Věra Špinarová Lúčenie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Lúčenie pozná každý z nás
v lúčení je oheň aji mráz
lúčenie podobá sa návratom hm
Lúčenie to su stisky rúk
Lúčením chveje sa i vzduch
najde nás na schodíkoch lietadiel
na perónoch rýchlikov
nájde nás, nájde nás
Každý človek túži niekomu mávať
keď sa jeho vagón rozbieha v diaľ
ked sa človek lúči myslí na návrat
na to miesto, kde sám s nádejou stál
V dialke už jeho vlak píska
vábi ho do nových dní
Stále však vo vrecku stíska
lístok so slovíčkom nezabudni
Lúčenie býva schúlené
v plášti mlhy, hier, čakaní, čakaní
Každý človek túži niekomu mávať
keď sa jeho vagón rozbieha v diaľ
ked sa človek lúči myslí na návrat
na to miesto, kde sám s nádejou stál
V dialke už jeho vlak píska
vábi ho do nových dní
Stále však vo vrecku stíska
lístok so slovíčkom nezabudni
Každý človek túži niekomu mávať
keď sa jeho vagón rozbieha v diaľ
ked sa človek lúči myslí na návrat
na to miesto, kde sám s nádejou stál
V dialke už jeho vlak píska
vábi ho do nových dní
Stále však vo vrecku stíska
lístok so slovíčkom nezabudni
Lúčenie býva aj krásne
lúčenie je farba čias
lúčenie je pozdrav vášne
lúčenie vždy nájde nás, vždy najde vás.
Ostatnio szukane utwory:
Baby I be on my way 이리저리 갔다 오니 많이 했어 고민 Sorry baby I be on my way Baby I be on my way 이리저리 갔다 오니 많이 했어 고민 Sorry baby...
Ling bi ling wu ye chang kong jing Quan ju zhong mo ju meng tai qi Xin sui de san D yan jing bian hei bai dian ying Hei bai gang qin bian zou zhu ti q...
Wo xi huan ni de yan Kan zhe wo de yan Wo xi huan ni de lian Tie zhe wo de lian Wo xi huan ni de shou Qian zhe wo de shou Wo xi huan ni de kou Wen zh...
This is a story full of restless nights Of do or do not 'cause there is no try Across a decade we flew high and we fell low And getting up when we'...
I've been here a while Staring at this screen wondering what I'll write Things I can't explain But should've tried to say when I had the time...
Don't know what I was looking for when I went home, I found me alone And sometimes I need someone to say, "You'll be all right. What's on your mind?...
Think about the love inside the strength of heart Think about the heroes saving life in the dark Climbing higher through the fire Time was running out...
You feel it, you boxed it by the youth you left behind Does anybody see you anymore? But if we can get free, there's a big bright world to see Forg...
Said I'd moved on and I'd leave it alone, But before I walk out there is something that I need you to know, I got lost in a blink of an eye, And I...
Needed some time So I could find A little strength to redefine What I’ve become What I have done I never asked to be the one I’m riding it out This...
We seem to have the world Here in our hands Its smaller than we thought it was But now I understand Some of us survive Some will get torn If I l...
The land of the free The home, the deprived For years just sat back while others were asleep But now the times are changing Are you gonna stay the sam...
Bottoms up tonight I drink to you and I Cause with the morning comes the rest of my life And with this empty glass I will break the past Cause wi...
All that I needed to hear from you something of value but something untrue All that I wished that I'd find within you... See how what she wanted and...
Are you there? Putting all the words together, painting your new masterpiece Ocean air carrying reminders of that perfect pair we used to be Som...
This can't be home anymore This can't be home anymore If you think I have not been missing the way she breathes You are mistaken my friend I've falle...
I feel things changing when I move (Its a distance, Its a difference) Across this planet without you (and you might call this a downfall) Its one long...
This is the deepest cut I, Think I have ever felt, These are the things I think but I will never tell. I'm trying to walk these bridges, Burning ben...
Where is your inspiration, you lost it oh so long ago So much for innovation, I saw this coming long before You had no motivation, your hopes are hi...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Tak pojď, zvedni oči od svých knížek Tak pojď, sestup z výšek dolů Blíž, ještě blíž Založ list, přestaň číst Nech to být, jsem tu já Nemusíš v knihách...
Sfoukni svíčku, je stejně krátká Svítání sem přitéká Zmodral stůl i židle vratká Modrá láhev od mléka Náhle máme míň, než je zdrávo Něhy, slov i doty...
Možná jsem víla bloudivá jen otrok snů všech co mě chápou Noc se vzpíná z okna vzténá vrací mě kvám Možná to příliš prožívám že jsem jen šálou rozevl...
Potichu a určitě bez váhání láska brzy navštíví nás zaplatí už možná za zmeškání láska také chce mít svůj čas Tak ti teda mávám - a ty si zůstaň prot...
Ptám se do sluchátka haló centrálo, proč ten krátký tón, neříkejte že to bolí málo, když stále čekám. Ještě včera jsem ho líbat směla, teď mám jen te...
Zpívá táta Jan, (zpívá táta Jan) tak je dávno zván, (tak je dávno zván) zpívá táta Jan, (zpívá táta Jan) píseň svou. Tento vážný pán, (tento vážný pá...
To bylo v kině za městem, kde prázdno kouzel sál. Čas běžel líně a v koutě pán na piáno hrál. Měl jsi tak smutnou tvář, jen v očích lesklou zář, tenk...
Ten kdo nemiloval (You're the one that I want)
Jak to mám povědět nejlíp jak to říct prostě mám najednou je všechno jiné a jak je to jiné. Tak zničeho nic můj svět zůstal stát a teď náhle se mi zd...
Záviděj mi, že jsem volná jako pták. Záviděj, že když maj vstávat já jdu spát. Záviděj mi i ty noci probděný. Záviděj a v ulitách jsou zavřený. Tak si...
Lásko, čekám na tvé volání, zítra chci už být tvá. Zlé je, když se hned po vyznání láska zatoulá, někam zatoulá. A tak prosím Ó, volej, volej (volej-...
Nápadný spoustou přešlapů na dně náměstí s květinou Bezradný koukat k okapům je hra naivní a dneska hraji v ní já sám Dav diváků mám S květinou hanba...
Ruce milenek jsi na kůži měl já klidná navenek tu zbyla, tys šel. Po sté jak poprvé ty nad vším jsi byl. Já bílá bez krve bez tepen a žil. Po sté práz...
Na vlnách prázdných gest vracíš se ze svých cest do míst kde léta už mělčiny jsou V ztraceném příboji zkoušíš jak obstojí zažloutlé mapy snů kreslené...
Rok světelný vzdálená je Andromeda v tmách vesmírných zakletá jak luna šedá v tmách půlnočních přichází na křídlech ptáků můj host bývá tajemný a víta...
Z rukou tvých jde spáso nosné jiskření kůži mou a já tě cítím Co na tom že nás život proměnil a dny jdou a já tě cítím Věk nám v sochy pokryl platino...
Zase garáž prázdná na mě zívá, je to sen. Stojím ve dveřích a jen se dívám, jel zas ven. Slzy na krajíčku místo kávy polykám, na ničem už víc mi nezál...
Domů mířím, venku svítá, štěstím nedýchám, otec šílí, máma lítá. Tak vám koukám, já být bita mám. Já mám ale čistý svědomí, já se nespouštím, jen cho...
Já mám ráda boogie (Yes Sir, I can boogie)
há, há, há, há, há, há, há, há, há, há... há, há, há, há, há, há, há, há, há, há... Možná, možná vám právě nyní zdá se, že podivná jsem, když celý v...
Dopis má známku na obálce Krvavou ránu pečetí Ústy ta mlha zvony v dálce, za chvíli pošťák řekne ti. Možná ti v rukou pukne číše, střepy a víno na ze...
Být sluncem na Tvých víčkách (Una Paloma Blanca)
Jsi jak štíhlé stéblo trávy, které vítr kolébá když tě ráno rosou zdraví, tak se tebou holedbá. Jsi jak bílá kopretina k níž se člověk chodí ptát, pro...
Až se jednou sejdem, pronajmem si velkej sál. A kluci, holky se tam vedjem, to nechci vidět co pak bude dál. A pustíme si pásky co jsme hráli dřív, p...
Je nám dáno, zázrak svůj tu žít Časem plout a vanout, jít a nedojít Proč je nám dáno dávat, když můžem brát? Vím proč slzy kanou? Proč smích má svůj ř...
Georgie, tvé jméno dřív každý kluk znal a všem holkám jsi se zdál být málem tím, čím ideál. Georgie, býval jsi králem diskoték desky tvé byly jak lék...
Vzpomínáš jak já, Fernando, vzpomínáš tu noc, kdy poprvé jsi pod mým oknem stál. Noc krásná jak dnes, Fernando, a s tvou písní vánek spící plání k hor...
V mušli ucha teď moře mám slunce v roletách horko klid na stropě síť pavouk doplétá Je mi líno krásně líno deka spadla na mě najednou Je mi líno krás...
Den se v růži skryl a z růže vůní bral, tím jsi dlouho žil a kráse přísahal Mám už v tváři smích, to léta můžou být, s prázdnem slůvek tvých chci znov...
Týden má sedm dní ne míň však nám se zdá, že jich snad má víc krásný být může pouze ten kdy smíme jít, jít si vstříc Hej lásko nečekej, že přijdu zít...
Dnes už vím, chci letět výš, opustit svou zemskou tíž, s tebou jen být a stoupat ke hvězdám, s tebou snít o všem co znám Stínem být i světlem tvým, p...
Když pro oči nevidím to bývá mi pak všechno málo toužím pryč od lidí zkouším se v sobě dál skrýt Když pro oči nevidím mám noční můru neustálou že náš...
Lži a hraj, hořkej čaj budem spolu ráno pít den co den, stejnej sen za pár hodin možná začnem žít Ruská vodka, polskej džus poloprázdnej autobus než n...
Máme máj, lidi na mě dbaj'. Máme máj, proč se stále ptaj'? Proč to mám na ně pokaždý hrát? Tuhle jeden chtěl mi lásku dát, lásku dát, lásku dát. Mám...
Je pozdní léto a jdeš snědý a snivý sluncem odpoledním za tričkem pomeranč máš a v očích noc, která se nerozední Potkáš mě u výkladu a já jsem tvá pr...
Má na řasách déšť Auta kolem jako proud Sám se usmívá A já nevím, kam se hnout Svět okolo nevnímá Slunce pod svou košilí Necítí ten ranní chlad Vždyť...
Raketou na Mars poletíme zas - ty a já. Raketou jen já a ty a to touhletou - jen pro nás. Raketou na Mars poletíme zas, no tak pěkný počasí, to se ví...
Pod lucernou stojí pán, pěkně smutné oči má a kolovrátek nechce hrát, zapomněl prej tu starou píseň. Koukáte do tmy na měsíc, vyplouvá z mraků akorát....
Stýskání je vodou na tvůj mlýn Z vína splín teď ozdobil můj klín Život vzal mi dech teď mi po zádech jak o závod tančí mráz Když má holka pech tak ji...
Se stříbrnou lžičkou v ústech Když se ženská narodí Nečeká ji život pustej A všechno má tisíc poschodí Se stříbrnou lžičkou v ústech Nebyla jsem zroz...
Jdu si dál v rytmu sezóny někdo zkouší mě zmást Kdo mi přál cestu do nikam past už líčí Celá já marně unikám Stíny výsluní, já je znám Na vahách, v...
Spícím ránem kráčím déšť mi tváře smáčí není den kdy nezaprší tak jak by ne přemýšlím teď na mou duši o jediném Slunečné pobřeží až nám znovu poběží...
Kolem šel tak jako i já tou ulicí, slunce jak terč v reklamách, chodník bílý. Jen on a já, oba létem hořící a horký polední vítr, který mýlí. Usmál s...