Vera Nesic Sreca sa mnom ratuje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Vidjaju te nasmejanog
pored druge razdraganog
a i sto bi tuzan bio
ti si mene ostavio
Ref. 2x
Sreca sa mnom ratuje
a ti spremas svatove
meni tuga dusu pije
tebi cak ni zao nije
Neka si me ostavio
ako veran ne bi bio
kad se nemir dugo sluti
sve je teze prekinuti
Ref. 2x
Ceo zivot jedna slika
preboleti necu nikad
svakim danom sve je manje
moga srca radovanje
Ref. 2x
Ostatnio szukane utwory:
1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...
Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...
Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...
Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...
To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...
Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...
Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...
W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...
1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...
Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...
Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...
Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...
Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...
I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...
They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ti si meni bio sve klela sam se u tebe ali tebi, sreco, to nije bilo dovoljno Drugu si poljubio mene si izgubio bio si mog oka sjaj sad si samo prom...
Necu da te pitam ni ko si ni sta si meni treba neko vatru da mi gasi Ref. 2x Nesto mi nocas na pamet palo iz moje koze da iskoci malo nije vazno st...
Sve me boli zbog tebe sve me jos na tebe seca opet si mi tako blizu opet je daleko sreca Ref. 2x Dosla bih ti, ali necu hrabrim srce, prebolecu potra...
Ne bih te drugoj dala po cjenu zivota borila bih se za tebe nije me sramota 2x Ref. 2x Jedino sa tobom u zivot novi posla bih s tobom, samo me pozov...
Oko mene sume i planine svaka reka za svoj izvor zna sve mi blizu, a tako daleko jer vec dugo nisam volela Ref. Ne zuri zivote ne odlazi reko predugo...
Ti nudis brda i doline al' nema tu ni pola istine ja nisam vise slepa k'o pre da ne vidim dalje od tebe Ref. Ne brini se, ne brini nisi ti jedini sam...
Kazite mu zore bele ma gde bio nek' se javi ostale su usne moje zeljne ljubavi (2x) Ref. 2x Posle njega meni niko na pamet ne pada jos ga volim da pr...
Hej, muskarci, hej, muskarci uvek ce te isti biti dajte jednog da ga vidim koji nece prevariti Ref. 2x Kao blago da ga cuvam ko ikonu da ga gledam ja...
Jos jedno vece bez tebe tece silazi noc u grad nogu pred nogu setam sama i ne znam gde cu sad Ref. 2x Ovo je noc samoce kad srce tebe hoce a ti si po...
Svaku noc je dolazio poklone mi donosio ocarao me Vrata raja otvorio odjednom se izgubio rasplakao me Ref. Gladio mi gladiole znao je sta zene vole...
Na stolu je crno vino a u dusi teska tuga ko se brine jos za zenu prevarenu i bez druga Ref. 2x Ne daj se drugo odlazi tugo od moje drugarice nisi n...
Jednu zelju imala sam ja da ti kazem "da" da spojimo nase sudbine da prozivim zivot kraj tebe Ref. 2x Hej, dacu, zivot dacu za ta oka dva za ta oka d...
Nestasna sam bila nestasna ostajem i ako se danas za tebe udajem 2x Ako sreco moja novi zivot sa mnom ne mozes da smislis jos ti nije kasno da se pre...
Precutaces mene, znam kad osvajas drugu precutaces suze moje i svu moju tugu Ref. 2x Jednom zena, uvek zena u srcu i dusi jednom voli, samo voli i ka...
Dobra zena kao ja sto ume i zna da ceka pravo je bogatstvo za pravog coveka Ref. 2x Ostacu takva zauvek ljubavi moja jedina jer ti si mome srcu lek i...
Stavi sliku ispod jastuka nasu najlepsu na Badnje Vece valja se da prenoci tu Sutra kada svane dan i dodje praznik najveci kupi poklon kao san da nam...
Lagali me svi sto ne bi i ti zaljubim se jako ne ostavljam lako Ref. 2x Lazu, kriju mane svi vole sa strane vole, vole svi takav si i ti Laz...
Za to sto luda sam bila sto sve sam verovala tebi i za to sto sada osecam ogromnu bol u sebi ima da se napijem ima da razbijem sve (2x) Ref. 2x Za...
Suzama ga zovem opet da mi dodje meni dan bez njega nikako da prodje Ref. 2x Sta ce meni zivot kad drugog ne zelim sta ce meni zivot kad ga s njim ne...
Lako je tebi da pricas o sreci kada nikad nisi bio sam zasto se nekad ne upitas, dragi kako mi je, sta ja osecam Ref. 2x Smejala se il' plakala sveje...
Varnica me opekla iz tvog oka plam nista nisi rekao ali ja sve znam Ref. 2x Tu smo gde smo zaljubljeni jesmo prevari nas druzenje pa se zavolesmo Va...
Ti si bio drugaciji od svih ljudi sto sam znala ti si bio mnogo bolji zato sam ti srce dala Ti si bio drugaciji od svih ljudi sto sam znala ti si bio...
Trazi nana momke koje kuda navalila, hoce da me uda stani nano, nisam vise mala mnoge momke ja sam isprobala Ref. 2x Ne uzdisu, mila nano za Jovanom...
Subota vece, spreman si da opet odes nekud ti neces ti nikud, ne dam ti ja dosta je bilo lutanja Subota vece, zovu te kafana, drustvo, ulice neces ti...
Volim, volim, zasto da se krije
Pitao me dragi da l' se poljubaca bojim ili volim tople usne na usnama svojim Ref. Volim, volim, zasto da se krije nista sladje od poljubca nije ze...
U zivotu sve se menja zivot brzo prolazi idu dani, idu noci s' njima moja mladost prolazi (2x) Ref. 2x U srcu mome samo zivis ti jedina moja ljubavi...
Ja sam te volela ti si me lagao suza je ostala tugu si doneo (2x) Ref. Vremena se menjaju uspomene ostaju a gde smo ja i ti Ja sam te cuvala tebe sa...
Ako te boli dusa i telo ako te nesto nije htelo ako ti nemir udje u snove ili te tuga kod sebe zove Ref. 2x Uzmi me, uzmi uzmi kao lek i bices sa mno...
Krenula sam opet stazom secanja gde smo nekad zaljubljeni bili ti i ja k'o da mi je srce zastalo na tren kad kraj puta videh bagrem polomljen Ref. Za...