Vera Matovic Prvi put tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Morao je biti prvi put
i ja sam ljubila
lepo je, lepo prvi put
ja sam se zaljubila
2x
Ref. 2x
Sve ljubavi priznajem
velike i male
al' su prve suze
u srcu ostale
Morao je biti prvi put
ja sam suze lila
tesko je, tesko prvi put
ljubav sam izgubila
2x
Ref. 2x
Morao je biti prvi put
i ja sam volela
mnogo sam htela prvi put
i tu sam izgorela
2x
Ref. 2x
Ostatnio szukane utwory:
Only you can make this world seem right Only you can make the darkness light Only you and you alone could thrill me like you do And fill my heart w...
She was a girl I loved and married seems like only yesterday We thought we really had it made when it didn't work out that way She's gone I'm alone...
I know how much I've hurt you it's happened oh so many times before How I love to say that's over now and I won't ever hurt you anymore But if you r...
Slowly I'm falling so much in love with you And slowly you're winning a heart that can be true My heart knows that you're stealin' but I hope that y...
Her sweet good morning kiss tastes so good And her loving starts my day off just the way it should Just knowing I can reach out and hold my whole wo...
The honey from this woman's lips drives me to the breaking point falling for her A woman who can love a starving man and yet come falling back for mo...
Where wounded hearts lie dying victim's all a broken back I take my walk down lonely Skid Row street It's not in the best part of the town but it ca...
Today I started loving you again I'm right back where I've really always been I got over you just long enough to let my heartaches mend Then today...
(Let me go let me go let me go) Please release me let me go cause I I guess don't love you anymore To live together it's a sin release and let me lo...
Oh it's been such a long long time looks like I could get you off my mind Oh but I can't just the thought of you turns my whole world a misty blue Ju...
(There goes my only possesion there goes my everything) I hear footsteps slowly walking as they gently walk across a lonely floor And a voice is sof...
I remember the first time we met, You smiled at me, I asked your name and told you mine. I kissed your sweet lips and the thrill you left on mine...
She walks across the room and lets her long hair down Hesitates before the mirror and then she turns around And there stand the only real live angel...
(I feel that hurtin' feeling settin' in) For a while I thought I was really over you Even though that I might find somebody new Then today when I s...
I'm begging you to come back home and that's not like me Yes I'm admitting I was wrong that's not like me To make you leave was so unwise I love you...
I want you mhm I need you so badly you know Oh baby this is no time to go You know what you're doing you're teasing me so Oh baby this is no time t...
When a lonely boy finds a lonely girl that's togetherness Before I met you my whole world was blue that's loneliness But love conqures all makes big...
I'm in a bar listening to our favorite song And there's a girl here with me where you belong Cause every time I look at her your face I see There's...
She know how to make me laugh when I'm unhappy She can make my biggest worries seem so small And when I get to feeling moody and discouraged She just...
Everybody in the whole world holding hands Every boy and every girl will feel the arms of love Every crying face can wear a smile again People pul...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Bilo vedro il' oblacno bile tamne noci da te opet, draga, vidim tebi moram doci Ti mi dodji u veceri kad mesec zasjaji pa mi ljubi lice belo najdraza...
'Ajmo svi na noge lagane harmonike zvuci cuju se svi k'o jedan, kao da smo rod ruke gore, case svi na pod Ref. Opleti, samo zivo kome pravo, kome kri...
Zbog njega cu hiljadu da slazem (duet Selim Sivic)
Mala moja, joj, mala moja vodo iz bokala, vodo iz bokala da l' se secas, joj, da l' se secas sta si obecala, sta si obecala Da ne moram nikada da kri...
Cacak, Novi Sad, Subotica, Beograd u svakom su gradu zeleli me mladu mnoge momke i ja sam ljubila al' sam samo Vladu u srcu nosila Ref. 2x Vladimire,...
Za godine mnoge provedene s' tobom ostade mi samo da ti kazem zbogom ne pruzas mi vise ono sto ti dajem ti si sada covek koga ne poznajem Ref. Nikad...
Neka traje minut samo jedan tren al' je prava sreca biti zaljubljen 2x Ref. 2x Rodila se ljubav u tebi i meni pevajte nam pesmu ziveli zaljubljeni N...
Ne gledas me vise u poslednje vreme vec poglede bacas negde iza mene 2x Ref. 2x Varaju me tvoje oci varaju me cesto kao da mi neka druga zauzima mest...
Vole se braca, vole se sestre voli se rodbina ja bih za tebe i zivot dala ljubavi jedina Ref. Svako svoga voli ko Boga a ja tebe i vise od toga sunce...
Bila je zima, hladna i duga voz smo cekali skoro sat usne se topile na mom licu kao pahulje sto padaju za vrat Ref. 2x Vec cetiri zime sapcem mu ime...
Zar je moralo sve tako da bude
O zar je moralo sve tako da bude i da vidim tebe pored nje okreces glavu, ni zdravo da kazes a do juce bese lepo sve Ref. Ti i ona zagrljeni pored m...
Zaboravlja mene selo moje kad dodjem u selo, svi pitaju ko je Ref. 2x Uskrs je, bez mene ga selo slavi selo moje, sto me zaboravi Nas dvoje smo vena...
Ako me pitas koga na svetu najvise volim reci cu "Tebe" Ref. Ti si moj san, san iz snova ti si moj princ, princ iz bajke volim te vise od svega mile...
Tvoj lik nosim u srcu, u zenici oka ulivas se u moj zivot k'o reka siroka da od mene odes to nikad ne bilo voli ti mene, moje oko premilo Ref. 2x Zak...
Nisi ono sto mislih o tebi takvog te nikad pozelela ne bi za tebe da postojim ja sam prestala zasto si dosao kad te nisam zvala Ref. 2x Ne dodiruj mo...
Da li znas kud se spremas i ostavljas mene gde te vode te nemirne oci zar je kraj tako brzo dosao po mene zar ces stvarno ti bez mene moci Ref. Podig...
Ponovo mi obecavas srecu i ne stedis obecanja svoja da te slusam vise necu dosadi mi prica tvoja Ref. 2x Pusti me na miru pusti me na miru nek' secan...
Sacekaj me ispod onog malog prozora javi mi se onim nasim starim znacima moji znaju za nas dvoje, cuvaju me dan i noc ali ipak ja cu sama kradom tebi...
Kud vi sada prolazite ja sam tuda davno prosla o ljubavi pevala sam mnoge momke imala sam Ref. Kad se setim sta sam mogla i koji me momci zvali uspom...
Cujem da se ljutis nisam mogla doci cuvaju me, cuvaju skoro svake noci Ref. 2x Samo, samo neka svane eto, eto mene moj Dragane Ova noc je duga napac...
Makar sutra da me nema odrzacu obecanje zaklelo se srce moje u narucje nece tvoje Za toliko bicu jaka da ti kazem odlazim gde toplije sija Sunce pr...
Voleo si avanture voleo si lepe zene a sigurnu kucu imao kod mene Ref. 2x Dolazis na vrata zalutao do svanuca nije ovo, nije vise sigurna ti kuca P...
Svi bi hteli da nas sruse ljubav znaznu u duboku svima nasa ljubav smeta mnogima smo trn u oku (2x) Ref. 2x Niko nam nista ne moze niko nam nista...
Nije greska, vec namera moja odavno sam pravila plan ukradoh ti maramicu da napisem tvome srcu kod mene je, dodji da ti dam Ref. Kad bi hteo na put s...
Ja bez muke prodjoh celu Srbiju, Srbiju sve do Drine da ugledam mog deliju, deliju A kad tamo pokvarena skela da dragog vidim osta' pusta zelja ko...
Suvise si siguran u sebe da te volim najvise na svetu istina je, al' trazim od tebe da nastavis ljubav zapocetu Ref. 2x Nisi me na putu nasao da bi'...
Danas zenim sina svoga prepuno je srce moje sa ponosom majka ceka da svatove primi svoje Ref. 2x Zaigrajte, zapevajte iznesite crnog vina okitite sve...
Ljubav sto smo gradili sada nestaje sve sto je bilo lepo, prestaje kazu pricas ruzne price o meni ja necu nikad tako o tebi Ref. 2x Ne rusim kule koj...
Veceras je dragi nase zadnje vece sve sto jednom prodje, vratiti se nece nemoj da se ljutis sto sam drugog srela i tebe sam nekad iskreno volela Ref....
Pitala sam popa mogu l' u raj poci mozes ali moras ovim putem proci Ne smes tudje ljubiti ici preko mene izvini, gospo'n popo raj nije za mene Ref....
Jedna od mnogih koje nisi voleo bila sam i ja ponekad mislim da to nije istina ali srce zna Poslednje si poljupce ostavljao meni dolazeci umoran i sn...
Tvoje sam oci dugo cekala o dolasku tvome ja sam mastala da oteras tugu sa oblakom sivim otkad si kraj mene, novi zivot zivim Ref. Spojise se srca, z...
Sto te nema da mi dodjes gde si do sad bio da mi sapnes dve, tri reci da li si me pozelio Ref. Sapni mi, sapni samo jednom bar da me volis, da me lju...
Vec odavno ja na tebe imam pik pred ocima stalno mi je tvoji lik Pratim te danima gledam te satima ali je to, to Ref. 2x Sreco, srecice duso i s...
Zelim da te imam k’o sto sam nekada da me tuga mine sto danima vlada rastanak sa tobom ne mogu podneti nikog kao tebe, vise necu sresti Ref. Prekide...
Mrak u selu, nista se ne vidi moj komsija od cura se stidi svako vece on sa drustvom pije neozeni se, selo mu se smeje Ref. Sta si se samo zavuk'o u...
Skockala se strina ma nista ne fali stricu je po volji i mladice pali Ref. 2x Ko te pita za godine dodji duso poljubi me ljubav to je secer da se sla...
Brat i sestra (duet Cvele Ostojic)
Dani idu, vreme brzo leti sestro moja da mi te videti kamen tuge sa srca bi pao kad bi moju sestru ugledao Ref. Mili brate, oba oka moja na te' misli...
Ref. Samo s tobom, lolo hej, ljubavi velika ja mogu da pitam posto je Amerika Neko ima fakultete neko kuce dve a moj lola ima ima usne medene Neko...
Pustite me na miru necu vise da patim zelim da se svojoj Sumadiji vratim (2x) Ref. Gde Morava tiho tece uci, uci svako vece a ja nisam dugo s' vama z...
Na brzinu ti osvoji mene sa osmehom na usnama tvojim sama ne znam sta je dalje bilo ko jos moze poljubce da broji Ref. 2x Planulo je tada srce moje p...
Ne brojim ti godine vec poljupce brojim koliko su dugo na usnama mojim Ja ne zalim nikada zasto sam te srela sta se koga tice sama sam te htela Ref....
U Milana nadnicara mnogo brige, malo para brine dali volim njega il' bogatog iza brega Ref. Belu bluzu suza kvasi moj Milane siromah si al' zbog tvoj...
Sta ti moja bluza smeta pa ti po njoj oko seta previse te izaziva to sto moja bluza skriva, hej Ref. 2x Hajde, hajde, sreco, sada raskopcaj je dok sa...
Pricas svima, ne javljam se tebi kad me sretnes, ja okrecem glavu sta ce tebi pozdrav s' moje strane kad kraj sebe imas zenu pravu Ref. 2x Sta ce teb...
Dva su me sunca do juce grejala jedno sa neba, drugo iz oka tvoga sad se 'nad nebom taman oblak nadneo zivot mi je tebe, dragi daleko od mene odneo R...
Bila je nedelja dan odlazka tvog ta tuzna nedelja tuga zivota mog Ref. 2x Da te vidim samo ostala je zelja na tebe da seca prokleta nedelja Bila je...
Gledam Cacak s' Jelice planine
Sa planine, sa Jelice gledam Cacak i Uzice i Moravu k'o na dlanu starom pesmom opevanu Ref. Oj, Moravo, oj, Moravo stara pesmo, stara slavo jos kraj...
Cije su ono oci sto skoro svake noci prate me cije su ono oci sto skoro svake noci gledaju u mene Ref. To su tvoja oka dva, oka dva crna kao magija,...
Drugarice, moja jaranice zasto skrivas tvoje pravo lice odavno se ti udvaras momku koji ljubi iskrenu devojku Ref. 2x Ne diraj u srecu, drugarice moj...
Prijatelji lumpuju para ide na paru svadbu prave, kuce dve a obe su bogate 2x Ref. 2x Bravo mlada, bravo seceru svaka cast na dobrom izboru pronasla...
Danima si kraj mene bio lep i nasmejan od srece nisam znala koji svice dan sa odlaskom tvojim prolise se kise dozivam te, dodji, da ne odes nikad vise...
Imam 20 eura par kosulja od velura iz nasledstva jedan sat nesto srebra, i to mat sto imam otprilike to je uzmi, sve je tvoje Ref. 2x Imacu sutra vis...
Ej suzo, progovori gde je onaj koga volim dal je novu ljubav sreo neku drugu zavoleo dal je mene preboleo (2x) Ej suzo, znas li gde je ko mu noc...
Znas ti dobro, sa mnom pile, nema cile mile samo kazi da je volis idem, nema sile Kad u provod zena krene svasta zna da bude mogu case da se lome usn...
Ref. 2x Hajde, hajde, milovanje moje da se jutrom budimo u dvoje U istom pravcu, ka istom cilju posla bih s tobom, povedi me ponecu samo ljubav za...
Imas kola, imas kola al' nemas benzina ja te cekam ali kasni tvoja limuzina Ref. 2x Da se kola ,da se kola na rakiju pale ti bi dos'o da mi ljubi...
Izbeglica (duet Milomir Miljanic Miljan)
Odakle si reci sele sto ti lice suza kvasi tvoje oci nevesele govore mi tuzna da si Ja sam brale sa Kosova iz Prizrena Dusanova iz ponosnog carskog g...
Rastanak dodje sa zeljama jula ljubav nam se srusi k'o pescana kula o tebi vec dugo nista nisam cula Ref. 2x Javi se, javi se, javi molim te ne zabor...
O tebi mi ispricase mnogo i sto znaju i sto nisu smeli istinu mi nisu rekli jer je nisu znali da postanem tvoja moji nisu dali Ref. 2x Ali ti si moj...
Oko mene prica kruzi da se druga s tobom druzi da ne volis vise mene opile te usne njene (2x) Ref. 2x Joj, Marko, Marko sunce moje jarko zasto radis...
Kakva je ovo godina tuga se o mene otima dusa mi zguzvana postelja dan bez njega posna nedelja Ref. Prestani sudbino da me samaras vreme je sa srecom...
Probali smo, islo nije al' na silu nece za tebe se mozda negde krije komad srece Ref. 2x Mozda slicnih, mozda boljih na stotine ima al' na svakoj, cu...
Dok Kosovo zove malo ko ga cuje Dok Kosovo zove malo ko ga cuje Dodjite braco moja srce za vama tuguje Ref. 2x Kosovo zove, zove niko ga ne cuje sa...
U tvojoj prici ne znam gde sam ja svakoga dana menjaju se pravila i kao lutkica u tvojim rukama juce na nebu, danas na mukama Ref. 2x I opet isto, sa...
Ti ne bi menjao zivot svoj ti nikad neces biti moj tebi je dobro ovako, znam ja uvek sama, ti nikad sam 2x Ref. 2x Ljubav u hotelu od tri do pet jer...
Mlad cobane, kad u frulu sviras
Mlad cobane, kad u frulu sviras da li pesmom ti mene dozivas da l' si svoje pogubio stado ili ti je tuzno srce mlado Ako mene trazis, mlad cobane sta...
Moje srce svako vece sapuce moja ceznja govori mi, doci ces Ref. 2x Moras doci da mi zvezde skines moras doci da o meni brines obraduj me, moje te ru...
Na livadi povila se trava gde moj dragi s drugom zoru ceka zoru ceka, danju meni dodje samo da ga za mnom zelja prodje Ref. Volim ga, volim dusa me b...
Ref. Miki, Milane bas mi ne das mira ma nije moje srce od papira pa da ti ga dam kao vizit kartu neveran si, otpadas u startu Sto mi kazu da za mene...
Svako srce ima svog najdrazeg gosta to je ona ljubav prava, iskrena i cista ne dolazi cesto ali datum pise u zivotu jednom i nikada vise Ref. Najdraz...
Usne su tvoje prilicno opasne za cas prenesu ljubavne viruse i gde bas ja da se zarazim danima ne znam gde se nalazim Ref. Trese mi se telo, obliva m...
Jedne premile ruke lece sve moje muke divna, neverovatna ljuljaska zlatna Ref. 2x Ljuljaj me sudbino na njegovim rukama na njegovim rukama ne na muka...