Vilki Dzeloņdrātis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dzeloņdrātis dragā manu sirdi,
Mīnu lauki manus prātus jauc.
Mīlas frontē man vairs laimes nava,
Eju tur, kur nāve dej un smej.

Nāves acīs raugos es un smaidu,
Tomēr tevi aizmirst nespēju –
Tavas acis, tavas maigās lūpas
Karstas cīņas brīžos prātā nāk.

Šeit laime kaut drausma,
Bet tomēr – bez viltus.
Iet cīņā ar draugiem
Ir vairāk ko vērts.
Caur granātu bedrēm,
Caur ložbeŗu šaltīm,
Caur mīnētiem laukiem
Uz priekšu mans ceļš.

Es ticēju mīlai, es ticēju laimei,
Bet tomēr es vīlos, nav laimes man še.
Kâ burvīga teika man pasaule šķitīs,
Kad mūžīgā mierā sirds dusēt reiz ies.

Dzeloņdrātis dragā manu sirdi,
Mīnu lauki manus prātus jauc.
Mīlas frontē man vairs laimes nava,
Eju tur, kur nāve dej un smej. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Krew Quo Vadis

To nie jest moja krew, ale boli mnie, ze leje sie Na murach krew Chodnikach krew Na kijach krew Na nozach krew Bryzgajaca krew Na twarzach krew Ubran...


Noc Quo Vadis

Nie widze Cie Lecz czuje Cie Kazda moja mysl i kazdy nerw Nie widze Cie Lecz teskni juz Kazda moja mysl i kazdy nerw Przestrzen miedzy nami Spala sie...


Ishrael Quo Vadis

Israhel Domine Deus Dei Israhel homines et non est Israhel et si in via Dei Israhel mortuorum Domine Infernum mortem, Infernum noster, In terra...


8 Projekt Nasłuch

[RDi] Siedzisz w biurze czy jedziesz w furze czy robisz szpadlem Żar z nieba kapie, gorąco w rabie, gorąco babie Ty tylko tyrasz, szamiesz, komaruj...


Dusza Projekt Nasłuch

Toast za kraj naszych dziadków, pijmy za to co dali nam w spadku, Polska, wypijmy za emigrantów, bo brakuje ich nam na melanżu, Polska, Toast za...


Mówisz Mi Quo Vadis

Ulamki czasu,ile ich trzeba By poznac czlowieka cialo, dusze i mozg Krotkie zycie, a tylu zyje ludzi Wybierz z nich - mozesz sie pomylic Mowisz Mi, z...


Nabrani Quo Vadis

Jak latwo zapomniec Co obiecywalo sie Jak latwo sie wyprzec Publicznie udawac, ze To jest nic zlego To przeciez gra Puste slowa Byle tylko Oddac glos...


Na pochybel Projekt Nasłuch

Jeśli ktoś Cię oszuka to weź go pie**ol to sk***ysyn co zarabia dupą a nadrabia gębą, czysta logika, zero albo jeden, jeśli Ty walisz w ch*ja my wa...


Gumeczka(feat. Białas) Projekt Nasłuch

Dziewczynino ubierz palto w chłodne wieczory, Obiad jedz do połowy, licz kalorie, byle nie na głos, Dbaj o siebie i nie szukaj przypadkowych znajomo...


Nieznani Sprawcy Projekt Nasłuch

To już dwa lata a ja ciągle nie dzwonie, chociaż nadal mam Magda w telefonie, nadal mocze mordę za mordy których nie ma, niedługo znów zobaczą lewy...


NKWD Quo Vadis

Poznajemy czarne plamy historii To co dotad bylo tajemnica Zamazane krwia strony ksiazek Mordy popelnione przez NKWD Wiecznie zadne afer gazety Odbi...


Nazajutrz Quo Vadis

Nie moge ci powiedziec Czy zyje dzis czy nie Co widze czy jest prawda Czy tylko wyobraznia Nie moge ci powiedziec Co wczoraj dzialo sie Dlaczego spal...


Sayonara no Sora Qwai

SAYONARA to atarimae no kotoba wo oikake tooku tooku hanasarete, ima togireteku Dareka no ashiato tsubureta hanabira kaze wa sorae sabishik...


Naród Quo Vadis

I jak mozliwe jest By za slepcem narod szedl Na rozkaz zginal kark Umieral gdy kaze Pan I niech nie mowi nikt Nie bedzie osmielony Gdy zasypia rozum...


Zgadza się ( Prod. Bob Air ) Projekt Nasłuch

Pracownikiem jestem najlepszym kandydatem najgorszym na świecie na papierze mam przepracowane wielki chuj wiesz nie piłem pod zakąski od wigilji...


Memento mori Projekt Nasłuch

Ulicami znów popłyną łzy, zwiędną kalie Na grobach tych, których tu dopadnie pożoga, dym Czarny jak kruk uniesie się nad miastem I uleci z setką ma...


Ostatni telefon Projekt Nasłuch

Mam dom w Bieszczadach do kupienia pod Cisną w Wiktoriańskim stylu bo nazywam się Jimson Białe prześcieradła, bilety do kina w Lesku będzie co wspo...


Szklanka wody Projekt Nasłuch

Oni wolą blask i blichtr mi wystarczy trzask winyli więc nie zakładam maski na casting debili czyli nie gram, nie walczę, nie patrzę na czas bo meta p...


Taki ja & Sobota Projekt Nasłuch

Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać, przed tobą nie będę grać i dobrze wiesz kochanie. Niewiele mogę ci dać, na niewiele jest mnie stać...


Follower (Feat. Zene The Zilla) Qwala

Romanizacja gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanhan yonggiga eomneungeol gyesok gagilbarae nan neo animyeon i bameul bonaelmanha...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Duj dzelteni kumeliņi

Duj dzelteni kumeliņi No jūriņas izpeldēja. Vienam bija zvaigžņu deķis, Otram zelta iemauktiņi. Tam es kāpšu mugurāje, Kam tas zvaigžņu deķis bija; K...

Lilī Marlēn

Tagad latvju meičas vāciski vien prot Negrib latvju zēniem īstus skūpstus dot Neskumsim, bet sāksim smiet Kad latvietes ar fričiem iet Un dzied Lilī M...

Cīrulīti mazputniņi

Cīrulīti mazputniņi Negul ceļa maliņā. Rītu jāsi bargi kungi, Samīs tavu perēklīti. Samīs tavu perēklīti, Iecels tevi karietē. Iecels tevi karietē,...

Es uzkāpu kalnā

Es uzkāpu kalnā, Pašā kalna galā, Ieraudzīju sav' māsiņu Gauži raudājot. Ko tu, puķīt, raudi, Ko tu bēdājies? Kâ es gauži neraudāšu, Bāliņš kaŗā jāj....

Paliec sveiks mans mazais draugs

Rīgas meičām nu skumjas kļūst sejas, Latvju zēni kaŗot projām brauc. Klusē dažs, bet citi tikai smejas Šķiŗoties no meitenītes sauc: Paliec sveiks, m...

Tumšis bija, gaišis tapa

Tumšis bija, gaišis tapa Vai uzlēca mēnestinis? Vai tie mani jaunbrālīši Krievu pili dedzināja? Krievu pili dedzināja Krievu naudas gribēdami? Tie...

Div' baloži strautā dzēra

Div' baloži strautā dzēra Abi dzēra dūdodam’ [Ai, jā, aijā ridirī] [Aijā ridirī rāridirā] Div' bāliņi kaŗā jāja Abi jāja domādam’: [Ai, jā …] Vai bū...

Trīnīte

Ikkatru sestdien's vakaru Arvien, arvien Pie Trīnes gāju klētiņā Arvien, arvien Ikkatru sestdien's vakaru Pie Trīnes gāju klētiņā Arvien, arvien, arvi...

Zviegtin zviedza kaŗa zirgi

Zviegtin zviedza kaŗa zirgi Kaŗavīrus gaidīdami Kaŗavīri zobentiņus Uz akmeņa tecināja Iztrinuši zobentiņus Krustām lika zvērēdami Labāk manu galvu ņ...

Aši, aši zīle dzied

Aši, aši zīle dzied(a) Staļļa spāres galiņā. Tec, māsiņa klausīties(i), Kādu vēsti zīl' atnes. Zīl' atnesa tādu vēsti Būs brāļam(i) kaŗā iet. Tec, mā...

Uz priekšu, latvieši!

Uz priekšu, latvieši! Un pulkos stājamies! Lai asins plūst, mēs kausimies, līdz vergu važas pušu trūks! Un ko tie mūsu zemē meklē, Šie svešinieki, z...

Lai bij' grūti, kam bij' grūti

Lai bij' grūti, kam bij' grūti, Grūt' bij' kaŗa kumeļam. Vai bij' ziema, vai vasara, Nes bruņotu kaŗavīr'. Kaŗavīri bāleliņi Daudz tecēja kājiņām; Da...

Šķiramiesi, brāleliņi

Šķiramiesi, brāleliņi, Cērtam cirvi ozolā; Še palika tēvu zeme, Še cirvītis ozolā. Kas ņems manu tēvu zemi, Lai ņem cirvi ozolā. Sapūst mana tēvu zem...

Uz tiem laukiem

Uz tiem laukiem augsti kalni, Kâ tas var būt? Uz tiem kalniem zaļa zāle, Tas gan var notikt. Uz tās zāles zelta rasa, Kâ tas var būt? Uz tās rasas pē...