Vesna Pisarovic Ti si kriv tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Kasnim, muljam, pomalo lazem
cudan feeling u glavi
otkad nisi tu
Vozim brzo, rijetko stajem
zuto, crveno, meni isto je
premalo spavam, ne jedem nista
ne radim nista
ravno mi je sve
Ma ne mozes tako dobro ljubiti
do kraja me izluditi i nestati
Ref. 2x
Ti si kriv, ti si kriv
sto sam luda za tobom
jos uvijek
Ne, nemoj me zvat'
nemoj mi kvariti dan
s tobom pocinje san i zavrsava
Ostatnio szukane utwory:
From the situation room We now have sight of the meteor heading towards earth But at this moment it is still unclear as to whether or not it will hi...
If you feel pain and wanna say life goodbye And if your brave is now half way of down Darkness clouds all above your head Now any ligts don'tshow...
Can't be sleeping Keep on waking Without the woman next to me Guilt is burning Inside I'm hurting This ain't a feeling I can keep So blame it o...
I cannot hear the sound when people drag me down ‘Cause everybody thinks it’s freaking easy You should take my word that your life is your own Take...
There’s a stillness in time Which I cannot define Does your heart bleed like mine? (Oh does your heart, yeah) For a place we can go Where the trouble...
We took it all apart but I’m wishing I’d stay In the back room something I heard you say We didn’t wanna call it too early Now it seems a world awa...
kasanatta tensen o kasaneatta serifu o tejunsho no tōrinara dekirunoni chōshoku no origami o tatande kami hikōki tondeiku sōchō no shikō to dōdōme...
Knocked down everything I tried to do. That sounds something like me holding you. I've known this can make you understand. Take my spirit from my open...
You didn’t even know her But she was your first aim Your gun is enable And You’re ready to give the pain She don’t even know when You just cought...
What you may destroyed When world is fallin' down Stream of your river's life Is just below the ground Hear - your heart again Is beating one mor...
Nei nei kimi kara soko no gya n kawa joshi Nanpa ja nai YO Nanba de nanpa ja nai YO Gu fufu. . Ā ikanaide ikanaide Gomen nasai… Hai… hontō ni m...
The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now I'm wondering what dress I wantto wear, now I...
kono gēmu ni wa shinda hito ga ugoku nado no eizō ya obake ga detekuru tame totemo kowai bubun ga arimasu " ōkina tokeitō o motsu furubita yashik...
ā mata haru ga kite mata natsu ga kite aki ga kite fuyu ga kuru kitto rainen mo kono manma nonbiri haya aruki shiyō kaze senshū yori atatakaku...
Bokutachi o Tsunage teta Hosoitsi Shin Keburu Itsunomanika Nakushi chatta Kawari ni tenbaga boku-ra note o tsunagu Katachi ga kawate Nioi ga kawa...
[Verse 1: Snoop Dogg] Look, open your eyes, déjà vu In ways I knew my focus remains on you I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew? LBC,...
Mi and di mandem We haffi run from half of di gyal dem So sweet, so sweet Don't want mi children and ting' Mi nuh ready fi all dem tings So sweet...
Telo cudzí orgán, nepríme vždy hneď Buď ho telo príjme, alebo uhynie! Neviem, či chcem riskovať, život a či mladosť Jediné, čo viem, že chcem mať s...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Kad sam te vidjela te noci znala sam, gotovo je jer moje oci nikog drugog vise nisu vidjele Ljubav sto svijetli kao munja i puca kao grom prohujala...
Na mom prozoru svjetlo gori cijelu noc tek sam pred zoru shvatila da neces doc' ti ni ovaj put tvoji tragovi svud po sobi vide se ali najveci ne vidi...
Ja ti zelim najbolje ja ti zelim najgore ja ti zelim da se zaljubis I kad svoju ljubav pokazes da se ona okrene i kaze zalim, al' ti nisi za mene Op...
Mogu mi uzeti sve sto ja imam i mogu mi srusiti sne i mogu me zatvoriti na godinu dana al' ne mogu ukrasti tvoje ime s mojih usana Ref. Ivane da...
Danima vec se nismo vidjeli a tvoje prijatelje ne pitam ne zelim priznati da ne znam sta se s' nama to zbilo, za tren Svake se noci tiho pomolim sa z...
Pada noc i kisa pada sporo satima ja bi htjela biti kisna kap na tvojim usnama Prolazis kraj mene k'o kraj zida kamenog i ne slutis da si dio ovog sr...
Sunce sija, u prozor udara a meni se jos spava ne idem nikuda Au nedjelja, au nedjelja Jutro mi je problem, jos sam pospana dusa mi jos spava od snov...
Ako ce ti biti lakse idi i ne cekaj da se snijeg sa krova otopi Nikad nisam htjela da se vidi koliko boli sto me vise ne volis Mozda nisam uvijek...
Jos se sjecam one noci kad si rek'o odlazim sad me gledas, kumis, molis zelis da ti oprostim I pravis se fin i pravis se fin kad dobro znas da si kri...
Godine prolaze meni svejedno je briga me mislim samo Pada kisa telefon suti zivcira me glupa muzika na radiu Prolaze vlakovi i "Goodbye Teens"...
Nije mi jutro prijatelj najdrazi kad svi se bude mene san potrazi nije mi jutro najdraze vrijeme noc mi je draza jer uspomene dolaze kad je tama pred...
Hladna sam ponekad divlja i bez razloga jesen kisu doziva a tebe ja Iz daleka volim te kad si blizu bojim se i nisam uvijek sigurna u nas Ref. 2x Im...
Ti ne znas kako dobro mogu glumit' a tek kako ljubim ti ne znas da se brzo mijenjam nikad ne znas sto ti spremam depresija mi nije nista strano sklon...
Tiho nikad tise zasvirala je nasa pjesma kao tisina, rekla je kraj glasno nikad glasnije cula sam srce, srce koje place hladne ruke k'o da umirem Ti...
Ti si svjetlo mog zivota, moja istina ti si snaga koju trebam da bih, disala vjeru u ljubav si mi vratio bolje od ikog, si me shvatio Ref. Da sutra u...
Kad si sa mnom ljuta sam a kad te nema k'o bez glave sam Ne znam sto me tako zbunjuje danas te volim a sutra onda tugujem Al' kad me ljubis zvije...
Rekao si da ces mi se vratiti ponovo mi doci nisam mogla drugo nego voljeti tvoje crne oci Naviru mi sjecanja kao moru plima u mom oku zivi led u sr...
Ti ne dolazi, ne zovi me jer nema me vise za tebe sve to govorim, svima govorim a jos volim te Previse, ne mogu ja tako zivjeti s krivog puta te stal...
Everything I Want ( Eurovision 2002 )
Since you came into my life I’ve been touched by happiness I fell love is all around ‘cause there is no more loneliness And there’s one thing That is...
Lomis mi krila ja jos visoko sunce pozdravljam lomis mi krila ja jos visoko ljubim andjela Pokrij me za zvijezdama pjesmo moje krvi gdje da stih sad...
Milo moje, stvari stoje da medju nama gotovo je nista nije kao prije jer tuga vodu ne pije I sto mi znace tvoje rijeci da me nitko tako nece voljeti...
Ako ikad smognes snage, dragi da me potrazis tebi nece niti trebat' rijeci da se izrazis dovoljan ce biti pogled, jedan dodir tvoj daj ozivi me, budi...
Zar si stvarno nakon svega mislio da mozes rec' da me volis kao prije ja cu preko svega prec' Bozija pravda bas je spora ali ipak dolazi ja sam to od...
Luda sto volim te luda sto zelim te a ti, a ti ti to ne vidis Uz mene nocima danju pred ocima a ti, a ti ti to ne vidis Od nadanja sam umorna u tv...
Dobro me znas, i kad zaplacem ja to nisu suze za oprostaj jer kada si tu ja hodam kao u snu a moja soba nas je maleni raj Sa tobom su suze sladje neg...
Luda sam, od ljubomore ne, ne, ne, crne me misli nocas progone nisi tu, a tako trebas mi ne, ne, ne, ne, ne, ne ne mogu si pomoci Jer noc je vrela,...
Ja volim plave oci u maglama sivim volim cijeli svijet i svemu jos se divim a oni nek' pricaju i govore sto hoce da volim te jer ti si zabranjeno voce...
Zasto da ti vjerujem sad da si bolji nego prije da me volis vise nego ikad zasto da ti vjerujem ja kad te moja suza nije boljela Zasto da ti pruz...
Pricali su mi, ljeto glavu zavrti mislila sam lazu svi dosao je on, pogledao me nosio je poljupce Ja sam znala da on ima nekoga svog u novcaniku sli...
Ljubav je moja religija (duet Vlado Janevski)
Od malih nogu svi su me ucili da vjerujem u bajke i u andjele al' nikog nema da mi objasni zasto zaboli do srzi kad te jednom povrijede Dusu sam tebi...
Ja ti zelim srecu nek te cuva dragi Bog plakati sad necu postedicu te tog Kada jednom shvatis da sam stvarno voljela mozda se i vratis to je moja mol...
Ref. 2x Ovo nije moje jutro ovo nije moje vrijeme zar je tesko voljet' mene ja zbog tebe bih umrla Za ovu bol kriva sam ja za ovu sol na usnama na dl...
Dok ti sanjas naslonjen na njene grudi ti sanjas da sam to ja vidis nas, grlis me, tako dobro je a, nema me Ref. 2x Zaboravi, zazmiri, to nisam ja gu...
Kad se sjetim da jos cuvam tvoja pisma ljubavna mene treba ubiti ma ja nisam normalna Jer u njima lijepo pise da sam tvoja jedina da na svijetu ne p...
Probudi mi ljubav, probudi mi ljubav pa makar boljela ja bih voljela srcem svim probudi mi ljubav, probudi mi ljubav pa makar bilo sto se s nama desi...
Opet sam sama, opet sam sama ne izlazim van nemam ni zelja, i smisla mi nema ni noc, ni dan Jutro kad dodje ma, bolje da ode i sunce i kisa isto mi...
Mogu se truditi i mogu traziti i mogu svijet u tri dana prepjesaciti al' takvog mangupa i takvog lopova necu naci ni pomoci trikova Mogu se zezati i...
Nasa ljubav slijepa ulica nikuda nas nije dovela sto sam puta znala otici uvijek sam se htjela vratiti Jer gdje si ti sunce izlazi gdje si ti zelim z...
Hodam sama satima gledam tuzna lica ta srecu cuvam u sebi da je netko ne zgrabi jer u jednoj ulici dobro znam da zivis ti Ref. Sasvim sigurna sam ja...
Nikad nisam nikom dala da se tako ponasa da me cijele noci ljubi sedam dana ne javlja Ko da ne znam sta je ponos ko da nemam odgoja nicega sad vise n...
A ja ne znam tko si nista na tebi nije moje al' kad vidim oci tvoje pozelim da me vole Ja ne znam tko si to nije vazno, sad nije vazno al' kad vidim...
Kazu mi da si svaciji po malo u andjela se prerusis veliki mangup djecijega lica i srcelomac bezdusni Kazu da ljubis ko da ti je zadnje da ljubis i d...
U mom zivotu dan kao crta linija kratka, ista sva jutra podne i ponoc, meni je isto otkad te nema nema ni smisla ti, samo ti, zapamti Ref. Ja jednom...
Ostala sam opet sama gdje ste treba mi galama hajde vrijeme je, vino hladi se nocas cemo do zore Vani snjezi, a ovdje tako fino da si sa mnom bolje...
Ne bi se ja promijenila da nije kisa one noci padala ostavljena, zatvorena u svoja cetri zida sam razmisljala Ne bi se ja upitala da li sam s tobom n...
Sada opet cist je zrak jer si otisao ti i nemoj vise doci (ja te molim) Donio te neki vrag postao si brzo drag u mojoj samoci Skoro si me slomio...
Vec sam dugo, dugo sama svuda noc i svuda tama vrisnula bih tvoje ime ne zaboravi me Slatke price, slatke rijeci davao si samo tako mislila sam da su...
Sa tobom sam jednog jutra zaspala i nisam se jos probudila Cujem djecu napolju neku davnu muziku polako vrijeme vraca se tvoje usne ove ljube me J...
Ti znas voljeti to nije mala stvar ti znas ljubiti i dati sebe kao dar Ti znas, a ja zelim sve nauciti jer nikad nisam srela nekog kao sto si ti Ref...
Casa prepun stol, u meni bol svi su nocas tu, al' nije on s drustvom nazdravljam trudim se da se ne vidi glasno smijem se ne dam da itko primjeti...
Moj si duso svemir tiho kazem jer osjecam tvoj nemir Slutim da se mijenjas ali sutim i cekam da mi priznas A ja znam Ref. Tvoja nevjera nije dovo...
Ref. 2x Zasto me gledas ravno u oci i lazes zasto mi lazes u lice kad znas da sve znam S vremena na vrijeme pitas me, kako si s vremena na vrijeme i...
Zivjela sam prije tebe mirno spavala nisam znala sta je tuga nisam plakala Slusala sam tvoju pjesmu ispod prozora koja mi je jedne noci srce ukrala...
Vidim te kada prodjes ljubavi svojoj dodjes ona te skoro ne gleda govoris njezne rijeci ona ti nece reci da li ti stvarno pripada a ja bih sad da...
Jednom kad sunce zaboravi na nas, jedini kada u magli sve nestane i ja jedini Znam trazices tad u meni spas vjeruj mi al' umjesto lica mog vidjec...