×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Venus Spróbujmy pomarzyć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dziś mogę znaleźć się gdzieś tak daleko
Słoneczny jest tu każdy dzień
Bo przecież wiem, coś miłego mnie czeka
Tam, gdzie, nie ma smutku i łez
Gdy nic już nie cieszy Cię, odpłyń tam
Gdzie wyobraźni jest świat

Ref.:
Spróbujmy pomarzyć, o czym tylko chcesz
Spróbujmy pomarzyć, pokochajmy się (2 x)

A gdy nasycę się już marzeniami
Powrócę tu w zwykły świat
Pogodzić mi będzie się łatwiej z myślami
Że nic nie jest całkiem bez wad
Gdy nic już nie cieszy Cię, odpłyń tam
Gdzie wyobraźni jest świat

Ref.:
Spróbujmy pomarzyć, o czym tylko chcesz
Spróbujmy pomarzyć, pokochajmy się (2 x)

Gdy nic już nie cieszy Cię, odpłyń tam
Gdzie wyobraźni jest świat

Ref.:
Spróbujmy pomarzyć, o czym tylko chcesz
Spróbujmy pomarzyć, pokochajmy się (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle

Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar

Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots

Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion

Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing

Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door

Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin'

Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird

Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go

Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose

Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined

Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire

Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken

Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence

Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time

Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee

Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized

Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead

Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover)

Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zakazany owoc

Mówią Ci tak: "Na to jeszcze masz czas, Nie dla ciebie ten film, dzieci muszą iść spać." Mówią Ci tak: "Ja w tym wieku..." to fakt I zamyka się świ...

Zostaw mnie

1. Nie,nie mogę już myśleć o Tobie, tyle lat czekałam aż zmieni się coś. Nie, nie umiem już Ciebie zrozumieć, teraz wiem, że każdy z nas inny ma ce...

Zatańczmy razem

Zatańczmy razem, to takie proste jest To może każdy, potańczmy dzisiaj gdzieś Zatańczmy razem, zaszalej ze mna dziś Nasze nogi tańczą, to jest tane...

Za każdy uśmiech twój

Świat ma tyle barw, Są tuż obok mnie. Weź ten piękny dar I przez życie nieś! A wtedy... Za każdy uśmiech twój Stubarwny lata strój Znów ci dam. Za ws...

Za mną nie oglądaj się

Za mną nie oglądaj się Nie patrz w oczy tak I z tej drogi zejdź, miły mój Nie masz u mnie żadnych szans Tylko tracisz czas Podobnych było stu, mi...

Wyciągnij dłoń

Nieważne, czy jesteś dobry, czy zły Czy masz jakiś cel i gdzie mieszkasz Nieważne, czy jesteś stąd, tak jak my Czy masz jakiś plan, czy go szukasz Bo...

Zadzwoń

Zawsze mam przy sobie Twoje małe zdjęcie Patrzę Tobie w oczy, mówię: kocham Cię Nasze wspólne chwile w sercu na dnie chowam Odkąd wyjechałeś, wciąż...

Zanim powiesz kocham

Łatwo mówić, że się kocha Lecz zapomnieć też tak łatwo jest Łatwo kochać, gdy jest dobrze Trudno wytrwać z kimś pomimo łez Ref.: Zanim powiesz: kocha...

Znajdziesz mnie znowu

Poszukaj muszli na brzegu morza, w brunatnych algach, zielonej wodzie, nadejdzie chwila, gdy dojrzysz ją wreszcie, choć taka chwila nie zdarza się co...

Zostań ze mną

Znowu siedzisz sam, minę smutną masz Wszystko wkoło nudzi Cię Masz nareszcie czas, by zrozumieć nas I rozważyć każdy gest Groteskowa gra i fałszywy śm...

Żyj na luzie

Jeszcze dobrze się nie znamy Ale coś już łączy nas Wiem że zrobić coś możemy By usłyszał o nas świat Mamy przecież wielkie plany Lecz czy sił wystarcz...

Ale Magda mówi

Dla nas ta noc pod gwiazdami, dla nas ta dal, w dali dal, Dla nas te dni z nadziejami i dla nas śmiech i żal. Gdy nasz tatko przegrał swój ostatni...

Balanga

1.Jest sobota i ochota na zabawę Chłopcy do swych dziewczyn mają ważna sprawę Każdy chłopak swojej pannie bajer wciska Że wielka balanga jest u Krzyśk...

Na na na

Na na na na na na Na na na na na na Nie mów mi, nie zmieni się już nic Na na na na na na Na na na na na na Teraz my spełnimy Twoje sny Świat Cię nudz...

Augustowskie noce

Augustowskie noce Nad brzegami drzemiące, Noce parne, gorące, Osłonięte przez mgłę. Augustowskie noce Zatopione w jeziorach, Niepoznane od wczoraj - O...

Napisz proszę

Napisz, proszę, chociaż krótki list (u-u-u), choć tak krótki jak noc (u-u-u-u), nie, nie odmówisz chyba tego mi (u-u-u) i obiecasz mi to. Napisz, pro...

Cichy szept

Mijają dni i lata, płynie szybko czas Będzie taka chwila, co połączy nas Gdy wspomnieniami wracam do tych pięknych dni Z życia wziętych kilka chwil R...

Chcę wyjechać na wieś

Czy jest jeszcze gdzieś Prawdziwa ta wieś Zielona, pachnąca lnem? Z ulami wśród łąk, Z garnkami, co schną Na płotach do góry dnem? Z chatami wśród pó...

Chodź pomaluj mój świat

Piszesz mi w liście, że kiedy pada, kiedy nasturcje na deszczu mokną, Siadasz przy stole, wyjmujesz farby i kolorowe otwierasz okno. Trawy i drzew...

Nic nie może przecież wiecznie trwać

Znajomy adres, te same schody I nagły przestrach u drzwi: A może to wszystko się śni? Zwyczajne kwiaty na parapecie Po kątach też zwykły kurz... A je...

Czekam

Jak odnaleźć mam, kochanie, zagubiony list W którym kiedyś mi pisałeś, że chcesz ze mną być Tyle czasu upłynęło, ja wciąż czekam tu Czy powrócisz, mój...

Nasza nastolatka

Piękna buzia słodkie oczy, patrzą dziś niewinnie tak. Wierzą w miłość i czekają, co przyniesie czas. Nastolatka z głową w kwiatkach znowu zakochała...

Co jej mogłeś dać

Nie wiem nawet, czy pamiętasz, że był kiedyś taki czas, gdy na drogę, którą biegłeś, upadł słońca blask. Kiedy ona była z tobą, miałeś zawsze dzi...

Nie bądź na mnie taki zły

Nie bądź na mnie taki zły (aż taki zły) Bo to nie ja, a tylko ty (a tylko ty) Bo to nie ja humory mam (humory mam) A tylko ty je stale masz (a ty je m...

Oczy błyszczące

Znaliśmy się tylko dwa miesiące Pamiętam dzień, gdy poznałam Cię Wakacji czas minął bezpowrotnie Lecz tamtych dni nie zapomnę, nie Ref.: Oczy błyszcz...

Czarne konie

Mrok zapada nasza miłośc Odzyskała moc Gdy siedzimy tak we dwoje Dookoła noc Tamte dni mineły jak iskierka w moim śnie Nasze myśli przemijają Jak ta...

Czerwona jarzębina

Czerwona jarzębina Szumiała gdy ujrzałam Cię Pod czerwoną jarzębiną Stałeś Ty obok mnie Jak czerwona, czerwona jarzębina, Stałeś obok mnie Po...

Dlaczego

Przy blasku złotych świec Znów siedzę sama patrząc wstecz Jak szybko mija czas Próbuję znaleźć życia sens I nie wiem czy popełniam błąd Nie wiem co dz...

Od rana mam dobry humor

Od rana mam dobry humor Sympatycznych nieznajomych mijam w drzwiach Chcę cieszyć się tak, jak umiem Tym dniem, który mógłby nawet cały tydzień trwa...

Do łezki łezka

Autobusy zapłakane deszczem wożą ludzi od siebie do siebie po błyszczącym, mokrym asfalcie jak po czarnym gwiaździstym niebie Od tygodnia leje w...

Odpływają kawiarenki

A kiedy już przyjdzie czas, Pełne po brzegi są kawiarenki. Pod okna ich, pełne gwiazd, Gdzieś w zakamarki wielkich miast ciągnie nas. Kawiarenki, na...

Fortuna

Chcę mieć mercedesa, Chcę mieć piękny dom, Sad pełen jabłoni i przyjaciół krąg. Żyć sobie beztrosko i nie martwić się, Co się stanie jutro co przynies...

Dziewczyny

Lustereczko, powiedz prawdę Czy chłopaka sobie znajdę Lustereczko, powiedz czy Nie brakuje czegoś mi? Może mam za dużo w pasie Albo buty nie na c...

One shot lover

One shot, one shot, one shot One shot, one shot One shot, one shot One shot, one shot We wonder why don't wait To hit the point, we didn't stick a l...

Grubas

Gdy na to zdjęcie patrzę dziś, śmiać się chce Któż to jest? Jaki wstyd, chciałam zmienić się Dziś już ze śmiechem patrzę wtecz w tamte dni Bo jedyna t...

Jak mam zapomnieć

1. Jak mam zapomnieć twoją twarz I to, że mnie tak dobrze znasz Jak mam zapomnieć wieczór ten On był jak sen Jak mam zapomnieć twoją twarz? Czy z...

Ja i Ty

1. Tylko dla Nas śpiewa ptak i jabłoni kwitnie kwiat. wiatr wśród drzew melodię gra, ty mi serce skradł. Ref. Ja i ty, na zawsze tak już musi być...

Jak dobrze jest

Dzień był zwykły, szary Nikt nie wiedział, że Tak wybuchnie lato Chłody znikną gdzieś Nagle słońce wyjrzało i zalało świat Wszędzie tłumy ludzi Koloro...

Pamiętaj

Zachodzi słońce i nastaje zmierzch Kończył się kolejny dzień Jak zatrzymać czas, by połączył nas Byś odnalazł dzisaj mnie W marzeniach chłopca ra...

Jurek

Siedemnaście lat skończyłam Gdy go nagle zobaczyłam Spojrzał raz, nie musiał więcej I oddałam mu swoje serce Ref.: Och Jurek, och Jurek Ja czuję Cię...

Kocham życie

Słoneczny dzień i ptaków śpiew Błękitny kolor nieba Twych oczu blask i dotyk ust Nic więcej nie potrzeba Radosny śmiech, spokojny sen Błyszczących gwi...

Pierwsza miłość

Nie zapomnisz tamtych dni Pierwszych pocałunków Romantycznych wspólnych chwil Ciepłych, czułych słów Powiedziałeś wtedy mi Jeszcze to pamiętam Że mnie...

Kochać

Kochać - jak to łatwo powiedzieć Kochać - to nie pytać o nic Bo miłość jest niepokojem Nie zna dnia, który da się powtórzyć Kochać - jak to ła...

Jeszcze wszystko przed nami

Niewiele nam potrzeba: ustom – dotyku ust, oczom – spojrzenia, oczom – koloru nieba. W codziennych spraw zamęcie jedno z najprostszych słów – to nam w...

Przyjaźń

Przyjaźń przetrwa wiele burz Miłość już pokryje kurz A ta przyjaźń będzie trwać Ciągle razem, Ty i ja Przyjaźń otrze z oczu łzy Zazdrość budzi w ludzi...

Pokochaj moje marzenia

Gdy budzi Cię życie ze snu, gdy wtapiasz się w opary bzdur Gdy ktoś ma wciąż Ci coś za złe, uśmiechasz się Gdy jesteś już dziś nie ten sam, gdy sieb...

Pożegnanie

1. Już nadszedł czas pożegnać się, lecz słów tych nie wypowie żadne z nas. Tak trudno jest powiedzieć ‘cześć’, więc milczymy ty i ja. Ref. Rozstajemy...

Jestem

Jak cień gonię Twoje sny Co dzień czuwam, abyś był Radosny, tak jak ptaków śpiew Który budzi nowy dzień Ty sam często mówisz mi Że ja szczęście daję C...

Samba - tańcz

Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz Na życie bez szans, na podwyżki cen Na biegnący czas, na zabójczy stres Na bezsilne łzy, na codzienność dnia Na koszmarne...

Szukaj serca

kto mi jeden uśmiech da? kto przytuli mnie? kto rozjaśni chmurne dni? czy to będziesz Ty? jak rozpoznać szczery gest? komu podac dłoń? czy zaufać chwi...

Magiczne miejsca

Jest gdzieś takie miejsce Wspominasz je nie raz Magiczne to miejsce Ma takie każdy z nas Jest gdzieś takie miejsce W którym chciałbyś być Gdzie...

Któż to wie

Jest na świecie chłopców Tyle, że nie zliczysz Lecz tylko ten jeden Jest bożyszczem dam Nie gwiazda filmowa Ani Casanova Dziewczyn wokół niego Tyle, ż...

Król

Był sobie raz król, co miał piękny dwór I doradców stu Choć słuchać ich miał, on robił, co chciał Gdy mówili mu Co dobre, co złe, co chcą, czego nie K...

Malinowy król

Daj mi zgodę na ten dzień, który właśnie kona Dorzuć do ogniska drew, utul mnie w ramionach A planeta kręci się, wozi nas łaskawie Prowadź mnie w n...

Taki dzień się zdarza raz

Taki dzień się zdarza raz Tylko raz i więcej nie Jak zatrzymać czas Jak zatrzymać ten Najpiękniejszy w życiu dzień Taki dzień z zapachem łąk Z kroplą...

Tolerancja

1.Dlaczego nie mówimy o tym co nas boli otwarcie Budowa ściany wokół siebie, marna sztuka Drażliwe słowo,czuły dotyk wystarczą Czasami tego pragnę...

Marzenia

Przy blasku złotych świec , Znów siedzę sama patrząc wstecz , Jak szybko mija czas , Próbuję znaleźć życia sens , Nie wiem czy popełniam błąd , N...

Masz mnie

Ktoś znów poplątał myśli Twe Chłodny cień okrył twarz Znowu tracisz czas Ref.: Masz mnie w smutne szare dni Masz mnie, spełnię Twoje sny Masz c...

To co dał nam świat

Mieliśmy dla siebie tyle chwil Przed nami otwierał się świat I anioł nadziei przy nas był A los był z nami za pan brat Przyszedłeś jak pierwsz...

To ja

Gdy wstanie słońce, gdy wstanie dzień Ja wciąż przy Tobie, to nie jest sen Czy na pewno jesteś ze mną Powiedz tylko mi Czy to tylko sa marzenia I nie...

Troszeczkę ziemi, troszeczkę słońca

Gdy słońce ześle na ziemię swój blask Znów myśli wypłyną przez niebo do gwiazd Gdy barwne kwiaty się chylą do rąk Podnoszę do góry wzrok Tam w niebie...

Taniec

Nie mów ciągle mi, że to mi się tylko śni Że to jest nierealny świat, nie mów ciągle mi Jak mam z Tobą żyć, jak odszukać mam Mimo żalów, obaw mych, ja...

To nie był błąd

Dziś zostały mi wspomnienia Czas zaciera już ich ślad W pamiętniku zasuszony mały kwiat Kilka wierszy z tamtych lat Niespełnione dwa życzenia w sercu...

Moje jedyne marzenie

Przetańczyć z tobą chcę całą noc I nie opuszczę cię już na krok Czekałam jak we śnie Abyś ty objął mnie Więc teraz już wszystko wiesz! Przetańczyć z...

Tydzień

Zobaczyłam Cię w sobotę Bawiliśmy się Zaraz potem wtorek środa Upłynęły gdzieś Minął czwartek na kochaniu Piątek odszedł w dal Minął tydzień Ty...

Windą do nieba

Mój piękny panie raz zobaczony w technicolorze Piszę do pana ostatni list Już mi lusterko z tym pana zdjęcie też nie pomoże Pora mi dzisiaj do ślub...

Wciąż mi powtarzasz

Nie mam nic, a potrafię dać Ci wszystko Wierzysz, że szczęście jest tak bardzo blisko Mija czas, serce szuka wielu wspomnień A Ty śnisz i na oślep...

Wstaje nowy dzień - jeszcze jeden dzień

Niebo chmurzy się znów, Obiecuje nam deszcz Złe prognozy stukają do drzwi Spoglądamy bez słów W okna ciemne od łez Z niepokojem czekając na świt...

Wszędzie i nigdzie (Szukaj mnie)

Na chwilę przed odlotem Wśród ptasich stad W zawiłym horoskopie Na tysiąc lat W otwartym nagle oknie W cieniu za firanką Wśród ludzi na przystanku W s...

Tyle słońca w całym mieście

Dzień - wspomnienie lata Dzień - słoneczne ćmy Nagle w tłumie w samym środku miasta Ty po prostu ty Dzień - godzina zwierzeń Dzień - przy twarzy twar...