×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Versus (Atversus) Perseguido en el silencio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Entre las verdades que esconde el silencio
se encuentran las vidas que nunca supieron
razón alguna de su penitencia y de su sufrir.

Mirando hacia el cielo he visto las lanzas
que surcan las nubes y estallan en llamas.
Hay quienes dicen tener el poder para matar ante Dios.

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi realidad,
donde el hombre se mata a sí mismo y persigue su soledad?

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi razón,
donde muere mi fe ante mi espada y mi propio corazón?

Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo busco algo de paz dentro de esta vida.
Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo anhelo libertad para mi conciencia.

He visto masacres de enteras ciudades,
he visto los ríos de sangre a caudales,
en busca de algo que muchos y pocos han querido ver.

Mi pueblo está muerto, se ha ido al olvido,
mi alma está triste ante el enemigo.
No quiero ser un esclavo del miedo, prefiero morir.

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi realidad,
donde el hombre se mata a sí mismo y persigue su soledad?

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi razón,
donde muere mi fe ante mi espada y mi propio corazón?

Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo busco algo de paz dentro de esta vida.
Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo anhelo libertad para mi conciencia.

Ya no puedo vivir así,
luchando contra corriente,
ver morir a tanta gente.

En esta guerra sin fin ni dirección.
Vamos, dime ahora.
¿Cómo puedo soñar?

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi realidad,
donde el hombre se mata a sí mismo y persigue su soledad?

Pero, ¿qué le sucede a ésta, mi razón,
donde muere mi fe ante mi espada y mi propio corazón?

Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo busco algo de paz dentro de esta vida.
Sólo soy un hombre, yo no soy un Dios.
Sólo anhelo libertad para mi conciencia. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shinee World (Japan)

SHINee

Yeah, SHINee World Asia producer, number one SM as one Get the break down! Hikari kagayaku bokura ga kureba Nani wo kangaeru mamonaku Soko wa m...


Mokona no Ekaki Uta

Shiina Hekiru, Yoshida Konami, Kasahara Hiroko

[Hikaru-Chan's Part] Maarui tamago ni banana ga futatsu Manmaru oike ni mikazuki ga futatsu Yurikago futatsu ni makura mo futatsu Kawaii an'yo wa...


Mokona Ondo de PuPuPu no Pu

Shiina Hekiru, Yoshida Konami, Kasahara Hiroko

[Hikaru-Chan's Part] Mokona ondo de odorou yo Minna issho ni nakayoku odoro "Pupupu Pupupu Pupupu Pupupu" Utaiodoreba tanoshii na Minna shitte 'ru...


Sleepness Night

SHINee

josimseure hansumi nal jitnulleowasseo jamdeulji mothage bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae “wae apeumyeonseo uljido mothae” nareul saranghae...


Sing Your Song

SHINee

KANJI LYRICS Sing Sing your Song Sing Sing Your Song SING IT! Sing Sing Your Song Sing Sing Your Song SING IT! Sing Sing Your Song Sing Sing Your S...


SHINee Girl

SHINee

What up! Geu nyeo! Wass eo! Nun bu syeo jug eo Take a chance, wait a minute Na bwass eo geu nyeo do nar bwass eo! Nae nun jag a bo I jin anh ji man ne...


Daj mi buziaka

Shot

Ona już mnie nie kocha i to mnie nie martwi. Bo jestem taki słodki i nieodpowiedzialny, Mam serce gołębia, a naturę gnoja. Jestem kompletny. Mam...


Shout Out

SHINee

A-yo, we back, let's shake it up Niga duji motaedo I won't give up Ijekkeo mwol neukkyeo wateon I won't give up Jigeum boji motaedo I won't give up N...


So Amazing (Special Track)

SHINee

Romanization Yeah Hey neo alji i noraereul deureul ttae geuttae sijakdoen geo majji i gibuni jaemissneun goseul chaja tteonajaneun mal seoro Feel i t...


Stand By Me (Japanese Version)

SHINee

Romaji Stand by me mada koi nante Terete shimau keredo Stand by me sonna boku wo Ato sukoshi mi ma motte Kimi ni tada aeru dakede Utai dashita...


Dziewczyna z sąsiedztwa ft. Ola Flai

Shot

Chodź, polatamy mała Lubisz się bawić mała? Poustawiać samców tak, by każdy ci baccardi stawiał Zakładasz ciasny top, krótką mini Każdy chłop, któ...


Xin Yuan Bian Li Tie

Shorty Yuan

Yi tian yi tian tie jin ni de xin Ni kai xin wo guan xin Yi dian yi di wo dou neng gan ying ni shi wo zui mei de xiang xin Deng bu dao shuang zi zuo...


Donatan Rownonoc Ja Słowianin KONKURS UrbanCity

Shot

Nieraz, wrogowie chcieli by nam na szyi zawisła obroża i metr po metrze znikały ziemie kraju od morza do morza Słowianin tańcem i śpiewem przykuł uw...


Wankyoku

Shingo2

Hontouwa ichi kara yarinaosetanoni Zero ni risetto shita no wa nandedaro? Shoujiki ni natte mireba, Jibun no yowa-sa no umeawase to uso no iiwake...


Spoiler

SHINee

olaenman-iya Dream Girl nal gidalyeossji? on mom-ui yeol-i dal-a olla Like a fire modu nal bomyeon geu jalil tteonaji moshae dang-yeonhae Nightmare...


Dirthouse

Shinedown

House is empty windows are broke out Flames are shootin' out my mind Trains rollin' down a derailed path Night air is cold, looks pitch black H...


Femme

Shot

To tylko kolejny numer o dupach O blazach, cnotkach ich fazach, szczurach i sztukach O pannach, wysyłam w cztery świata strony Bo jest ich tyle ile nu...


Seiya no Tenshi-tachi

Shiina Hekiru, Yoshida Konami, Kasahara Hiroko

[Hikaru] Sora ni hikaru yuki wa maru de tenshi no shiroi tsubasa da wa Machinaka ga yume mitai na wata-kashi no iro Shiawase-sou na hito no nami I...


Start

SHINee

I want to start (Hey!) Do you wanna start ? I want to start to start to start I want to start to start to start I want to start to start to start...


Nieśmiertelnik

Shot / Haju

Nie widziałem szklanych domów Ani aut za miliony Nie posuwałem pań z silikonem zamiast głowy, wiem Nie pisałem o rzeczach które nie miały miejsca...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A la luz de luna llena

En la oscuridad el cielo es triste espectador de un fiero ser, que en su andar descubre al cazador, quien del viento absorbe insano hedor. En la dens...

Hasta el final

Hasta El Final Sobreviven aún los sueños del ayer perdido en su amor moriré tratando de hallar mi razon ¡Destino ten piedad! Fuego en el cielo, la t...

Guiame a la perdición

Guiame A La Perdición Clamas a mi ser angel de la muerte implorandome ser libre por siempre ¿Que hay del deshonor, castigo y gloria? cuestionandome:...

Lluvia de Espadas

Los aceros son las fieras buscan la sangre en la obscuridad y las olas grandes penas vagan buscando matar Se oyen gritos y lamentos mares de lla...

Olas del mar

Olas De Mar Son las olas las que guian mi verdad es el viento mi fiel confidente el deseo, este dolor y esta pasión han sido escritos por el tiempo m...

Mi fuerza serás

Mi Fuerza Serás Miro mi vida transcurrir muriendo ante mi tu imagen me ayudará mi fuerza será La sombra del pasado reflejo de mi insanidad me abrum...

Pide al tiempo

Pide Al Tiempo Voy avanzando hacia mi destino solo me encuentro en la inmensidad en un recuerdo de amor quedó escrito: mi vida ha de volar Anda, vue...

Musa

Musa Siempre he tenido tu ser en mi espiritu, mas hasta hoy logre escuchar tu palpitar sigue corriendo tu luz entre las nubes, y yo seria capaz...

Heraldos del tiempo

¿Qué esta oscura visión que altera mi calma? Se han postrado ante mí los rostros del fin. La Tierra entrará en un abismo eterno y la luz nunca más vo...

Rey de la miseria

Príncipe del caos y de la oscuridad, amo de la guerra y la infelicidad. Tantas vidas a extinguir, y tan poco tiempo para destruir voluntades contra ti...

Ansiedad

Ansiedad Hoy las estrellas que guiaban mis ojos no brillan en olas de mar ya que mis sueños se pierden mi vida se acaba sin una ilusión Con esta al...

Cazador de espíritus

La ira del Cielo ha dictado tu diezmo; condenado a este mundo vivirás. Desterrado, exiliado, hasta el Apocalipsis, comprando con sus vidas el perdón....

Gran guerrero

Tiempos de gloria marcaron su verdad. Viva ahora es su leyenda, principio de lo inmortal. Hazaña es la gran victoria, honor es su voluntad. Muestra en...

Navegante

Rompe las olas del mar como estrella fugaz que se pierde en el tiempo. Mira que todo tu reino será un espacio en la eternidad. Siente la sangre en...

Memorias de un antiguo navegante

El tiempo de las puertas ha terminado, sin embargo él aun no puedo borrar las marcas de la historia. Navegar una vez mas, desenvainar el valor, sabor...

Quimera

En medio de la noche, entre sombras y oscuridad, me dirijo a apresar a un infiel acusado de matar. Entre la niebla puedo ver a una joven belleza que...