Vera Ivkovic Kazi, kazi zasto to tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Kad se setim onih dana ljubavi
samo moje srce zna
kad se setim onih noci radosti
i vreline tvojih usana
Ref. 2x
Za kim srce kuca/pati/ jos
k'o da opet plamti svo
kad se setim, uzdisem
kazi, kazi zasto to
Bese miris majske noci, proleca
kad mi dade ubran cvet
to je zivot, to je sreca najveca
mislila sam moj je svet
Ref. 2x
Vreme ide, vreme brise secanja
tiho dodje zaborav
ali kad je ljubav prava, ostaje
ako nista, bar u srcu trag
Ref. 2x
Ostatnio szukane utwory:
Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...
Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...
Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...
Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...
C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...
1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...
Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...
1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...
Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...
C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...
1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...
Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...
Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...
Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...
J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...
1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...
Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...
On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...
Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...
L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ajde Jano kolo da igramo ajde Jano, ajde duso kolo da igramo Ajde Jano konja da prodamo ajde Jano, ajde duso konja da prodamo Ref. Da prodamo,...
Ako me jos volis (feat. Danilo Zivkovic)
Ako me jos volis ne reci nista, oj dosta mi je samo jedan pogled tvoj Ref. Za ljubav ne treba reci za ljubav ne treba dar dosta je samo pogled i jeda...
Bas je cudna moja mati (feat. Danilo Zivkovic)
Odavno se moja mati sa mnom mladom jadna pati i proklinje kad me je rodila Ne ljuti se majko mila sto si cerku odgajila pa i ti si nekad mlada bila...
Da nije tebe, zelenog bora druga bi mene mamila gora drugom bih svoje pupoljke dala drugog bih tvojim imenom zvala Ref. Iz tvoje ruke otrov je med od...
Nema mi ga Cojle da dodje (2x) Ref. 2x Cojle manojle didi didi di Stanojle Nema mi ga Cojle da dodje kraj mene mlade da legne (2x) Belo mi lice da...
Djuvegije gde ste, da ste htela bi da znam na sve strane glas razneste hocu da se udam I moja mi veli nana nemoj ceri gubit dana vec gledaj kome da...
Kada te dugo ne vidim tako te ludo pozelim ljubav mi ceznju razgori telo u plamen pretvori Ref. 2x Kako je ptici bez luga tako je drugu bez druga kak...
Bere cura plavi jorgovan sapuce mu svu noc i dan prije ces mi uvenuti nego dragog zakititi Ja se s dragim nasalila da sam drugog zavolela pa mi vise...
Maramica svadbena (feat. Danilo Zivkovic)
Devojacke vredne ruke tkaju za svatove darove spremaju i ja vezem maramicu belu za mog dragog, za mog mladozenju Ref. Na djerdjefu izvezena maramica...
Duga njiva, duga njiva kukuruzi mali moj se dragi, moj se dragi ej, i ja posvadjali Perije leti, perije leti meni dragi preti da se ne smem, da se ne...
Jedna je ljubav (feat. Danilo Zivkovic)
Svaki nas susret i stisak ruke osecaj isti u nama stvara daleko vreme postane blisko i nemir procne dva srca stara Ref. Jedna je ljubav sto vecno ziv...
Kazi mi dragi kako da te zovem
Kazi mi dragi kako da te zovem da l' sunce milo sto na nebu grije Sunce ce grejati uvece prestati a ti ces kraj mene ostati Da l' da te zovem ruz...
Po sto puta na dan pitam sta je to s' tobom kad te vec odavno nema moja nesreco Ref. 2x Mnogo zena, a ti sam a ja cekam svaki dan brojim dane brojim...
Ja vec dugo, dugo zivim sama pusta ceznja moje srce slama ali kad sam na grudima tvojim nicega se na svetu ne bojim Ref. Znam da ne smem da te volim...
Odavno se za njim prica da je momak los i da pored mene ima devojaka jos Nisam reci te slusala vec sam njemu ljubav dala znam i da je mangup bi...
U nekom svetu bez tuge u nekom svetu bez zla ispod sarene duge cekacu tebe ja Ref. 2x Ne zali duso sto smo se rastali pratice nas jednom zvez...
Su- su- sumica se na bregu zeleni tu, tu, tu se dragi udvarao meni su- su- sumica se na bregu zeleni dragi, dragi vise ne dolazi meni Mrda trava, nij...
Od neki dan muz mi rece da ne pije, more, ne da pije ne trezni se, al' se krije Ref. 2x Zar mu nisam draza ja nego pusta rakija presala mu dabogda J...
Sad mi kazes sreco sad mi kazes tugo e, ne moze cile mile i jedno i drugo (2x) Ref. Hej Mile, susu Mile nema vise, nema, nema odluci se, nek' se zna...
Sta ce mi salvare sta ce mi dajre (2x) Nemam ni salvare nemam ni dajre nemam ni crne kose ni duge noge bose Ref. Sta ce mi salvare sta ce mi dajre s...
Selo moje, basto sarena devojackom rukom sadjena oko kuca procvetale ruze a loza se uz verande puze Ref. 2x Obisla sam, obisla Sumadiju celu najlepse...
Moj Dragane, brigo moja ne pitaj me dal' sam tvoja vec mi reci gde si bio zasto nisi dolazio Ref. Samo ti si u mom srcu samo dio sjaja od ljubavi kad...
Neka vreme stane (feat. Danilo Zivkovic)
Tuzan mi je, tuzan svaki dan kad te nema i kad lutam sam tuzna mi je, tuzna svaka noc zeljno cekam kada ces mi doc Ref. Neka vreme stane kad si sa m...
Star udovca ljubav mori sve u njemu ognjem gori za devojkom mladom Njoj prolece sada cveta njemu djerdan dugih leta davno minu kradom Ref. 2x Ljubav...
Kisa rosi, kisa rosi Dusko travu kosi a ja mala, a ja mala u bostanu sama 2x Ref. Suska se, suska da ja volim Duska mozda jeste, mozda nije moje src...
Tvoje oko garavo uvek me je varalo (2x) I sad varaj, i sad saraj i sad varaj i pretvaraj, joj Ref. 2x Svidjas mi se momce svidjas mi se, cuj okani s...
Imala sam osamnaest leta kad te sretoh gde jorgovan cveta srce moje iskreno je bilo u tisini kad se Sunce skrilo Ref. Tebe sam prvo ljubila za tobom...
Bice kao uvek do mene ces opet sesti i poceces s' beskonacnom svojom ispovesti ali ne, ovoga puta ne Ref. 2x Od mene vise nista ne trazi dosta je bil...
Tako mi zore rumene tako mi vode studene tako mi vida oka mog volim te vise od zivota svog Ref. Devojka sam, o ljubavi snivam zasto zelje da suzama s...
Ako sam malo nestasna kada ti osmeh dam procitaj u mojim ocima ono sto osecam Ref. 2x Ja nisam dete koje se mazi ja nisam cvece koje se gazi ja nisam...
Mislila sam da sam volela a sad jasno je sve uzalud sam vreme s' drugim provela, najlepse godine Ref. Zapali vatru srca mog u tebi vidim pravog covek...