×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Виа Гра У меня появился другой tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ничего не предвещало вроде бы,

А теперь не понимаю, быть или не быть.

Почему не совпадают, в чём секрет?

То тебя уже нету, то меня ещё нет.

Я сегодня словно между двух огней,

И не на краю обрыва, если быть точней.

Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь.

Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.


У меня появился другой,

У меня появился другой,

У меня появился другой,

Ты просил найти выход, а выход только такой.

Ты просил найти выход, а выход только такой.


Вахтанг:

Это стало понятно мгновенно

И я просил говорить откровенно.

Тебе поверил, но это было видимо зря,

Не надо выдумывать факты, стоп, хватит!

Твои клятвы были напрасными.

Снимем маски - выход один,

Но слух о том, что ушёл к другой - это не сказка.


ВИА Гра:

Это не было ошибкой глупою,

Я тебя отвергаю, а себя боюсь.

Знаю, худшее лекарство - это ложь.

Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.


У меня появился другой,

У меня появился другой,

У меня появился другой,

Ты просил найти выход, а выход только такой.

Ты просил найти выход, а выход только такой.


Ты просил найти выход...


У меня появился другой,

У меня появился другой,

У меня появился другой,

Ты просил найти выход, а выход только такой. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Święconka

Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester

Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance

Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath

Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle

Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears

Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop

Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28

Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava

Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below

Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger)

Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM

Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around

Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me

Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason

Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600

Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking

Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves

Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends

Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed

Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Я верю в любовь

Ты бывало ошибался, но вчера был спасен! И теперь, почти свобода, мы готовы на все. Так давай, будем жить вопреки и назло. Я не мало обжигалась, но с...

Я не боюсь

В темноте укромной комнаты, Тишина висит на проводе, Только что закрылись за тобою двери, Что мне делать с этим, Господи, Скоро день начнется зано...

Вот такие дела

Даже если вам немного за тридцать Есть надежда выйти замуж за принца Солнце всем на планете одинаково светит Только пасмурно над нашей столицей О...

Бриллианты

Я немножко постою у зеркала, не больше часа Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться Ни...

Заклинание

Для тебя надела я цветастое платье И не занавесила окно, Для тебя я душу поделила на части, Каждому досталось по одной А ты один по берегу блуждаешь,...

Океан и три реки

Послушай, это не долго, и беги себе, беги. Слушаю, слушаю, слушаю жадно, Не спеша, не дыша и деликатно. Из неба смело и гордо вытекали три реки. Не...

Good morning, папа!

Ты музыка, которой нет на радио Ты добрый гений чистого листа Ты деньги, что я раньше не потратила И больше не потрачу никогда Прошлого нет. Ты под з...

Алло, мам

Я замирала иноком, слыша его шаги, И мое сердце камушком падало сверху вниз. Упрямый разум маминым голосом мне кричал: "Беги!" И я бежала, только вот...

Аnty-gejsza

Я подумала его увидев, несмотря на постоянный недосып, До чего же он хорош собою, до чего в себе уверен этакий сукин сын Я подумала его увидев, как...

Перемирие

Две неравных половины спорят во мне. Выбирай себе, любимый - тьму или свет. Еще пять секунд молчанья и меня нет В этой Вселенной. Выбирай себе, л...

Не оставлай меня любимый

Я не знаю что мне делать с этою бедой У меня на свете было всё, да не то Где моя судьба - мне неведомо Пусть все будет как суждено, но... Я не зна...

My Emancipation

Эту супер историю рассказала вчера, По большому секрету подруга на after-party Ещё раз подтверждается, что любовь не игра, А серьёзный вопрос Это...

Бомба

Я бессонная белая птица Я над городом серым летаю Подо мною угрюмые лица Подо мною бескрылая стая Они серые носят одежды Словно ярче цветов не бывает...

Жива

Короткие гудки в телефоне моем, И мы с тобою больше не вдвоем, Как жаль, но я привыкла. Исчезнуть из тебя - это нелегко. Ты ранил мое сердце глубоко,...

Убей мою подругу

В эту ночь одинокие люди Одинокими быть перестанут И на всех языках Запоют про любовь Я тебе только волею судеб За терпенье в награду достанусь Позов...

День без тебя

Без обид, без сожалений Уходя за горизонт Я хочу сказать спасибо, друг За короткий сладкий сон. Я хочу чтоб ты был счастлив Не жалея ни о чём П...

Кто ты мне?

Pierwsza zwrotka: Все у меня в норме. И сердце бьется правильно и ровно. Единство содержания и формы. И никаких иллюзий словно. Всё у меня в нор...

Не надо

Показалось мне, что не кончится Моё полное одиночество А вокруг меня люди носятся Нету среди них твоего лица Ну зачем ты так со мной, я же погибаю В...

Обмани, но останься

Если бы ты знал, как я счастлива теперь Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь Если бы ты знал, как уютно в пустоте Одиноко и свободно - в...

Ой говорила чиста вода

Ти подруженька моя, синьоока течія Розкажи мені про милого мого У мої дівочі сни, його стежку поверни Приведи його до бережка твого Та чи стал...

Стоп! Стоп! Стоп!

Долго я не верила, а он торопил Мой самоуверенный герой засобил Словом убаюкивал, глазами манил Блестящий, красивый, как сувенир А когда внезапно...

Пошёл вон!

Мое имя Могло бы звучать иначе Мелодичней, чем в этих устах жестоких. Не звони мне, не то я опять заплачу Почему ты мне ответь, я твоя всего на т...

Цветок и нож

Не целуй меня в глаза, ты же знаешь ведь --- это к расставанью! Я не знаю, что сказать. Словно сил во мне на одно дыханье! Что ты выберешь сейчас --...

Поцелуи

Как ты вычислил, мои слабости Распознал мои сигналы S.O.S. Я не вынесла, этой слабости То, что было между нами - это месть И прятаться больше не...

Так сильно

Первый Куплет: У меня сегодня обыкновенный день. Я скучаю по тебе, и думаю, что надеть. Понедельник - утро, и я смогла почти. Убедить себя в нереа...

Попытка номер пять

Я мало кого любила Второй надоел Третьего забыла Четвертый исчез во вторник О первом почти ничего не помню Но пятый мой совсем не такой В его ру...

Это было прекрасно

Когда нибудь пройдёт и это. И снегом заметёт следы. И мне покажется, что где-то там. В душе уже не ты. Но ты не гасишь свет в окошке. И я не...

Сумасшедший

Пожалуйста! Я не могу разорвать его и выкинуть в окно И нажимая на паузу остановить кино Я не могу до конца понять какого лешего Я полюбила краси...

Лмл

Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой Доле покориться, быть Когда тебя небо не видя жить Ты в каждом окне, в каждом прохожем Где-то рядом...

Не ведая преград

Не бывает такой любви, чтоб была безответною. Об одном лишь тебя прошу, - будь со мной рядом. Я тебя отпустила опять, а куда - лишь ветер знает. Мои г...

Песня подружек Оксаны

Снова звёзды светят на небе Ясный месяц за окном Покажи мне, друг мой зеркальце Что мне в жизни суждено Ой, появись мой суженый-любый Мой близко ль д...