×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Verona Bez tebe tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jsi jako lék, když něco bolí

Ostrov, kde smím zapomenout

Jsi jako proud vody, když hoří

Andělskou náručí otevřenou


Jsi tajemstvím, co pod polštářem ukrývám

Tím poselstvím, co tiše ctím a přijímám


Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou

Bez tebe by byl můj svět jen příčinou

Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění

Všech důvodů, co bráněj' nám v tom vzácným souznění


Jsi jako déšť pro zemi mojí

Řekou pro poušť vysušenou

Úsměvem vlídným, co rány hojí

Večerní modlitbou vyslyšenou


Jseš vodopádem všeho mýho poznání

Tou vichřicí, co temný síly odhání


Bez tebe by byl můj svět jen prázdnou tmou

Bez tebe by byl můj svět jen příčinou

Všech trápení a mámení a krátkejch zatmění

Všech důvodů, co bráněj nám v tom vzácným souznění 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Fuckin' Valentine

Buck-Tick

BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOURSELF BELIEVE IT FUTURE RISE ABOVE YOUR...


Narcissus

Buck-Tick

odoreru nara norowareta youni oboreru nara NARUSHISU no youni ah...namameku beni dare no tame ni nureru ah...hoshii mono wa kokoro no (i)nai karad...


Once Upon a Time

Buck-Tick

Mukashi-mukashi aru tokoro ni ten wo tsuku Hangyaku no tou sobieta SPHINX wa jouki shikake VENUS BODY Ryuusenkei AIR SHAPE Kanashimi wo daite IC...


In

Buck-Tick

Anata no uri wa over the moon Makeup ni fashion naminori Snoppu tomo ni baramakou doku ni mo naranai sono ability Are no toki wa itsumo feminist gi...


Itoshi no Rock Star

Buck-Tick

Douke no keshou hade na ishou de shibai ga katteru charitee shou Imi mo naku wameki chirashi ato de hiza wo kakaeru Kanashii shijin sake ni oborete...


Jonathan Jet-coaster

Buck-Tick

Chou-onsoku bakugeki sentou suterusu DEVIL’s No. 1 I WANNA BE YOUR FUCKIN’ BABY FUCKIN’ BABY. I hope to die. Chou teikuu girigiri madowasu furuwasu...


J

Buck-Tick

I'm busy at every weekend Psychedlic masked hall nageki no kiri ni karada o nejiru chi some no [tasogare] Terror no nioi Let's Bloody dance with me I...


Kagirinaku Nezumi

Buck-Tick

Sanbyaku rokujuu do yumemigachi no ore wa wana ni hamatta nezumi mitai da “Jiyuu! Jiyuu!” to yobu naite nigetemo dame oitsumerareta toki neko ni kami...


Jupiter

Buck-Tick

Arukidasu tsuki no rasen o nagareboshi dake ga sora ni matteiru Soko kara wa chiisaku mieta anata dake ga Yasashiku te o furu Hoho ni nuredasu aka...


National Media Boys

Buck-Tick

Choujin wa sennen made yume wo miru Akasugiru fuminshou no tsuki no shita de Oh Kimi ni tsugu, yume wa owaranai Kurui no fanfare Yokare warukare ima...


Omae no Inu ni Naru

Buck-Tick

Soko ni iru no ka Watashi ga todokanai Me o tsubureba Senaka ga kōru Nani mo kangaezu omae no inu ni naru Namari no yoru ni chi ga mawaru...


Only You

Buck-Tick

ONLY YOU kono sekai gakuguru mawaru Ai wo katarou kasoretomohashiridasou ka ONLY YOU kimi wa jirubakurukuru mawaru Taiyou to tsuki de kazararetaroo...


Inter Raptor

Buck-Tick

kaze kiru SHINPURU da ze ikite shinu no ga sadame nara notarejinu sono mae ni koroshi no uta ni chi wa odoru odoru n'da atari ichimen MONOKURO-MU...


Just One More Kiss

Buck-Tick

Dream & dream mune ni kizamu Slow motion hito yo no yume Just one more kiss yokogao wa maru de setsuna no bibou Just one more kiss muse kaeru kaor...


Kagerou

Buck-Tick

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume tobitatsu kagerou koi kogarerou Me ni utsuru no ga warui yume nara me wo tsuburu no wa warui kuse na no Ta...


Kain

Buck-Tick

Tadayou ore mo anata mo... Abel nani o son nani obiete iru no naite iru no waratte iru no Ano hi kurui dashite shimattandane yume o miru no nemutte i...


One Night Ballet

Buck-Tick

Subete chaos na yoru ni "you can tell me memories" yokoshima de Yureru heart wa tomete "let sorrow be yesterday" moteamasu Uso ni darkness karamu lov...


Kamikaze

Buck-Tick

Kamisori no you na oru no ue wo kiyou ni tobiutsure Gin’iro ni kagayaku ito wo haku kumo no you sa Awarena kioki wo ienshi ni motsu kimi wa ore na...


Paradise

Buck-Tick

saa ikou maiagatte gokusaishiki uchuu PARADISE mekurumeku MERRY-GO-ROUND maware wa ni natte iromeki tatsu me de odorou tokeru made saa odore yoru no...


Oriental Love Story

Buck-Tick

Kawasu kotoba surechigai yorisoi tada mitsume au wasure wa shinai ROMANCE wakachi aeru yume mo naku kizutsuke au koto bakari ano hi no mabor...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szag za szagom

Узнавая забытый голос Создавая забытый образ Чувствую, как нас накрывает пелена Незнакомая, невесомая Собираю фрагменты фильма Без начала и середины...

Ztracená

Ztrácí se v dálce tvůj něžnej hlas Zněl tu jen krátkou chvíli Nevnímám svět, když obzor zhas Když touha najít ho sílí Jenže, kudy se dám Půjdu n...

Tvář Velkoměsta

Dříve než se rozkoukám, zas jinej svět tu kolem dýchá. Lidi už se vytrácej a město vychládá. Lampi chystaj jas, lidi nemaj čas, radši domů se v...

Teď a tady

Pojďte s náma šlapat zelí Pojďte s náma šlapat zelí (ulalala, ulalala) Ten kdo to zná Ten kdo to ví Proč jsou lidi odjakživa takoví Opodál nest...

Volnej pád

Ve hvězdách, oblacích City skrývám Labyrint emocí Otevírám V hlubinách, tam kde spí Duše mý oceán Naslouchám Šumění vodní říše Vítr nám Do...

Ti Sento

La parola non è Né sapore, né idea Ma due occhi monelli Petali d'orchidea Se nana Ooh... vive Ti sento La musica si muove appena Ma è un mondo che mi...

Rovnováha

Brány těl, brány vášní Brány nadpozemských sil Moje rány láskou léčíš Když se k ránu ze snů blížím Tolik ráda mávám křídly Tvoje náruč mi dává sí...

Up To The Stars

Blurry view, dizzy mind Just one thought of you makes me blind Rainy days, sleepless night When you're gone, my world falls apart I feen for you i'm...

Nejsi sám

Dny kdy slunce hřálo jsou ty tam Polibky tvý ještě v ústech mám Zbyly spousty vět Moře krásnejch slov Co se jen tak říkávaj Sliby důvěrný Věci nádhern...

Stay with me

Baby stay with me stay with me Till the morninglight Stay you'll be loving me Through the night Darling thanks for the wonderful time Thought I neve...

Zejtřek

Měj se, končím Jak je to jednoduchý Já se loučím Teď už mám oči suchý Měj se, končím Ber to tak, jak to je Já se loučím Už nebudu nikdy tvoje...

You Gotta Move On

You Gotta Move On Another day's gone Another day you have spent alone Thinking about her Tears in your eyes A true sacrifice Always and never You're...

Za všechno může čas

Lásku si odpřísáhli pod mostním obloukem a dál to pak společně táhli tím svým životem, lásku si odpřísáhli. Měli jen skromná přání srpnový létahic...

Ztracená bloudím

Jsem jak stín, jak mlha nad ránem, tichým oceánem, co v pramen se promění, jsem jak dým,co vzhůru stoupá, když vánek s ním houpá, tam vysoko nad...

Exit

Časem dojdeš k východu Kam tě táhne zář Mimozemskejm zákonům se poddáš Časem dojdeš k východu Odevzdáš svou tvář Mezihvězdnejm zákonům se poddáš...

Čas

Řeky proudy obrousí Hrubší místa sednou si Je to otázka pár týdnů, možná dní Mezi břehy tý vody Tečou různý národy Je to malá velká říčka přírod...

Díky vám

Cestujem rádi tam a zpátky Díky vám chvíle jsou tak krátký Neznámou rychlostí se blížím Závratnou rychlostí k vám mířím Cestujem rádi tam a...

Co nejdýl

Hráváš, na mně to hráváš A není to tak zlý Zas jako vždycky, energicky hráváš Se mnou si hráváš I takhle můžem žít Když rozehráváš na mně ten svů...

Barevný sny

Kam zase tak pospícháš Proč nemůžeš zůstat ještě chvíli? Ty se mi v jednom kuse zdáš! Jen když se mě dotkneš sám Tak uvěřit můžu, žes byl se mnou...

Fallin' in love

I'm finding life ever so free Sky's clear, no clouds to be seen I don't wonder of past day or hurting Coz now you are here right next to me I'm f...

Do you really wanna know

You dont know how to say hello Is that your way to let me know Im your fantasy Too shy to look me in the eyes How come youre tellin other guys Youre s...

Do nebe chcem

To nejsou žádný záhady Jen lidi nectěj zásady A lžou si ze všech stran Tam u pekelnejch bran To nejsou žádný záhady To lidi ztrácej zábrany A kradou z...

Getaway boy

Tonight I'm ready To show them he's a one of a kind And tonight in all the glory I'm hoping he will make up his mind That's the way love goes It...

Málokdy

Víš, jak tě ráda poznávám? Víš, jak ti ráda dopřávám? Jak se ráda rozdávám? Tak i ráda dostávám To víš, ale tvůj čas nezvládám A ten tě ovládá...

Endless Day

The reason why People are smiling at each other Is a new and lovely day Life is so good Enjoying time, nothing else matters Just breathe and you...

Girotondo

Girotondo Dell amor dimmi che Gira intorno Gira qui con me Io con te So di esistere Tu con me Mi fai vivere Dire fare Poi baciare Ti ricor...

Je To Boj

Máš svůj kód, jméno a původ Pár úkolů, nehledej důvod Běž svou cestou, poznej stovky jmen Vnímej lásku, nenávist a spousty změn ref.: Je to boj...

Hey boy

Hey boy, take my body Spank me, I've been naughty Yes boy, I can go all night No boy, no more waiting I'm not into dating Hey boy, want you to co...

Myšlenky

Někdy jsem sama po nocích a nemám kam jít Můj stín se o zeď láme, já se ve tmě skrývám Ticho škrábe moji duši jako ostnatej drát A já s jednou myšl...

Jen Tobě

Tam, tam, co ráno svítá Den, den mě s láskou vítá Je to jako klam Že ty jsi taky sám Denně chci to stejný Šanci dej mi Tam, kde se slunce ztrácí Noc...

Kde lásku brát

No lidi jsou různý Těch názorů Z nich jsou chytrý i krásný Hloupý i zrůdný Jsou plný vášní I plný hrůzy A ty máš chuť se smát To co jednou tě...

Kurs lítání

Bezhlavý a únavný je běhat sem a tam Já stokrát lepší způsob znám než hnát se bůhví kam Jsem holka co sílí když z kůže odlítá Jsem víla a zárov...

La Musica

Emozione Una tentazione Ho nel mio cuore e non so perche` questo languore -e non so perche` Un ´emozione or si fa sentir' una tentazione ch...

Den co den

Po hlavě jdem, za čím chcem Víme, co máme rádi Klidně tu dálku přelítnem Natolik nás to svádí Horkej žár a spálenou zem Na svý kůži cejtíš Cest...

Krásnej den

Letní krásnej den Cítíš jeho vůni Kolem nás Horkej krásnej den A ve stínu Já se ti chci dát Letní dlouhej den Pálí bílej písek Kolem nás Voln...

Naposled

Naposled jsme já a ty spolu při svíčkách Naposled nám přistávaj ústa na víčkách Je to naposled Co můžem vnímat spolu stejně čas Je to naposled Kd...

Láskoproud

Do tvý řeky zvolna vplouvám Do hlubin mě táhne proud Ve tvým nitru brázdím tmou Do nejvyšších výšin stoupám Na tělo se lepí mráz Černý nebe spálí...

Jak Málo Zmůžem

Dej mi pár svejch vlídnejch slov na mý trápení Nemám vážně dobrej den Každý ráno vstávám s tím, že svět nezměním Napůl smířená už jsem A stejně m...

Můj svět

Svůj svět si poskládám a jako z karet ho ze snů postavím trochu tě ovládám a stále blíž tě cítím Žiju ve svých představách který pak s tebou sdíl...

Náhodou

Náhodou, náhodou Lidi potkávaj se náhodou Náhodou, náhodou Všichni potkávaj se - jen tak dál! Náhodou, náhodou My dva potkáme se náhodou Náhodo...

Nech si zdát

Kdo z nás, kdo ví Doufej, že se neprobudí Ten cit v nás, co mě svádí S grácií ho vyprovodím Je to pouhej klam Že jsi zůstal sám Že to cítíš víc...

Neba kray

Тогда лил дождь и ветер выл Играл мне соло водосточных труб И я не знала, что ты в мире был И в пустоте жил сердца звук А теперь сгорая без огня...

Na Tebe Sázím

Dost málo mě znáš, proto ti říkám: Já jdu za tebou, už taky v tom lítám Já znám tvý hobby a líbí se mi No líbíš se mi i ty Jen buď sám sebou A já...