×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vikki Carr Hay Otro En Tu Lugar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Recuerda que tu
Te marchaste
Y al despedirte
Sin importarte que lloraba
Te sonreíste

Pero de amor
Nadie se muere
Siempre decías

Y ahora
Tu me dices que
Te mueres
Que me extrañas
Que en verdad
Me quieres
Lo lamento
Pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba
Tu me lo decías
Sin importarte nada
Todo mi dolor
Pero como en la vida
Hasta la suerte cambia
Lo que tu me decías
Te lo digo yo

Y es que el amor se acaba
Tu me lo decías
Sin importarte nada
Todo mi dolor
Pero como en la vida
Hasta la suerte cambia
Lo que tu me decías
Te lo digo yo

En el amor
Como en la vida
Todo termina
La rosa
Quieras o no quieras
Tiene la espina

Y el tiempo
Borra la tristeza
Siempre decías

Y ahora
Tu me cuentas
Que estas triste
Que tu mundo
Sin mi amor
No existe
Lo lamento
Pero es tarde ya
Hay otro amor en tu lugar

Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar
Hay otro en tu lugar

Y es que el amor se acaba
Tu me lo decías
Sin importarte nada
Todo mi dolor
Pero como en la vida
Hasta la suerte cambia
Lo que tu me decías
Te lo digo yo

Y es que el amor se acaba
Tu me lo decías
Sin importarte nada
Todo mi dolor
Pero como en la vida
Hasta la suerte cambia
Lo que tu me decías
Te lo digo yo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tell Me

Corrosion of Conformity

Not so long ago. The children laughed and played. Now they're just charred corpses Annihilated they play no more. When everything is contaminated Tel...


Swept Away

Continuance

Was there a first time you can remember the structure of life It fell into chaos and standing alone you were face to face with uncertainty Your bare f...


Technocracy

Corrosion of Conformity

This ecological atrocity finally Caves in on itself...perhaps it's All for the better Lock your doors and say goodnight As toxins leach out of sight W...


The Land of the Free Disease

Corrosion of Conformity

Please pray for the plowboy 'cause there's more than meets the eye Once and twice might protect you Land of fatted lamb don't lie Land of fatted lamb...


Gittin' It On

Corrosion of Conformity

Sixty feet out of reach, hammer down every time And we was gittin' it on, gittin' it on Don't fuck with the stroker, it's 60 over And I know that we w...


Beneath The Concrete

Continuance

With this life of mine how can I help to make this A better place for you or should I even try As I stumble through the shadows I have created for mys...


Tarquinius Superbus

Corrosion of Conformity

In sight - the throne is my right The Seventh King Say goodnight - to the past I indite Now come kiss the ring Because I know you must - Hide disg...


Wake Your Mind & Cary Brothers

Cosmic Gate

Everything you want to be is waiting for you Lift tonight like it’s a dream and see your fortune Are you ready to believe? Are you ready to want to...


Eye For An Eye

Corrosion of Conformity

Hung on the cross to die Crucified for your crimes Spikes in your limbs To pay for your sins An eye for an eye An eye for an eye An eye for an eye Wi...


The Doom

Corrosion of Conformity

With fear they bend your ear, words darken the season. With pride their shallow ride, vanity's believing. Riding high but my soul is all tore down. Ga...


Excluded

Corrosion of Conformity

What right do you have to exclude us. Going out of your way to make excuses. You live in a time warp where everything is fine. Anything you can't con...


Elphyn

Corrosion of Conformity

Darkness shine a light into the black night night of the soul Into the storm, you have to ride out, you have to ride it out Beware of deposed gods p...


The Door

Corrosion of Conformity

break neck fat race world does it taste just like it should? you only own what's etched in stone better get it while it's good don't weep big city she...


The Nectar

Corrosion of Conformity

Guardian angel, devil in wait Sampled your wares, was a mistake Darkness within revealed Spun out on the light that you crave Recognize what is i...


The Luddite

Corrosion of Conformity

Shadowed truth never tries to hide An inconvenient pride Builds abundant supplies As the Puritan dies The attrition machine Builds a new guilloti...


Feed On

Corrosion of Conformity

As time accelerates perspectives beyond Crumbling before the sum where entropy is God Dangerous fool, Worm-Eaten soul Scatter in wind, Wither in sh...


Vote With A Bullet

Corrosion of Conformity

The Number In Nations The God In Their Hearts The Justice In Swine The Devil In God Vote This Long Hand That Breaks Our Back Still Casting Shadows On...


Fuel

Corrosion of Conformity

here we stand before the call accused of fire, it's too cold and you're too old for me it's time to expire serve to see of what could be burn the fre...


Goodbye Windows

Corrosion of Conformity

Past regrets and future fears Turns a boy to a man sooner than planned All the same, the boy remains Even though he's free, he can't fly with these he...


The Snake Has No Head

Corrosion of Conformity

Invalid at last smothers the working class nihilist to be turns the scrape into a gash walking tall and ignorant-this man is now a militant deceiving...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Adoro

Adoro la calle en que nos vimos, La noche cuando nos conocimos, Adoro las cosas que me dices, Nuestros ratos felices Los adoro, vida mía. Adoro la for...

Amanecí En Tus Brazos

Amanecí o través entre tus brazos Y desperté llorando de alegría Me encobije la cara con tus manos Para seguirte amando todavía. Y despertaste tú, ca...

Brian's Song (The Hand's Of Time)

If the hands of time Were hands that I could hold, I'd keep them warm and in my hands They'd not turn cold. Hand in hand we'd choose The moments that...

Ac-Cen-Tchu-Ate the Positive

You've got to accentuate the positive Eliminate the negative Latch on to the affirmative Don't mess with Mister In-Between You've got to spread joy u...

Call Me

If you're feeling sad and lonely There's a service I can render Tell the one who loves you only I can be so warm and tender Call me Don't be afraid,...

Alfie

What's it all about, Alfie? Is it just for the moment we live? What's it all about when you sort it out, Alfie? Are we meant to take more than we give...

Crazy Love

I can hear his heart beat for a thousand miles And the heavens open every time he smiles And when I come to him, that's where I belong Yes, I run u...

(Where Do I Begin?) Love Story

Where do i begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she b...

Ain't No Mountain High Enough

Listen baby, ain't no mountain high, Ain't no valley low, ain't no river wide enough; Baby if you need me call me no matter where you are, No matte...

Be My Love

Be my love, for no one else can end this yearning This need that you and you alone create Just fill my arms the way you've filled my dreams The dreams...

Discúlpame

Ha pasado el tiempo desde que tú me dejaste Perdidas en las tinieblas llorando por tu ausencia Por tu amor estuve a punto de perder la vida Y yo corte...

(Last Night) I Didn't Get to Sleep at All

Last night I didn't get to sleep at all, no, no I lay awake and watched until the mornin' light Washed away the darkness of the lonely night (Lonely...

Ain't No Way To Treat A Lady

I guess it was yourself you were involved with, I would've sworn it was me. I might've found out sooner If you'd only let me close enough to see. T...

Anyone Who Had A Heart

Anyone who ever loved Could look at me and know that I love you Anyone who ever dreamed Could look at me and know I dream of you Knowing I love yo...

I Only Have Eyes For You

Are the stars out tonight? I don't know if it's cloudy or bright Cause I only have eyes for you, Dear The moon may be high But I can't see a thing in...

If I Were Your Woman

If I were your woman and you were my man, you'd have no other woman, you'd be weak as a lamb. If you had the strength to walk out that door, My love w...

Help Me Make It Through The Night

Take the ribbon from your hair Shake it loose and let it fall Layin' soft upon my skin Like the shadows on the wall Come and lay down by my side Till...

By The Time I Get To Phoenix

By the time I get to Phoenix he'll be risin' He'll find the note I left hangin' on his door He'll laugh when he reads the part that says I'm leavin' '...

Hurt

Hurt to think that you lied to me Hurt way down deep inside of me You said your love was true and we'd never part Now you want someone new and it brea...

Goin' out of My Head

Well, I think I'm going out of my head Yes, I think I'm going out of my head Over you Over you I want you to want me, I need you so badly I can't...

Bye Bye Blackbird

Pack up all my care and woe, Here I go, singing low, Bye bye little blackbird, Where somebody waits for me, Sugar's sweet, and so is he, Bye bye littl...

Spanish Harlem

There is a rose in Spanish Harlem A red rose up in Spanish Harlem It is a special one, it's never seen the sun It only comes out when the moon is on t...

Heartaches

Heartaches Heartaches My loving you meant only heartaches Your kiss was such a sacred thing to me I can't believe it's just a burning memory Heartach...

For All We Know

~~~~♫♫♫ ~~~~ Love, Look at the two of us Strangers in many ways We've got a lifetime to share So much to say And as we go from day to day. I'll...

Cosas Del Amor

Amiga, tengo el corazón herido El hombre que yo amo se me va Lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo Llorando de impotencia no puedo retenerlo Amiga,...

Grande, Grande, Grande

A ti debía yo de combatir pues Quién te puede aguantar Y tus defectos son ya tantos que ni tú Los puedes ya contar Pareces un chiquillo caprichoso Qu...

Goodbye

I'll never forget you I'll never forget you I'll never forget how we promised one day To love one another forever that way We said we'd never say Goo...

My World Is Empty Without You

My World Is Empty Without You, babe. My World Is Empty Without You, babe. And as I go my way alone, I find it hard for me to carry on. I need your str...

It Must Be Him

I tell myself what's done is done I tell myself don't be a fool Play the field have a lot of fun It's easy when you play it cool I tell myself do...

La Nave Del Olvido

Espera. Aun la nave del olvido no ha partido. No condenemos al naufragio lo vivido. Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido. Espera. Aun me...

One Hell of a Woman

She's a woman She's a baby She's a witch She's a lady She's a free and gentle spirit She can be what she wants to be And if she wants to be with...

Sin Saber Por Que (The Way We Were)

Memories light the corners of my mind Misty water-colored memories of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave t...

San Francisco

It only takes a tiny corner of This great big world to make a place you love My home up on the hill I find I love you still I've been away but now I'...

Invitation

You and your smile hold a strange invitation Somehow it seems we've shared our dreams But where? Time after time in a room full of strangers Out of t...

If You Love Me, Really Love Me

If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry, If you love me, really love me, Let it happen, I won't care. If it see...

Raindrops Keep Falling on My Head

Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy who's feet are too big for his bed Nothing seems to fit Those raindrops are fallin' on my head...

Total

En mi viejo san Juan Cuantos sueños forjé En mis noches de infancia Mi primera ilusión Y mis cuitas de amor Son recuerdos del alma Una tarde me...

The Lesson

This is the lesson taught to me A long time ago at my mother's knee She said, someday someone who loves you Will make you cry Though he loves you...

Sunday Morning Coming Down

Well I woke up Sunday morning With no way to hold my head That didn't hurt And the beer I had for breakfast wasn't Bad so I had one more for dessert...

The First Time Ever (I Saw Your Face)

The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and the stars Were the gifts you gave To the dark and the end...

Y volveré

Amor adiós, no sé puede continuar Ya la magia terminó Ahora tengo que marchar Será mejor seguir nuestra soledad Si hoy el cielo se cubrió Quizás...

Strangers in the Night

Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night what were the chances We'd be sharing love before the night was through Something...

Never Will I Marry

Never, never will I marry Never, never will I wed Born to wander solitary Wide my world, narrow my bed Never never never will I marry Born to wander '...

Them There Eyes

I fell in love with you the first time I looked into Them there eyes You've got a certain little cute way of flirtin' with Them there eyes They make...

Theme From 'Summer of 42'

The summer smiles, the summer knows And unashamed she sheds her clothes The summer smoothes the restless sky And lovingly she warms the sand, on wh...

Unforgettable

Unforgettable, that's what you are Unforgettable, though near or far Like a song of love that clings to me How the thought of you does things to me Ne...

There Goes My Heart

There goes my heart, there goes the one I love There goes the boy I wasn't worthy of There goes my happiness, it couldnt be There goes somebody else i...

With Pen In Hand

With pen in hand, you sign your name Today at five I'll be on that train And you'll be free and I will be alone So alone If you think we can't find t...

Esos Hombres

Esos hombres Que tanto los amamos Y que nunca Se pueden olvidar Que nos hacen Temblar con su presencia Y con una mirada Nos pueden desnudar Esos homb...

Baby Face

Rosy cheeks and turned up nose and curly hair I'm raving 'bout my baby now Pretty little dimples here and dimples there Don't want to live without her...

Bluesette

Poor little, sad little blue Bluesette Don't you cry, don't you fret, You can bet one lucky day you'll waken, And your blues will be forsaken, Some lu...

You Are The Sunshine Of My Life

You are the sunshine of my life That's why I'll always be around You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart I feel like this is the...

Ni Princessa Ni Esclava

No estoy pidiendo joyas Ni pieles ni palacios Ni quiero que me alfombren Las calles al pasar Tampoco es que yo exija Ni tierra ni riquezas Mas...

Mala Suerte

Hasta siempre Te dije al despedirte Imposible Pensar en un adiós Pero el beso Que al irte me dejaste Dolió, No era un beso para dos Quedé quieta Mirá...

Loving Him Was Easier

I have seen the morning burning golden on the mountain in the skies Achin' with the feelin' of the freedom of an eagle when he flies Turnin' on the...