

Mario Lanza

A pretty girl is like a melody That haunts you night and day, Just like the strain of a haunting refrain, She'll start up on a marathon and run ar...


Beloved

Mario Lanza

Tonight was just a masquerade Tomorrow just another day Let come whatever Tonight or never I'll through the mask away Beloved with all my heart I lov...


I've Told Ev'ry Little Star

Mario Lanza

I've told every little star Just how sweet I think you are Why haven't I told you? I've told ripples in a brook Made my heart an open book Why haven'...


Joy to the World

Mario Lanza

Joy to the world, the Lord is come! Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, And heaven and nature sing, And heaven and nature si...


'Na sera 'e maggio

Mario Lanza

Quanno vien'a 'appuntamento guarde 'o mare, guard''e ffronne, si te parlo nun rispunne, staje distratta comm'a che. Io te tengo dint''o core, sóngo se...


Love In A Home

Mario Lanza

You can tell when you open the door You can tell that there's love in a home Every table and chair seemed to smile Do come in come and stay for a whil...


Call Me A Fool

Mario Lanza

Call me fool Thrill me or taunt me I'll be where you want me Call me fool Call me fool Go with a new love Come back when your through love Call me...


Away In A Manger

Mario Lanza

Away in a manger, no crib for his bed, the little Lord Jesus laid down his Sweet head. The stars in the bright sky looked down where he lay, The littl...


Because You're Mine

Mario Lanza

Because you're mine The brightest star I see Looks down, my love, and envies me Because you're mine, because you're mine Because you're mine The bree...


April In Paris

Mario Lanza

April in Paris, chestnuts in blossom Holiday tables under the trees April in Paris, this is a feeling No one can ever reprise I never knew the charm...


Besame Mucho

Mario Lanza

Besame, besame mucho, Como si fuera esta noche la ultima vez... Besame, besame mucho, Que tengo miedo perderte, perderte despues... Quiero tenerte mu...


Marcheta

Mario Lanza

#77archeta, Marcheta I still hear you calling me back To your arms once again I still feel the spell Of your last kiss upon me Since then life has al...


Charmaine

Mario Lanza

I wonder why you keep me waiting Charmaine (My Charmaine) Cries in vain (Cries in vain) I wonder when bluebirds are mating Will you come back again An...


Long Ago (And Far Away)

Mario Lanza

Long ago and far away I dreamed a dream one day And now that dream is here beside me Long the skies were overcast But now the clouds have passed You'r...


L'amour en fleurs

Marie Laforêt

{Refrain:} Oui, c'est vrai depuis toujours Je l'avoue sans un détour J'ai un bien curieux penchant Pour les petites fleurs des champs Vous autres, vo...


Arrivederci, Roma

Mario Lanza

T'invidio turista che arrivi, t'imbevi de fori e de scavi poi tutto d'un colpo te trovi fontana de Trevi ch'è tutta pe' te! .............................


Look for the Silver Lining

Mario Lanza

Look for the silver lining Whenever a cloud appears in the blue. Remember some where the sun is shining, And so the right thing to do, Is make it shin...


Be My Love

Mario Lanza

Be my love For no one else can end this yearning This need that you and you alone create Just fill my arms The way you've filled my dreams The dreams...


Begin The Beguine

Mario Lanza

When they begin the beguine It brings back the sound of music so tender, It brings back a night of tropical splendor, It brings back a mem'ry evergre...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ti si ona jedina

Kad te vidim u moju ce dusi prozivjeti stare uspomene zbog tebe se sad moj zivot rusi sto se nisi udala za mene (2x) Ref. 2x Ti si ona jedina koju sr...

Udri Milka

Igraj Milka, igraj Milka ti ne zali sebe, ti ne zali sebe Ima jedan, ima jedan on ce ljubit tebe on ce ljubit tebe 2x Kad za igra, kad za igra sva s...

Za jednu noc

Za jednu noc za jedan dan ti ces biti sama ja cut biti sam ali nemoj mene ostavljati nikada Ref. 2x Ti si zena sto mi zivot krade ti si zena sto m...

Zvao sam je malena

Ko to slomi srce moje ko mi boli zada jedna zena plava ne voli me sada (2x) Ref. 2x Zvao sam je malena malena je bila ne mogu je prezaliti jos srcu j...

Zasto te sretoh nevjerna zeno

Sve je kratko trajalo tog dana kada smo se zadnjeg puta sreli osta jedna suza isplakana sto nas dvoje u zivotu dijeli Ref. Zasto te sretoh nevjerna z...

Ja sam momce od Bugojna

Ja sam momce od Bugojna gdje zubori vrbas rijeka gdje se pije dobra sljiva sa sljivom se zora ceka Gdje se pije, gdje se mezi Bugojanac tu je pravi u...

Crno vino, crna zena

Donesi mi vina jos da popijem hocu nocas ljudi da se napijem 2x Ref. 2x Crno vino, crna zena zanijela me kosa njena crno vino zena toci sve do kasne...

Gori vatra

Vidio sam kako setas zagrljena s njim a mene si pogledala nevjernice ti 2x Ref. 2x Gori vatra medu nama tko ce da je gasi moje srce oboljelo dodji p...

Danijela

Na livadi gdje je breza bijela voljeli se ja i Danijela Ref. 2x Placi brezo bijela i ja cu sa tobom otisla je Danijela nije rekla zbogom Sam se seta...

Australija

Kud me vode ove staze ni sam ne znam ja sta sam Bogu ja zgrijesio pa me kaznjava Ref. 2x Australija, zemlja daleka ona me je sebi, sada uzela Odvele...

Cigra

Upuzn'o sam jednu malu koju stvarno volim a kada je vidim s drugim mene dusa boli (2x) Ref. 2x To je mala ziva cigra kada plese, kada igra kada igra...

Bacio sam burmu

Gledao sam gledao kad si odlazila i nista mi nisi rekla sreco moja mila (2x) Ref. 2x Bacio sam burmu u duboku rijeku i gledao kako tone a suze mi te...

Blago tebi zelena sumice

Blago tebi zelena sumice blago tebi zelena sumice ti se mladis svake godinice a ja sada i vise nikada Na livadi lezi momak mladi na livadi lezi momak...

Hej ljubavi

Ako nekad suza krene ti sjeti se onda mene ti sjeti se ljepih dana na balkonu jorgovana Ref. 2x Hej ljubavi, ljubavi prokleta si ti zasto mene ostavi...

Kuco moja

Kuco moja, kuco moja duga i velika ostade mi kuco moja samo tvoja slika Ref. 2x Ko te radi kuco moja ostadu bez ledja bolestan sam kuco moja...

Kad pogledam kalin i rudinu

Kad pogledam kalin i rudinu sa Blasica, lasvasku dolinu moje srce od radosti tuce to je mjesto moje rodne kuce Ref. Tu cu ostat, zivjeti do kraja nis...

Kad pjevaju veseli Bosanci

Kad pjevaju veseli Bosanci tu se pije i peku se janjci vesele se i nemaju mane vesele se sve do zore rane Kad zapjevam pa me draga cuje i kucna joj c...

Hej zivote

Hej zivote tezak li si nikad nisi teziji bio ni sam ne znam kud' da krenem sta si sa mnom, sta si sa mnom ucinio Hej zivote gorak li si al' nekad si...

Mali djecak

Poslao sam tebi cvijece i poruku da te zelim al' se djecak tuzan vrati sa ruzama salomljenim Ref. Kada prodjes pokraj kuce ne moras me pogledati al'...

Majko Bosno

Ostao sam sto sam bio mijenjati se nisam dao sacuvat' sam Bosnu htio pjesmom sam je otpjevao Ref. U tvog krilu, majko Bosno za sve uvijek mjesta ima...

Nema vise nade

Kako cu da zivim kada tebe nemam kad sam sazno da si ti udata zena (2x) Ref. Nema vise nade a nece ni biti rastasmo se draga ne moramo kriti nema vis...

Mornari

Moj je caca mornar bija i moj dida stari njihova su muska dica bili svi mornari Moren plovili od davnina kruh sa sedam kora nosili su iz tudjina Ref...

Pjeske idem iz grada

Pjeske idem iz grada pjeske idem iz grada hej duso moja draga preko svabskih livada hej duso moja draga preko tudji livada Sto si na me mislila sto s...

Pjesma o Bugojnu

Mjesec zuri, brda mora proci po ovome gradu da obasja noci da u Vrbasu kaze ime svoje stani rijeko taj grad Bugojno je A kad sunce prospe zrake svoje...

Ona je s' drugim kraj mene prosla

Stojim na kraju ulice puste predamnom svetla blistaju zuta prolaze dvoje, jedno se pita ko je taj covjek sto nocas luta Ref. Uzalud bjese cekanje moj...

Ljubomorna zena

Ostavi ja svoje selo i kucu dragu dodjeli mi sudbina jednu zenu mladu 2x Ref. 2x Ljubomorna zena sve se silom smije kad pomisli da sam s drugom ona s...

Oj livado rosna travo

Oj livado rosna travo javore, javore ko po tebi cuva stado zlato moje Cuvala ih djevojcica javore, javore od sedamnaest godinica zlato moje Ovce cuv...

Novi zivot

Hej da sam malo mladji i da mi je pamet ova zivot bi mi bio pjesma krenuo bi sve iz nova (2x) Ref. 2x Novi zivot pratio bi mene nova ljubav i najljep...

Oj livado

Oj livado, livado travo zelena zasto nisi travo prije kosena 2x Kosio te otac dok je mladji bio sad je svoju kosu sinu ostavio 2x Na livadi, livadi...

Selo moje

Selo moje zavicaju mio gledam staze kud sam prolazio gledam staze, gledam vinograde gdje ostase uspomene drage A najdraza uspomena to je sto me draga...

Sto me vjecno zamjeni sa njime

Da li si me ikada voljela sad mi mozes otvoreno reci i priznati sto uspjeo nisam nikad tvoje povjerenje steci Ref. Cesto tvoje ime u sjecanje svrati...

Razvio se ruzmarin u travi

Razvio se ruzmarin u travi znas li draga kako smo se zvali Ja sam tebe bozurom i lalom a ti mene ljubicicom plavom Ljubismo se ti velis da nije to j...

Svako svome mora da se vraca

Ispred stare kuce uzbudjen sam stao poslije mnogo ljeta pojavi se ona gleda me u oci i sjecanje vraca u godine kad sam bio ljubav njena Ref. Ruzo moj...

Sine moj

Sine, sine moj sine jedini docekala majka da te ozeni 2x Docekala majka i svadbu ti sprema jer ovake svadbe sad u Bosni nema 2x Okupila majka fa...