×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vesna Vukelic Vendi Gubis me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Molis me da ti oprostim
nudis mi hiljade lazi
ne mogu da popustim
molim te to ne trazi

Vracas se da dam ti utehu
da bude sve kao i pre

Ista obmana iste su reci
lavina u suzama, molis me
po ko zna koji put

Ref.
Ne zelim to, ne pristajem
odlazi sad u novu ulogu
pomiri se, gubis me

Jos volim te, ludujem
zbog tebe ja tugujem
ali znaj, svemu je kraj

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ai to Nikushimi no Hajimari

B'z

Dare mo ga aisuru mono mamorou to shiteru koro nikushimi ga suki wo ukagau Daihatan no funiki ga sekai juu wo torimaite asayuu kara sawagi Nishi kara...


We Are Happy Together

B.J. Thomas

Yeah they say the blues Are hard to forget I wouldn't know I haven't been there yet I'm happy Got the sunshine above me The rent note is spent And bi...


Mr. Mailman

B.J. Thomas

Mailman, Mailman Have you any mail today I've been waiting for a letter I've tried to reach her every way She's way down in New Orleans And Boston's...


Wendy

B.J. Thomas

When will Wendy come home? Tell me what's wrong? Ohh, Wendy is gone Tell me what's wrong? I said, Wendy is gone Well, have you told her that you lov...


Amadare Blues

B'z

Amadare no oto jiwari jiwari hibiite Kemono no you ni ugomeku omoi Doyoubi no gogo no sora miagerya ayashige na [GUREI] ni kasumu Suzushige na man...


Czarna droga

Bakshish

Na, na Na, na, na Na, na Na, na, na Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy Nasza droga Żyjemy, żyjemy, żyjemy, żyjemy nasza pielgrzymka Żyjemy, żyjemy, żyjem...


Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai

B'z

Mou shinjirarenai to tsubuyaite kimi wa utsumuite Fuan zairyou koshi ni burasageta boku no kokoro ni kamitsuita Pitari to suitsuku youni aishou ii ko...


B3

Bakshish

Some of us drink too much Some of us sniffing this or taking that But when you ask them for a reason Them say Man, man, man, man, it is hunger...


New Looks From An Old Lover

B.J. Thomas

Early this morning I opened my eyes And caught you watching me sleep I'm getting new looks from an old lover again I love you, I want you forever and...


Walkin' Back

B.J. Thomas

Tonight's the night I swore I'd return with ecstasy With fortune and fame 'Cause I'd made myself a name And they'd be so proud of me Tonight they're w...


Aru Hisokana Koi

B'z

Yume no naka de mata kimi to tsukiaeta Nandaka totemo tanoshi sou ni machiawase Kubireta koshi ni te nanka gutto mawashi chatte Yarashii ne ano kanji...


Anata Nara Kamawanai

B'z

Omoidoori janakutemo ii Kitai hazuredemo daijoubu yo Zenzen soredemo kamawanai Anata nara kamawanai Urunda me kenjuu no you ni tsukitsukete Shizukana...


Throwin' Rocks At The Moon

B.J. Thomas

Caught in the heat of passion Out on the edge of town I tried to get to heaven on a highway Hungry for satisfaction I always get let down And now I'm...


Amaku Yasashii Binetsu

B'z

Egao wo misete mata ashita neto Te wo furi hanareteku futari Subarashii hi wa itsumade tsuduku Mandaka kowaku natte kitanda Dondake boku wa honto...


Ai no Bakudan

B'z

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai Kimi ga nakanakutemo dare ka naku Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE 1...


Daj mi siłę

Bakshish

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami, podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie, zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom na moment pragnie, na chwilę łakn...


B.U.M

B'z

Everybody ! All the people's gonna gather around Just tonight don't take any other sound Just 1990's we've got a time to kick Bad cracked habit that...


Drogi Nasze

Bakshish

zw. Czy minęły już czasy wiernej miłośći Nastały ciężkiej pracy Kiedyś mówiłaś nikt Cię nie kocha Popatrz stało się inaczej Inaczej życie wszystk...


Baby Moon

B'z

Nando denwa shita darou juwaki oite mou dekakeyou Samishii shutokou tsukareta you ni hashire Iya iya demo shikata nashi demo ii heya ni irete Tsuki wa...


No Love At All

B.J. Thomas

Read in the paper nearly day People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong That's so wrong A happy little home comes up for s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sve ili nista

Kad nekog ludo volim kad za ljubav ja se borim kad ostvarim sne il' izgubim sve Ref. 2x Sve il' nista to je igra moja u zivotu nikad nisam pristala...

Svirajte trubaci

Oko naseg stola sviraju trubaci grlis me i molis molim te, ne placi Ref. 2x Svirajte trubaci pesme koje bole nisu krivi sto se rastaju, a vole Sv...

Zaljubljena

Kao polja nekosena kao bluza nenosena kao zena neljubljena ti me cekas zaljubljena Ref. 2x Kao ruze neubrane kao suze neplakane kao zena neljubljena...

Zatvorski broj

Sad si negde tamo samo faca i broj do juce si bio samo dragi moj zamerio si se znam nekim ljudima imao si musko srce u grudima Ref. 2x Cekacu te...

Vendeta

Upamti da nisam vise mala upamti da ne bih opet pala upamti da nisam vise mala ne verujem vise nikome Upamti da ne bih opet pala ja na tvoje glupe tr...

Za tebe kasno je

Oduvek sam htela da ti kazem da oduvek sam znala da si prevara mislio si da ja nista ne vidim ko si ti Godinama ja sam tebi prastala godinama ja sam...

Vozi, vozi me (feat. Marjan Kamenovic)

Dodji, svrati do mene ljubav nema granice moja kola voze te necu nista bez tebe Dolazim po tebe ja budi lepa, spremna da da budes moja nocas ti sve d...

Ucena

Prosle noci kad je zurka prestala sa mog vrata ogrlica nestala skinuo mi momak koji diluje telefonom zove i ucenuje Ref. 2x Ucena, to je atak na moj...

Uljez

Uljez, uljez uljez mi se uvuk'o u cvece uljez, uljez lepo mu je da izadje nece Nevolja, nevolja i maler me spopao, maler otkad mi, otkad mi on u kucu...

Zelena salata (feat. Ivan Gavrilovic, Centa, Cara i SK92)

Lomi, lomi sve to lomi sta ce meni daire Sta ce nama daire sta ce nama daire sta ce nama daire daire, daire Sta ce mi salvare sta ce mi daire sta ce...

Zena zmija

Zato, zato sto u veni muskih krvi ima Ratujem sa muskarcima (4x) Ref. Usijane glave, usijane glave probali od mene lutku da naprave ja sam bato iz z...

Zelim s tobom sve

Zelim s tobom sve i kucu ceri i sinove i srce moje, plodna je plodna zemlja za dvoje Tamo ostani ne plasi me, ne idi zauvek tu ostani u njemu i ostar...

Crni decko

Joj sto mnogo losih ljudi ima tesku borbu vodim sa svima strefice me zbog njih srcka otece mi crnog decka Ref. 2x Borim se za crnog decka on je...

Bajlando

Kada govor mi zakazuje telo to mi dopunjuje Rec koju sad ne kazem telom ja napisujem da krivis me s tobom ostajem telom celim ti se predajem...

Kocka

Gotovo je, gotovo to vec svako zna dosta si me varao sada varam ja Ref. 2x Bacio si kocke nije paran broj probaj jos jedanput za povratak moj Nikad...

Gde sam pogresila

Gde vam je ponos, jednom i drugom kad tako nisko padate gde ce vam duse, kad moju dusu otrovnim bolom ranite Ref. Niko zbog mene zaplak'o nije nikoga...

Ci, ci, cipelica

Zovu momci s njima da prosetam s njima kolo da zaigram ja im kazem visoka mi peta a za igru kratka suknja smeta Ref. 2x Ci, ci, cipelica pola...

Duh

Ah, ah, uzdisem za tobom i planove da pravim ah, ah, moram svoje srce na tvoje da stavim Joj, to bi bila luda stvar joj, ti i ja smo strasan par...

Kazanova

Ja ne mogu s jednim biti duze od dva dana, duze od dva dana pa se pitam da li je to vrlina il' mana, vrlina il' mana Ref. Svaki put kad me vide...

Dolazi oluja

Dolazi oluja, nestala je stura a ja se tog ne bojim jer uz tebe stojim kao da je znala, muzika je stala dala nam slobodu dok oblaci odu Bilicevi...

Trazili smo dugo, dugo jedno drugo

Sreli smo se, pogledali i bez reci razumeli Ref. 2x Trazili smo dugo, dugo jedno drugo, jedno drugo Jedan pogled, jedan osmeh ruka, ruci srce tuci...

Kafanska pevacica

Stegla je srce, krenula u svet okrutan i grub, caroban i lep uzela je srecu u svoje ruke prosla sve tuge, patnje i muke Ref. 2x Uzela je mikrofo...

Kazes da me volis

Ti kazes da me volis ne osecam to kad kazes da me volis malko mi je zlo Kad kazes da me volis strah me je zbog tog jer kazes da me volis kao druga sv...

Ljubavna igra

Igram, igram kao cigra igra mi se, nocas igra Ref. Igram cocek, igram disko i sve sto je srcu blisko vatra ziva to sam ja ti ces korak, a ja dva Ig...

Lepi Rade

Reka tece sa njom vali a ja nemam sna pitao me lepi Rade a ja rekla da Ref. 2x Zaludeo tresnjin cvet lepi Rade bas si lep dodji da nas ljubav spoji...

Lovator

I mene je najzad pogledao Bog dolazi mi covek, pun je kao brod imam tremu, ne znam cime da ga castim ovu sansu ne smem, ne smem da propustim Ref....

Lazu da te varam

Sta se to s nama zbiva kazi mi ljubavi da li se zaista ruse svi nasi divni sni Ref. 2x Lazu te da te varam lazu te ljubavi tvoja cu uvek biti dok ziv...

Nisi mi iz oka ispao

Varao si mene sad cu tebe ja nije mi te majka rodila Ref. Sa djavolom crnim bilo bi mi lako sa tobom je uvek bilo naopako Spavala sam sama ti si bio...

Muska prica

Muskarci su kazu neki cudan soj svaki odmah hoce u ljubavni boj svi od reda misle da su pametni svaki odmah hoce da me osvoji Ref. 2x Zato koga ljubi...

Oblacim se moderno

Oblacim se moderno kazu sve se vidi zar lepote svoje treba da se stidim Ref. 2x Hocu da zivim ko sve lepe zene hocu da momci luduju zbog mene hocu da...

Malo vruce, malo hladno

Ako hoces sa mnom da provedes noc moram da ti kazem imam cudnu moc Ref. Malo vruce, malo hladno hocu s tobom samo tako da te grejem, da te hladim ovi...

Ne ostavljaj me samu sa njim

Kruze price kojekakve da volim tipove bas takve da ne biram, da ne biram svakog odmah testiram Ref. Ne ostavljaj me nikad samu sa njim strast nema gr...

Reci srcu mom

Osecam burnu noc kada smo zajedno svi momenti prepuni u vrelini tela mlada sam ja, uzmi me sad i nikad ne daj da odem nocas ja moram, moram da znam R...

Meden

Tebe mladog ozenise tvoji mene mladu ne udase moji ti postade tata a ja neudata Ref. Meden, meden ali ne razveden meden, meden ali ne razveden joj ka...

Moje usne opile te

Moje oci opile te moje srce proklelo te pa si prevaren pa si ostavljen Moje ruke ukrale te moje usne ljubile te pa si prevaren pa si ostavljen Moje...

Pracnuo se sarancic

Ide mostom devojcica na njoj kratka haljinica joj, sto nisam talasic da se nadjem uz mostic Ref. 2x Tece, tece recica u njoj pliva ribica tala-tala,...

Pevacica

Bezobrazni ljudi niceg se ne stide porocnicu u njoj vide ni slava, ni pare nista joj neznace mora da se smeje i kad joj se place i kad joj se place R...

Rodjen zenskaros

Zenskaros si rodjen, neces da se smiris ozenjen si, ali kao momak zivis mogu da te mrze, imas slatke muke jer zene i pare idu ti od ruke Ref. Djavolo...

Sakricu suze

Sakricu suze svoje ne mora niko da zna da moje srce za tobom zali da zbog tebe boluje milo Ref. 2x Krijem ja od drugih niko ne mora da zna da suze pr...

Stani malo ohladi se

Stani malo, ohladi se to sto radis, ne radi se Ref. 2x Oci varaju, oci saraju oci njegove, oci zelene Stani malo, upitaj se to sto vidis, cini ti se...

Samo tako

Volim, volim usne ti se zare dobre vile tebe su mi dale tebe su mi dale Ref. Lepo mi je, lepo mi je sve samo tako, samo tako neka ostane Volim, voli...

Smrt u diskoteci (feat. DJ Zmija i MC Jopa)

Dobro vece dragi gosti zurka sada krece da li bi ste ustali malo popili pa da vam bude jos lepse DJ Zmija i Vendi tu su sa mnom da li ste i vi uz men...