×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vincent Delbushaye Je M'en Vais tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je m’en vais

Ne me retiens pas

Je pars sans me retourner

C’est décidé, n’insiste pas

Je m’en vais

Ne te traîne pas à mes pieds

Tes pleurs n’ont plus aucun effet

Tu ne me reverras jamais

Je m’en vais

Au risque de me répéter

N’essaye pas de m’en empêcher

Je pars sans aucun regret

Oui je m’en vais

Tant pis pour toi, tant pis pour nous

Ne te jette pas à mes genoux

C’est moi qui pars un point c’est tout

Je m’en vais


Oui je sais je faisais que passer

J’avais juste oublié mes clés

Je sais pas si t’as bien compris

Mais cette foi-ci c’est bien fini

C’était juste pour m’assurer

Que le message est bien passé

Et que le franc est bien tombé

Je ne vais pas plus insister

Maintenant je m’en vais


Je m’en vais

Sans vouloir retourner

Le pauvre couteau dans la plaie

Je pense que je vais te manquer

Mais là je m’en vais

Notre aventure est terminée

Nos chemins vont se séparer

On aura bien rigolé

Mais là je m’en vais

C’est sans doute encore le mieux

Même si c’est pas ce que tu veux

Je me sacrifie pour nous deux

Oui je m’en vais

C’est la dernière fois

Que tu entends le son de ma voix

Jamais plus tu ne l’entendras

Car je m’en vais


Ne crois pas que je reviens

Je venais voir si tout allait bien

J’entendais rien derrière la porte

Je croyais que tu étais morte

Mais là je vois que tout va bien

Je te quitte le cœur serein

Je ne suis pas un enfoiré

J’allais pas te laisser crever

Mais là je m’en vais


J’te dis que j’m’en vais

Je sais pas si t’as entendu

Y avait p’t’être du bruit dans la rue

Mais tu devrais me sauter dessus

Si je m’en vais

Normalement si tu tiens à moi

Tu peux pas me laisser comme ça

Tout seul dans la cage d’escalier

Si je m’en vais

A qui je vais pouvoir dire

Que je suis sur le point de partir

Et que je vais jamais revenir

Si je m’en vais

Alors tu n’es plus là

Et ça ça ne me convient pas

Je vais pas te laisser comme ça

Je reste là ! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You Do

Aimee Mann

You stay the night at his house With no ride to work And I'm the one who tells you He's another jerk But you're the one who can succeed You've only go...


Wise Up

Aimee Mann

It's not What you thought When you first began it You got What you want Now you can hardly stand it though, By now you know It's not going to stop It'...


Imademo...

Aikawa Nanase

Ashibaya ni chikazuiteru natsu no nioi to miminari Rajikon wo tobasu shounen Anata no inai mainichi muri ni isogashiku ikiteru Yakitsuku ano hi no say...


Owari Nai Yume

Aikawa Nanase

Kokoro no naka no jiorama no machi wa Kibou no hikari de kirameite iru Kagerou no hane de habataita yume wa Kimi to boku to no sagashimono Shinjitsu...


Yokogao

Aiko

Nemutte ita kokoro no naka ni Sasai na sasai na chiisana kizu itsu no ma ni Sono sukima kara afurete kuru no wa Anata no na yasashiku tsuyoi me yubi K...


Zutto chikaku ni

Aiko

Yokogao ni atatta yoi no hoshi kawabe wo kyou hajimete te wo tsunaide aruita Shiritai ga yue no atashi no ijiwaru ni Anata wa osoku made tsukiatte k...


At The Edge Of The World

Aimee Mann & Zach Gill

At first glance it looks so lonely A vast white plain streatching out like glass But they don't see what we see when we look inside it the water rushi...


You Never Loved Me

Aimee Mann

Boy, when you go, you go Three thousand miles just so I'll know You never loved me You never loved me Then when you're gone, you're gone I know...


Nemurenai Yoru

Aikawa Nanase

Aki no kaze ga shizuka ni kono heya Someteyuku Hashagisugita Ano hi no futari wa mou inai Hitori sugosu Yoru Sukoshi nareta kedo Hirosugiru beddo wa t...


Tutu・Ballerina

Aikatsu☆Stars!

Tsumasaki de tatte hoshi ni te wo nobashita ichinichi Tsubasa no mōfu ni kurumarete saa ashi wo yasumete Tsukarete iru no nante kanjinai shiawase de...


You're a Mean One, Mr. Grinch

Aimee Mann

You're a mean one Mr. Grinch You really are a heel You're as cuddly as a cactus You're as charming as an eel Mr. Grinch. You're a bad banana, With a...


You're With Stupid Now

Aimee Mann

I don't know how to break the news, but It's pretty clear you'll be asked to choose between What you lack and what you excuse in this Tug of war You c...


Nijiiro ni Hikari Umi

Aiko Kitahara

Akaku somaru yuuhi ni oi kakerare Daremo inai kaigan mata hitori de aruku Korae kirenaku natte namida afure Doushite omoide wa kirei ni naru no darou...


Midnight Blue

Aikawa Nanase

Seijaku wo kakikesu you ni narihibiku kimagure na kooru Ikudo to naku kurayami wo samayou Hieta kami afureru namida kokoro ga konna ni kogoetemo Anata...


Dearest

Aikawa Nanase

Odayaka na toki no nagare ni dakarete Shiranai aida ni otona to yobare 'Maigo ni narisou' tameiki wo tsuite Hohoemu anata ga yureru. Kotoba wa na...


Midori no kisetsu (green season)

Aiko Kayo

anata ga subete to iu mae ni aruite mitai no sukoshi dake kaze ni fukarete kangae ga kawaru wake ja nai keredo RARARAN RAN RARARA-midori no kisetsu R...


Outride

Aiko Kayo

(Mizuki) arashi ga satta seijaku no machi ni (Aiuchi) kumori wa nagarete kagayaki umareru (Kuribayashi, Okui) Bright inochi no hikari furisosogu We si...


Aishitene motto

Aiko Kayo

Aishitene motto Aishitene motto Aishite yone e Hajimete nemure nakatta Ima sugu ni aitai... Dakishime rareta nukumori ga Zutto zutto kienaku te Ano...


Ring!Ring!!RING!!!

Aiko Kayo

Boku no totemo totemo taisetsu na mono Tatoe dare ni demo yuzuritaku nai mono Hitasura hashiru hashiru SUPIIDO wo agete Yakusoku no basho he mou sugu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ce Qui Reste

Ce qui reste de nous C’est mes coudes aux genoux Y avait hier, aujourd’hui Entre eux deux, une nuit Pas d’envie, plus d’attente Sinon celle d’aller mi...

A Côté De Vous

Je veux bien souffrir Si ça fait pas trop mal Je veux bien partir Si tu pars avec moi Je veux bien me battre Si c’est gagné d’avance Je veux bien mour...

Te Manquer

Je voudrais te manquer, mon amour Occuper tes pensées de jour en jour Je voudrais parfois qu’il m’arrive quelque chose Que tu sentes le poids que mon...

Ce Qu'il Faut Que Je Sois

Je n’ai pas de passion secrète Je termine toujours mon assiette Je traverse sur les passages Je fais ce qui est de mon âge Je m’adapte à mon milie...

Et Puis

Je suis chevalier en armure Plein de courage et de vertu Je porte encore quelques blessures Des dragons que j’ai combattus Je suis un valeureux co...

Grand-mère Oublie

Grand-mère oublie tous les prénoms Et les recoins de sa maison Grand-mère oublie l’heure du dîner Ou la question qu’elle vient de poser Grand-mère oub...

Tant Qu'il y Aura Du Monde

Assis entre un moniteur de ski Et un docteur en blouse blanche Est-ce que tu me donnerais ma chance ? Planté entre un courageux pompier Et un jou...

L'Art Contemporain

On s’était donné rendez-vous Vers midi quart, midi vingt Dans la grande salle tout au bout Du musée d’art contemporain T’as pa pu venir ou t’as pas vo...

Rien Au Courrier

Ben en fait moi, sinon ça va Y a bien un peu de laisser aller Ce qu’on doit faire mais qu’on ne fait Me laisse le temps de m’organiser Je ne pense pa...

Sachant Que Les Trains Passent

Sachant que son train part dans un quart d’heure Et que je reste debout, là, sur le quai Calculez l’étendue de mon malheur Et le temps qu’il lui faudr...

J'ai Du Mal

Bonjour Sophie, je viens vous dire Combien mon âme vous appartient Je vous supplie de consentir À conjuguer nos lendemains Voilà c’que j’aurais dû lui...