×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vilija Sudie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nuo blakstienų atitrūkę
Krenta ašarų lašeliai.
Tu ateik ir apšviesk mano kelią.

O širdelė taip nebyliai
Plaka ir tavęs ji ilgis.
Mano mielas, ką man su tavim daryt?


Sudie jau, mano meile,
Gal laikysiu amžinai ją,
Tu kaip lobį saugok ją savyje.(savyje)...
Mes kartu jau nebebūsim
Ir mūsų širdys plyš per pusę,
Ilgesys užgesins mūsų meilės dienas...


Nieko man jau nebereikia,
Tik tu vienas reikalingas.
Aš su savo likimu baruos...

Kaip vėlai mes susitikom,
Jau gerokai per vėlai,
Atsisveikint su tavim sunku...


Sudie jau, mano meile,
Gal laikysiu amžinai ją,
Tu kaip lobį saugok ją savyje.(savyje)...
Mes kartu jau nebebūsim
Ir mūsų širdys plyš per pusę,
Ilgesys užgesins mūsų meilės dienas...
(3 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Get Along Without You Very Well

Lena Horne

I get along without you very well, of course, I do. Except when soft rains fall and drips from leaves, then I recall the thrill of being sheltered in...


Old Fashioned Love

Lena Horne

I've got that old-fashioned love in my heart And there, it shall always remain You're like that old ivy vine Cling a little closer all the time Throug...


All The Things She Said

Lena Katina

All the things she said (2x) Running through my head (3x) All the things she said (2x) Running through my head (2x) All the things she said (All t...


Out of Nowhere

Lena Horne

You came to me from out of nowhere You took my heart and found it free Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere Made every hour sweet as a flo...


An Invitation

Lena Katina

You want it, I know it Heart’s beating That’s for certain Pay attention Don’t overthink it Find your way in through the door Get ready I’ll show you W...


I Concentrate on You

Lena Horne

Whenever skies look gray to me And trouble begins to brew, Whenever the Winter winds become too strong, I concentrate on you. When fortune cries "Nay...


Old Friend

Lena Horne

Hey old friend Are you ok old friend What'll you say old friend Are we or are we unique Time goes by Everything else keeps changing You and I we get...


I Feel So Smoochie

Lena Horne

I feel so smoochie When I hold your hand and look in your eye. I feel so smoochie When I touch your lips, then I realise That to hold you near Make ra...


All Around The World

Lena Katina

Does it feel Like your heart is lost And it can't find its way home Does it feel Like your shine is gone And you can't go on Anymore Just go oh oh oh...


Ours

Lena Horne

The high gods above look down and laugh at our love And say to themselves, "How tawdry it's grown" They've seen our cars in front of so many bars When...


Caminando En El Sol

Lena Katina

Con corazón en manos vanas. No hay salida. Con pensamientos estoy perdida. Vueltas alrededor. Ayer estaba con dolor, muerta y sin fe. Con mi alma...


Night and Day

Lena Horne

Like the beat, beat, beat, Of the tom-tom; When the jungle shadows fall, Like the tick, tick, tock Of the stately clock, As it stands against the wall...


Paradise

Lena Horne

I'm just a woman that loved a man But our house of love Was built on sand While it lasted, ah, it was grand My love We lived in love ... our day's th...


Here I go again

Lena Katina

You got me fell in love Here I go again I want to fly up high like I don't give a damn I'm feeling so alive I look straight ahead Got so much t...


IRS [(Russian) fonetycznie]

Lena Katina

Pam-pam-pam-pam-param-pam-param Pam-pam-pam-pam-param Pam-pam-pam-pam-param-pam-param Pam-pam-pam-pam-param Vtornik - dryan', i sreda ne luchshe...


Just A Day

Lena Katina

Drift away Watching the Sun slowly fade Catch a break, Wait for the Moon to awake. They say, you won’t be happy 'till You own the world T...


Old Devil Moon

Lena Horne

I look at you and suddenly Something in your eyes I see Soon begins bewitching me It's that old devil moon That you stole from the skies It's that old...


Guardian Angel

Lena Katina

I’ll be there watching from way up high The shadow you cant see when the suns in the sky Wondering eyes have no disguise It’s obvious that this love n...


New-Fangled Tango

Lena Horne

Everybody's mambo crazy Cha-cha happy, but I'm lazy I don't dig that frantic turpsichord When I trip the light fantastic I don't wanna be gymnastic T...


Cosmos

Lena Katina

Game we don't want to play Same winner everyday Kill for the second best Feel no more, feel no less We get our minutes cut We lose our feelings but Th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aš taip norėčiau

Nieko jau nereikia Kai vilties nėra Kai naktis juoda.. Netoli nueitum Jei tikslo nėra Jei širdis šalta.. R: Aš taip norėčiau vėl Pasiimt tave Ten ku...

Nieko jau nereikia

Nieko jau nereikia Kai vilties nėra Kai naktis juoda.. Netoli nueitum Jei tikslo nėra Jei širdis šalta.. R: Aš taip norėčiau vėl Pasiimt tave Ten ku...

Raudonkepuraitės daina

Šviečia saulė danguje Gal jos niekas nepavogs Lyg vilkų pilkų gauja Seka debesys vėl ją Kai viena einu gatve Aš jaučiuosi lyg miške Stebi akys dvi m...

Leisk mylėt

Leisk mylėt Nuodėmė saldi Ir aš kartu Ten vėl su tavim krentu Man sakei Meilė taip gili Ir aš kartu Ten vėl su tavim krentu 

Ten

Tavo meilei trūksta džiaugsmo Mano laimei trūksta tik tavęs! Tik tavęs! Tavo meilei trūksta oro Mano laimei trūksta šilumos! Mhmmm… R: O gal mes, su...

Alkana širdis

Kai nemiegu lyg paryčių Nebylią muziką girdžiu Kai miegas suriša rankas Geriau nelieskite manęs Sapnuoju skęstančius laivus Ir nepažystamus krantus Sa...

Viskas gerai

(Padabadapap, padabadapapap, padababapap) Už lango rytas Rytas be nuodėmės, Sustoja laikas Muziką grodamas (kas), Tave čia primena man (kas), Paskęst...

Tu kvailys

Nusipirkau aš sofą Ir pastačiau ją savo kambary Juodai baltai languotą Galėsim šaškėm žaisti per naktis Prie lango guli ir medžioja mėnulį Mano katina...

Noriu

Lauku einu, tave regiu Tu nuogas basas tarp gėlių Šaukiu vardu sakai girdžiu Bet nematau tavų akių Taip trokštu pajusti ir širdimi priglusti, Kad žve...

Aš ne tau

R: Aš ne tau, aš ne tau, Patikėk, vaikeli, aš ne tau Aš ne tau, aš ne tau, Patikėk, vaikeli, aš ne tau, Tu patikėki Kai vienas gyvenai, tau linksmyb...

Jūžintai

Na na na na na Na na na na na Na na na na na Na na na na na Ten... Na na na na na Tik tai ten... Na na na na na Andriau tik tai ten Na na na na na T...

Mylėk

Negaliu pamiršti jausmo, Su tavim patirto džiaugsmo, Bet apgaulė suklaidino mus abu, Šaukiu naktim, šaukiu širdim, Aplink tylu, taip tylu. Negaliu pa...

Mano mylimas prieše

Niekad negali nuspėt Ką kita diena atneš Kur vėluoti, kur suspėt Ir kam labiausiai reikia tavęs. Niekad negali žinot Kai riba jau peržengta Ar bandyt...

Vienui viena

Kai buvau aš maža, Nereikėjo nieko man, Su žaislais žaidžiau dienom... Tai praėjo nejučiom. Gyvenu viena, Menu draugus kaip visada, Bet iš jų žinios...

Opa opa

Mane dažnai aplanko svajos Aš tuo seniai visai nesistebiu O būna mintis mintį veja Ir viskas nelauktai apsisuka Ooo trečias nebūki trečias Nes meilės...

Pirmyn!

Mano kelias amžina kova, Kiekviena diena tai įveikta nauja riba. Net ir tvanas neprivers sustot, Už svajonęverta pakovot. Uo uo uo uo uo! R: Pirmyn,...

Prisimink mane

Kai jaučiuosi vieniša Uždarau duris gailiuos ir ne Slepi save, nes ten.. Tavęs nebuvo ir nėra Saugo ilgesį draugai.. Kur beeičiau aš ir jie šalia Nors...

Oh My God

Oh my God Somethings are hard to do But i believe there's not just me and you I know there's something up there Up in the sky his name - god A little...

Stabdyk

Kur einu, ten kvėpuot man kasdien sunkiau, Gaubia dūmai miškus, miestas dar blogiau. Pageltę lapai ir žolė, Iš baimės dreba skruzdėlė. Dideli ir maži...

Svyla padai

Metų dešimtys praėjo užmerktom akim, Kai gimiau mama kentejo, tėvui buvo dzin. Kaip užaugau nieks nežino ir nesužinos, Mano dienos - mano biznis, nesa...

Think of you

I wanna be with you Just for you just for you just for just for you There Days and nights i dream of loving you So what can i do what can i do what ca...

Šalna

Keistom spalvom nudažytas šitas namas, Bet baltos jame nematau. Galbūt ilgesys jame gyvena, Todėl į duris pabelst bijau. Kai prisiruošiau artyn priei...

Spjaudau sau ir gaudau

Kelinta diena Vel stovi laikas.. Negaliu daugiau, Kaip augalas tylet Vejai galvoje, Ir liejas vaizdas... As noriu juron Tartum upe isiliet... As kel...

Žiogai

Ar tu galėtum sušokti man tango, Ar dėl manęs tu pakeltumei štangą, Ar dėl manęs tu sutramdytum šunį, Jeigu gali, tai kodėl toks nebūni Kiekvienas sa...