×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vic Zhou ( 周渝民) Tender Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La la la di la la


just like lying on fresh grass

breathe deep, mint, light green air


the taste of sunlight, how wonderful it is to fall in love with you

fussing about you, makes me feel proud


warm reliance, a hug that holds everything

you can hear the smile even in the heartbeat

even though love is often late, this time it came at just the right time

to the ends of the earth, distance is not important


saying goodnight tenderly, just like you're next to me

when you feel lonely, I'm just the same as you

imagine my palm patting your shoulder lightly


say goodnight to loneliness, say goodnight

when you feel alone

the moon watching over you, is

the sun where I am, quietly watching over you


La la la di la la


just like lying on fresh grass

breathe deep, mint, light green air


the taste of love, how wonderful it is to fall in love with you

fussing about you, makes me feel proud

warm reliance, the tight hug between lovers

angel's feathers, the pillowcase that can fly

even though love is often late, this time it came at just the right time

to the ends of the earth, distance is not important 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jestem Supermenem

Manchester

Pierwsza zwrotka - ja Taki nieporadny Roztrzepany i Całkiem niezbyt ładny Szkła na nosie jak Denka od butelek W głowie więcej lecz Również nie...


Man United

Manchester

Nic nie stanie nam na drodze Nikt nas dzisiaj nie pokona My jesteśmy z Manchesteru Silni jak Eric Cantona Najlepsza piłka na Wyspach Najlepsza m...


Miłość we Wrocławiu

Manchester

To jest piosenka o miłości Tak nie istotna, że Nikomu z was nie zrobi dobrze Nikomu z nią nie będzie źle Siedzimy w knajpie we Wrocławiu Zamyśle...


David Bowie w Warszawie

Manchester

Założę dziś długi płaszcz Jest trochę chłodno ja wiem Idę bulwarem wśród gwiazd W Warszawie wstaje już dzień Wstaje już dzień Wstaje już dzień...


Nie mam szans

Manchester

Zabrałem Cię do kina Na bardzo nudny film By w najciemniejszym rzędzie w rogu Dotknąć kolan Twych Rzuciłaś mnie popcornem Wylałaś colę w twarz...


My Krzyżacy

Manchester

Dla nas zawsze świeci słońce Dziś jedziemy mecz Ryk silników To muzyka płynie z naszych serc Ramię w ramię na trybunach Naszych gardeł moc Nikt...


Jak Kononowicz i jak Cygan

Manchester

Chcę być premierem, Stanąć na scenę I zrobić niezły ferment. Nie muszę śpiewać, Nie muszę biegać. Wystarczy mi internet. Internet, internet, int...


Miejski poranek

Małgorzata Zwierzchowska

Miejski poranek, pusty przystanek Za chwilę zabrzmi tu gwar Piąta na wieży, pachnie chleb świeży Piekarz o drugiej wstał Chłopcy od dziewcząt wraca...


Pensacola

Manchester Orchestra

Now I have a nagging flaw I never saw it sneaking up it wrapped it's dirty arms around me Pockets full of blood After I had seen the sight I hardly...


Please Don't Go

Manchester Orchestra

On the outside of your window I lie And make all my plans for the week. I can talk all night long about those that I love Well who's strong and who...


Simple Math

Manchester Orchestra

Hunter eyes I'm lost and hardly noticed, slight goodbye I want to rip your lips off in my mouth And even in my greatest moment doubt The line betw...


Sleeper 1972

Manchester Orchestra

When my dad died the worms ate out both his eyes. His soul flew right up in the sky and I cried myself to sleep. My mother lies alone on her back at...


Shake It Out

Manchester Orchestra

Shake it out, shake it out. God, I need another round, another round, another round, another I could feel it now. I felt the lord in my father's ho...


Sacred Heart

Manchester Orchestra

How do I keep dying just for you? You're a dirty word My mother washed my mouth for using It's funny how we complicate the two You're a sacred he...


She Found A Love

Manchester Orchestra

Well, she found a love and he found a victim, he thought it was strange, she knew it was meant to be. She wore white and he wore the black suite, s...


Play It Again, Sam! You Don't Have Any Feathers

Manchester Orchestra

You lift your skinny fists up in the sky Packed a change of clothes and left In the middle of July 2005 But when the glass, it hit the wall Mother...


Kobiety są złe

Manchester

Zdecydowaną strużką Płynie z mojej głowy krew Zabiłem na niej wokal Żeby zresetować się Na twardym dysku mózgu Już nie mieścił mi się gniew Ewe...


Na jej podobieństwo

Manchester

Sam całkiem sam, może świat skończył się. Przecież miał, miauczy kot lepiej wstań, nie myśl znów o niej. Już od tylu lat (już od tylu lat), ja...


Kinematografia

Manchester

Wczoraj,byłem w jednym z kin Obejrzałem w film Ciągle myśląc o tobie Kiedy zgasły światła Wyświetliłaś się Na źrenicy mej Tak już zostałaś Pona...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Love Loves You

You're rubbing your teary red eyes It makes your expression look even more depressed I love you with all my heart, but I'm unable to comfort you Y...

Remember I Love You

love’s counting of time (we/I) cannot return to the past time’s broken phrases inch by inch, slowly awakening time after time, your whisper littl...