×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Velvet Non e' sempre un gioco tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ora mi diverto un po'
Mi distendo e lascerò
Che tu guidi ogni momento
In ogni parte dentro me
Rido ed ho paura sai
Ma mi piace stare in te
L'altro giorno
Ho capito
Tutto della vita ma poi l'ho dimenticato già
Ci riproverò
Mi lascerò
E vedrai che luce avrò

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda chi si vede ora
Lasciami dormire ormai
Non è detto che tu possa
Dominarmi e illudermi
Di lasciarmi dentro te
Potrei solo fingere
Tutto pulito
Anche un po' vago
Ma è nel gioco ed io ci sto

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda che non scherzo non è sempre un gioco
Vorrei averti sempre più
Averti di continuo qui continua pure a illudermi
Vorrei solo un po' di silenzio
Ora mi diverto un po'
Mi distendo e lascerò
Che tu guidi ogni momento
In ogni parte dentro me
Rido ed ho paura sai
Ma mi piace stare in te
L'altro giorno
Ho capito
Tutto della vita ma poi l'ho dimenticato già
Ci riproverò
Mi lascerò
E vedrai che luce avrò

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda chi si vede ora
Lasciami dormire ormai
Non è detto che tu possa
Dominarmi e illudermi
Di lasciarmi dentro te
Potrei solo fingere
Tutto pulito
Anche un po' vago
Ma è nel gioco ed io ci sto

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda che non scherzo non è sempre un gioco
Vorrei averti sempre più
Averti di continuo qui continua pure a illudermi
Vorrei solo un po' di silenzio
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Misa no Uta (Eng Version)

Death Note

Be careful what you do Cause God is watching your every move. Hold my hand in the dark street Far if you do I know that I'll be safe Even if I'm f...


Misa's Song Of Sadness

Death Note

Ki wo tsukete kami sama wa miteru kurai yomichi wa te mo tsunaide kudasai Hitori de tooku ni de mo itsumo mitsukidashite kureru Shitteru koto wa zenbu...


The Verb to Do

Del Amitri

If you or I don't say it who's going to We can dance around it or dance for truth We sit here conjugating every variation through The verb to do...


The Last Love Song

Del Amitri

This is the last love song we'll sing Now that the death of our dreams Has poisoned everything The shadow of the squaw shades our door And graynes...


Zatsubou Billy

Death Note

Towa ni utsu kono ichi peeji hakanai senpou sono me ni Aigan sezumo hou ni aku tsunagourou e Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku Oouso no mous...


Change the World

Death Note (Musical)

[Light] It's gotta be a joke, of course Some fed-up cop who left the force Or some civilian psychopath Whose righteous wrath may be the source (...


Boo Boo Heads

Del the Funky Homosapien

KURIOUS: (Talking) Oh man. Bitches man bitches! Sick & tired a this shit. You know what I'm sayin'? Want my money talkin' shit don't know how t...


BM's

Del the Funky Homosapien

Ahh First day off probation, no wastin' time Just like ancient times, and take a dime and roll it Blaze it with no fear After havin' to take piss...


The Whole World Is Quiet

Del Amitri

Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say Even the presence of Jesus in this house couldn't chase those demons away The whole world is...


The World

Death Note

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai Kara kajitsu ga tsugeta mirai yume, risou ni Kaeru...


Honor Bound

Death Note (Musical)

Any grounds for L's suspicion surely lie with me. I must catch this monster Kira so the world will see my son is exactly who he seems to be: Hon...


According to My Heart

Del Reeves

According to my heart you're the one for me The one love of my life is here when you're with me If someone stole your love my heart would beat no more...


Seigi wa doko ni

Death Note (Musical, Japanese ver.)

[Raito] Konna giron ga nani naru no ka? Seigi nado muda na gainen da. [Koushi] Seigi wa shakai no kijun da. [Raito] Dakedo sore wa itsumo gotu...


Death Note (Hurricane)

Death Note (Musical)

Did I hear correctly? Did it really happen? Was it simply done by writing down his name? Killing indirectly Pen and ink and paper Writing is the...


The First Rule of Love

Del Amitri

You'll get hooked, you'll get drugged She'll be your essence she'll be your blood And you'll want her so much but you'll never get enough And that'...


Burnt

Del the Funky Homosapien

[Featuring Hieroglyphics] DEL: Mista twista get ya every single time when I rhyme like I know so I flow with tha gifted tounge an encriptic rung...


Tell Her This

Del Amitri

Tell her not to go I aint holding on no more Tell her something in my mind freezes up from time to time Tell her not to cry I just got scared thats a...


I'm Ready (Ready to Love)

Death Note (Musical)

Well, they say I'm too young And they call me a fool Who can't possibly know my own heart So they tell me to wait 'Til I'm finished with school...


The Heart Is a Bad Design

Del Amitri

Sometimes I think what's the point of loving anyone... In the end, each time you finish a fight its just the start of a new one again You put all th...


I'll Only Love You More (A Secret Message)

Death Note (Musical)

You wake me You take me Remake me More than anyone I'll show you I know you I owe you More than anyone You rescued me From all my tears I'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Versomarte

Mi sveglio nel cuore della notte Stanco non vedo niente Forse è meglio così Nuoto nel fumo di una sigaretta Stanotte non fa freddo Intanto io penso a...

Vampiri

Vedo cose che voi umani Vedo cose che voi non vedrete mai Come ogni notte In ogni città Io vi ho seguito Io vi ho spiato E c’ero quella notte Proprio...

Una settimana, un giorno

Una settimana, un giorno Solamente un’ora a volte vale Una vita intera Il tempo passa in fretta e ti ruba Tutto quello che hai Io non so parlare d’...

Victorious

Love is a battlefield without a bulletproof heart Your mind is your enemy, you’re falling apart Trust me, just put your faith in me We’ll make it t...

Weg van jou

Waar je nu bent weet ik niet En ik vraag me af voel jij ook Net als ik dat verdriet Denk je net als ik waarom Weg van jou Ver weg van jou Heb jij dat...

Vsyo zabudetsya

Осторожные шаги, тихо пряча подо льдом Мягкой поступью зима убаюкала мой дом Раскидала жемчуга по бескрайним небесам Опустив хрустальный шлейф на прод...

Ya ne hochu

Я не хочу говорить о будущем. Нет у меня никаких планов. Я так устала гадать, ну что ещё? И каждый раз начинать заново. Я не могу ворошить прошлое. Н...

Un altro brutto giorno

La voce nel tuo stereo oggi dice che Sei impreparato Non relazionato Sorpreso allo scoperto Dimmi se mi sbaglio La mia generazione ha perso - ha...

Всё забудется

Осторожные шаги, тихо пряча подо льдом Мягкой поступью зима убаюкала мой дом Раскидала жемчуга по бескрайним небесам Опустив хрустальный шлейф на прод...

Без меня

Слишком много сомнений, у нас слишком много потерь Даже светлые дни превращаются в пепел и прах Ты готов быть отвергнутым, много ли надо теперь? Ли...

Одиночество

Мне снилось, что город разрушен и я в нём одна Но рядом мелькают виденья с обрывками сна Спешат опоздавшие сдаться на милость Богов Чьё солнце остыло...

Никто не хочет быть один

Было время, время я помню, где мы Были молоды, счастливы и влюблены Мы смеялись, плакали, ругались, мы искали себя. Но если честно совсем сейчас говор...

24 Ore

Ventiquattro ore fa Non eri con me Allungavo l'agonia Ora sono lucido Quindi non comunico Tengo per me i miei nobili propositi Verso te Chiedo perdon...

1965

Sai cosa c'è? Io non voglio lavorare neanche un giorno in vita mia Puoi scaraventarmi a 100 all'ora contro un muro-oggi ti sorriderò Dimmi che giorno...

7 Secindi

Ho imparato a camminare anche bendato Posso evitare i colpi Le buche sparse sul percorso Vedo che gli errori fatti nel passato Sono stati ingigantiti...

Coca cola jingle

Life tastes good Corro dritto verso l'area di rigore Non mi fermerò Salto i difensori, compio evoluzioni Non mi fermerò Non c'è fallo che mi possa ral...

Eroe per un giorno

Non voglio girarci intorno Io non ho più pazienza Siediti qui con me Un altro giro, pago io Mi sento eroe per un giorno Qui per te gira male Io non gi...

I miei desideri

Ho una lista dei miei desideri Vorrei credere Vorrei sognare Vorrei condurre il telegiornale E dirvi che è possibile sperare Vorrei essere credibile...

Deja Vu

I can hear you call my name Like a flash from yesterday As if you were here beside me It's all happening again There's no reason to pretend We we...

DJ take me

We need love... I'm looking an escape from my Routine Wanna run, wanna get away Hear the beat and It's all so clear to me It's the music thats c...

Go on

Oggi lasciami giocare solo con te Non so se i miei giochi sono ingenui con te Fermiamoci qui Ho voglia di sdraiarmi un po' Fermiamoci qui In te mi abb...

Estate portatile

Sono qui, lunedì sogno ancora il caldo di agosto e un tuffo in più nel mare insieme a te Lunedì, sempre qui so che non è originale mi vedo ancora stes...

In and out love

Is it love, this time Oh that I feel for you And your love, takes my breath away Everytime I think of you There's a whole world waiting For you and m...

Hey

I was stolen by your charm With all your grace, alluring smile Like a curse set to my soul You engulfed me, then unleashed yor fire (rise1) The way y...

Cose comuni

Ti svegli con me Respiri con me - cose comuni La nostra città Le tue vanità - cose comuni Ci riuscirò Non sbaglierò Non cercherò Quello che ho già Per...

Chemistry

Na nanana na nanana x2 It's the perfect night To go out and do it right One look into your eyes Sets the emotion Don't need psychology With thi...

Ancora un'ora

Credo di doverti dire che ho un segreto chiuso dentro me E' difficile credimi Provo gusto nell'illudervi Ho talento nel confondervi Cosa pensa tua mad...

Fase lunare

Mi orienterò Sto sorvolando il mondo e vi guardo da lontano qui a un passo dalla Luna senza piantare una bandiera in più mentre morirei al pensiero ch...

Dancing with tears in my eyes

Dancing with tears in my eyes dancing with tears in my eyes living out a memory of a love that died it’s five and i’m driving home again it’s hard to...

Boy band

Obbiettivi di un'estate di esplosioni addominali E dovrei abbronzarmi un po'/scatenarmi nei dance-floor eliminare le occhiaie... Manco di concentrazio...

Come into the night

Hey yeah! Woohoow yeaah I don't wanna know what you've been into lately I am not gonna show I don't care if you will hate me can go on like you used...

Dont' stop movin'

You get to get it right X4 You can do anything that you want to do but if not body and soul in to it prove it to yourself and say i want (i want)...

Dovevo dirti molte cose

Sono sul ciglio della strada amore scusami io ti sorrido ma non puoi più guardarmi confesso che non ho più armi e sogni qui per te per te che mi aiuta...

Enemy

Hey my name is motherxrealist Can I have a minute of your time Of your precious time Hey my name is oh she's just talking shh All I want is a peac...

Fix Me

Lately I've been feeling strange Deep down inside Something kinda hard to explain Like butterflies Suddenly I'm only longing for the hot stuff So...

Il mondo e' fuori

Nella mia stanza io ascolto ancora musica E intanto fuori il mondo Esplode via satellite Nella mia stanza posso scegliere zero rumore E immaginare...

Istantanee

Vedo una foto di due anni fa... mi emoziono io bacio te mentre mi sorridi e ridi al mondo che oggi sembra che non aspetti più Due vite in una foto-cos...

I tuoi guai

Ti dirò, ti dirò Le cose che non ho Mai potuto dirti ancora Perché ho paura Poi proverò, proverò A trascinare via Tutti i miei pregiudizi Che m...

In quest'angolo di blu

Che senso ha Una fotografia Col vestito migliore? Col sorriso migliore? Ultima chiamata per chi va Poi la nave non torna più In quest’angolo di blu Io...

Love Struck

Everything you are scaring better Maybe it on my own Everything is just forcing place The time is right I’ll take the chance Yeah, I’m ready to j...

Luciano ti odio

Non crederai che sia così Difficile raggiungerti Anche perché amico mio La vita è imprevedibile Ti colpirò sul fegato Per ricordarti che Non l'...

Malenkij Princ

Это весеннее утро застало врасплох. Я в паутине твоих беспокойных шагов. И не могу разорвать эту тонкую нить - А ты, как и я, никогда не умел уходи...

Miele

Ci ho girato intorno e ogni giorno Ogni giorno Ho cambiato la mia identità Ci ho provato un po' più a fondo E son caduto un po' più in fondo In u...

Miss America

Hey, Miss America Hai la stessa leggiadria Di un fucile automatico Dritto verso me Accarezzi i miei brividi Rendi innocui i miei limiti Sembra così do...

My rhythm

I'm waited I can't believe it's real For ages I can't believe I'm here I'm aching For every second more It's earth shaking I want more and more 'cause...

Non e' colpa tua

Ho paura non è colpa tua la fretta non è colpa tua se sbaglio non è colpa tua ti annoio non è colpa tua Tu corri e io rimango qui Giulia ti prego aspe...

Nascosto dietro un vetro

Dove sei? Prima o poi mi addormenterò E tu non sei qui Sognerei Fermo - immagine di giorni che Non ritrovo più Sono qui, sono qui Io non respiro più...

Nastoyaschaya

Сегодня я стала тенью без прошлого... Ни о чем не жалею, и не жду новостей... О том, что, нет ничего невозможного... В этом безумном мире людей... Пр...

Neschastlivaya

Припев: Несчастливая, невиновная, Непростая, немногословная... И опять молчишь - терпеливая, Что же ты, моя, несчастливая? День за днём, тебя - безза...

Scrivimi quello che fai

Ogni mia parola, quello che non hai visto quello che non sai era per te. Ogni tuo silenzio, quello che ti sanguina dentro io lo curerò vicino a...

Rock Down To [Electric Avenue]

Word is out, gets around There's a rumble from the sky to the ground You were lost, now you're found All the voices make a beautiful sound So come on...

Radio Star

(Wohaohao woah) Turn it up Turn it up Turn the volume up Turn it up 'cause I need you right now I'm in love I'm in love I'm in love with you...

Sound of music

(And there was sound of music) Hey yeah (Ooh it's on my mind) x2 Just put the needle on Forget about do and don't Baby I'm second to none And...

Ti direi

Ti direi che non mi importa Che tu possa stare male Ti direi che ti ho tradito Che ho succhiato altro sangue Ti direi che non ho voglia Di ascolt...

Perfetto perdente

Preferisci forma o sostanza due parole o un poema il calcio o Van gogh? Usi frasi di circostanza non produci abbastanza hai pochi stimoli Brutalizzi...

Sono vivo

Mi guardo intorno e non so più chi c'è Cerco qualcosa non so bene che Questa giostra non si ferma mai? Sono stanco di giornate in replay... Quante not...

Salto ora

Guardo il mondo da quassù dove il cuore non batte ma sembra più vero dove l'aria è più limpida E' più facile quassù ed aspetto che arrivi domani Poi d...

Tainted love

Sometimes I feel I've got to Run away I've got to Get away From the pain that you drive into the heart of me The love we share Seems to go nowher...

Stoy!

Копья и стрелы Ровно в шесть подадут на чай Вместо лимона печаль. Плохие манеры, столько сказано сгоряча Такая примерно ничья. Все еще не знаю,...

Tokyo eyes

Tokyo eyes, remixo i tuoi pensieri di quando mi dicevi stai con me Fantasie sul nostro Sushi-bar ero forte come Tigerman Oh Tokyo eyes, sto bene solo...

The Queen

People take a bow... I am... I am... I am the Queen... I'll make you the king Give you a home within my castle, Everything, and everything I know tha...

Tutto da rifare

E' già mattina un sorso di caffè dimenticare è così facile da questa primavera qualcosa cambierà ma lei è quella che non hai la luce mi fermo pe...

Funzioni primarie

Vorrei correre da te Ma non riesco neanche A iniziare A pensare A provare A tentare Vorrei solamente Poter respirare Non credevo toccasse a me Riscuo...

Prosti

Шаг за шагом в тишине, и вслед за тишиной Все прошло и на душе усталость и покой Сны разбиты, пепел на поле битвы И дым струится сквозь усталые сло...

My Destiny

Life is coming clear Everytime you're near me Wishing you were here by my side I will wait for you tonight Trying to divine Knowing you were mine now...

Mi Amore 2

Hey, yeah Oh woah Got the fire Got desire Won't fight it any longer Can you see it? Can you feel it? And it's coming out stronger refrain: (Haiyayeh...

Prodavec kukol

Люблю этот город, но он молчит по ночам Безоружен, убит, своих похорон безучастный свидетель Равнодушный к своим палачам Похоже кто-то решил, что м...

Non era cose

Da te ho imparato che In amore non si vince mai Perché in fondo è vero che Anche un santo può peccare Sono qui, seduto ad aspettarti Resto qui, anche...

Mi amore

Hey, yeah Oh woah Got the fire Got desire Won't fight it any longer Can you see it? Can you feel it? And it's coming out stronger refrain:...

Troppo semplice

Cado – non penso – precipito intanto È dolce perdersi, sai ? Aspetto lo schianto – preparo l’impatto E’ inevitabile ormai Stop, solo un centimetro.....

Take my body

Take my body close When the feeling is right Take my body close to the dancefloor I feel strong I've got this feeling we belong to the night I'm...