×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Via Gra Popytka nr 5 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Я мало кого любила -
Второй надоел,
Третьего забыла,
Четвёртый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

Подруги просили слёзно:
"Алёна, спасайся пока не поздно!"
"Держись от него подальше!"-
Печально сказала подруга Маша.

Но пятый мой совсем не такой
В его руках я таю как снег
Меня уносит тёплой рекой
В поднебесье
А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость.

А я простила, я простила его
Опять, опять, опять
О, как намаялась я с тобой
Моя попытка №5
А я простила, я простила
Его напрасно видимо -
Теперь страдаю от этого
Теряя независимость. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

It's Midnight

Elvis Presley

Maybe it's too late Sometimes even hate myself For loving you Trying to be strong Then night time comes along And I start loving you, wanting yo...


True Love

Elvis Presley

Suntanned, windblown, honeymooners at last alone Feeling far above par, oh how lucky we are While I give to you and you give to me True love, true lo...


Raised On Rock

Elvis Presley

I remember as a child I used to hear Music that they played Lord with a feel' Some call it folk, some call it soul People let me tell you it was ro...


Rags to riches

Elvis Presley

I know I'd go from rags to riches if you would only say you cared and though my pockets may be empty I'd be a milionaire. My clothes may still be tor...


Wearin' That Loved On Look

Elvis Presley

"Wearin' That Loved On Look" I had to leave town for a little while You said, you'd be good while I'm gone But the look in your eye dun told me yo...


It's Now Or Never

Elvis Presley

Chorus: It’s now or never Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight Tomorrow will be too late It's now or never My love won't wait When i...


Queenie Wahine's Papaya

Elvis Presley

She sells sea shells by the seashore But I know a girl who sells so much more Queenie Wahine's Papaya rates higher than pineapple, pumpkin or poy Ple...


Tryin' To Get To You

Elvis Presley

I've been traveling over mountains Even through the valleys too I've been traveling night and day I've been running all the way Baby, trying to ge...


Reach out to jesus

Elvis Presley

Is your burden heavy as you bear it all alone? Does the road you travel harbor dangers yet unknown? Are you growing weary in the struggle of it all?...


It's Over

Elvis Presley

If time were not a moving thing And I could make it stay This hour of love we share Would always be There'd be no coming day To shine a morning l...


Western Union

Elvis Presley

Western Union Oh, Western Union clickety clack I had a fight with my baby Ooh how sorry I am She won't talk to me no how I'm gonna send a telegram We...


Welcome To My World

Elvis Presley

Welcome to my world, Won't you come on in Miracles, I guess Still happen now and then Step into my heart Leave your cares behind Welcome to my world B...


I'm Gonna Bid My Blues Goodbye

Elvis Presley

I'm, I got the blues There'll be no worries on my mind Of feeling sad (Remember that?) I got the blues Lost the truest pal I ever had...


The lady loves me

Elvis Presley

She loves me, she loves me not She loves me, she loves me not She loves me, she loves me, she loves me The lady loves me and it shows In spite of the...


It's only love

Elvis Presley

I see the sunlight in her hair I feel the warm smile that she wears She has no recipe for love But I just can't get enough From the distance of m...


True love travels on a gravel road

Elvis Presley

How many girls choose cotton dress worlds when they could have satins and lace and stand by her man, never once letting shade touch her face How many...


What a Wonderful Life

Elvis Presley

What a wonderful life This life I'm livin' What a wonderful life, days with a life of ease, oh-ho-oh Well, I've got no job to worry me No big bad boss...


Ready Teddy

Elvis Presley

Ready set go man go I got a gal that I love so I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy I'm rea-dy rea-dy rea-dy teddy Rea-dy re...


What Every Woman Lives For

Elvis Presley

She may say she needs fancy bangles and beads That's part of a woman's plan But what every woman lives for What every woman lives for Is to give h...


Trying to Get to You

Elvis Presley

[Verse 1] I've been traveling over mountains Even through the valleys, too I've been traveling night and day I've been running all the way Baby,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

У Меня Появился Другой

Ничего не предвещало, вроде бы А теперь не понимаю - быть или не быть? Почему не совпадает, в чём секрет? То тебя уже нету, то меня ещё нет Я сего...

Перемирие

Две неравных половины спорят во мне Выбирай себе любимый тьму или свет Еще 5 секунд молчанья и меня нет, в этой вселенной Выбирай себе любимый тьму ил...

Ой говорила чиста вода

Ти подруженька моя, синьоока течія Розкажи мені про милого мого. У мої дівочі сни, його стежку поверни Приведи його до бережка твого. Та чи сталос...

Цветок и нож

Цветок и нож Kwiat i nóż Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь --- это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дых...

Я не боюсь

В темноте укромной комнаты, Тишина висит на проводе, Только что закрылись за тобою двери, Что мне делать с этим, Господи, Скоро день начнется...

Brillianty

Ja nemnogo postoyu u zerkala Ne bolshe tchasa Vse tak zybko v etom mire Bozse moy, vso fifti- fifti Ja ne znayu kak, no shto by ni bylo Ne poddavatsa,...

Ja ne ponjala

Даже если вам немного за тридцать Есть надежда выйти замуж за принца Солнце всем на планете одинаково светит И принцессе и простой проводнице Да м...

My beloved

My lover men always lied The 2nd was gone and the 3rd was fired The 4th ran away unbuttoned, My 1st baby-boy completely forgotten. But my beloved is...

Allo, Mam! (+transliteracja)

Я замирала, иноком слыша его шаги Ya zamirala, inokom slysha iego shagi И моё сердце камушком падало сверху вниз I moio sierdce kamushkom padalo sv...

Bomba

Я бессонная белая птица Я над городом серым летаю Подо мною угрюмые лица Подо мною бескрылая стая Они серые носят одежды - Будто ярче цветов не б...

Byologiya

Oglanutsya, prignutsya ne uspela Popularnost, kak byra naletela. Moe unoe telo polstrany zachotelo Bozse, kak eto vse mne nadoelo. Tchto ne slovo, to...

Eto bylo prekrasno

Первый Куплет: Когда-нибудь пройдёт и это. И снегом заметёт следы. И мне покажется, что где-то там. В душе уже не ты. Но ты не гасишь свет в...

Cумасшедший

Пожалуйста! Я не могу разорвать его и выкинуть в окно И нажимая на паузу остановить кино Я не могу до конца понять какого лешего Я полюбила красивого...

L.M.L

Нет, я не смогу Тихо смириться С этой правдой, Доле покориться. Быть, когда тебя, Неба не видя жить. Ты в каждом окне, В каждом прохожем, Где-...

Obnimi Menya

Поверь, я тоже думала, что это миражи И то, что... Поверь, я тоже думала, что это миражи И то, что мне привиделось - нелюбовь. Но я хочу сказать тебе...

Stop

Dolgo ia ne verila, a on toropil, Moj samouverennyj geroj - seksopil. Slovom ubaiukival, glazami manil, Blestiashchij, krasivyj, kak suvenir. A k...

Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya

Ты думаешь всё проходит Становится горсткой пеп... Ты думаешь всё проходит Становится горсткой пепла А как же тогда моя любовь Что мечется птицей ран...

Ne Ostavljaj Menja

Я не знаю что мне делать с этою бедой У меня на свете было всё, да не то Где моя судьба - мне неведомо Пусть все будет как суждено, но... Я не знаю ч...

Obmani, no ostansya

Esli by ty znal, kak ja shtchasliva teper Uteshat mena ne nuzsno - prosto slushay i ne ver Esli by ty znal, kak uyutno v pustote Odinoko i svobodno -...

Pocaluy

Как ты вычислил мои слабости, распознал мои си... Как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.? Я не вынесла этой сладости, То, что б...

Otpusti by ty menya

Ты меня спросил, а я и не ответила Хорошо ли мне с тобой или не весело Хорошо ли мне с тобой или не весело Отпустил бы ты меня До поры до времени...

Poszoł won

Мое имя Могло звучать иначе Мелодичней, чем этих устах жестоких. Не звони мне, не то я опять заплачу Почему ты мне ответь, я твоя всего на треть И до...

Poznakomsja s moyey mamoy

Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг Обо всём она догадалась по румяным моим щекам И к...

Tsvetok I Nozh

Не целуй меня в глаза, Ты же знаешь - ведь это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье! Что ты выберешь сейчас - Стан...

Szto zhne ya nadelala

Ушло, не прощаясь, лето Оставив меня одну И с ним все мои мечты опустились ко дну Но я, несмотря на это, Всё время чего-то жду И буду искать я со...

Prityazhenya bolshe net

Давай останемся свободными Шелка и маски бросим... Давай останемся свободными Шелка и маски бросим под ноги И пусть в моих поступках не было логики Я...

Ya Ne Vernus

Я не буду всю ночь тосковать у окна Я давно не ... Я не буду всю ночь тосковать у окна Я давно не боюсь оставаться одна По крупице любовь собирать не...

Кто ты мне

Первый Куплет: Все у меня в норме. И сердце бьется правильно и ровно. Единство содержания и формы. И никаких иллюзий словно. Всё у меня в нор...

Антигейша

Я подумала его увидев Несмотря на постоянный недосып До чего же он хорош собою До чего в себе уверен этакий сукин сын Я подумала его увидев Как ж...

Zaklinanie

Для тебя надела я цветастое платье И не занавесила окно, Для тебя я душу поделила на части, Каждому досталось по одной А ты один по берегу блуждае...

Алло, мам

Я замирала, .... слыша его шаги, И мое сердце камушком падало сверху вниз. Упрямый разум маминым голосом мне кричал: "Беги!" И я бежала, только вот н...

День без тебя

Без обид, без сожалений Уходя за горизонт Я хочу сказать спасибо, друг За короткий сладкий сон. Я хочу чтоб ты был счастлив Не жалея ни о чём П...

Не надо

Показалось мне, что не кончится Моё полное одиночество А вокруг меня люди носятся Нету среди них твоего лица Ну зачем ты так со мной, я же погиба...

Обмани, но останься

Если бы ты знал, как я счастлива теперь Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь Если бы ты знал, как уютно в пустоте Одиноко и свободно - в...