Vaya Con Dios Il Restera Toujours tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Quand le ciel est blafard
Que le gris vire au noir
Que le chagrin te suit
Dans Paris
Quand tu cherches l'espoir
Qu'il n'y a que le soir
Qui tombe comme la pluie
Sur ta vie
Il restera toujours
Les chansons d'Aznavour
Le parfum des lilas
La Callas dans Norma
Quand ceux qui t'ont donné
Ce qu'ils avaient de meilleur
Sont partis à regret
Voir ailleurs
Quand la petite flamme
Qui danse dans tes yeux
Se bat contre les larmes
Comme elle peut
Il restera toujours
Les paroles de Gainsbourg
Une sonate de Chopin
Le printemps qui revient
Il restera toujours
La voix de Youssou N' Dour
Le rire des enfants
Qui jouent avec l'océan 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Shut it down Dead Celebrity Status

Walk into to my cage Watch me shut, shut, shut it down We step on stage And we shut, shut, shut it down You feel my rage When we shut, shut, shut...


Through Nameless Ages Dawn of Disease

Time is only what we invented to count the years and days until we vanish into haze words are only what we created to paraphrase the indescribable...


The Unrotten Dawn of Disease

Shreds of ancient clothes covering Disfigured by the hands of time The absence of life is omnipresent Moaning they are reaching for the light The...


Invictus Dead City Crown

As I rise just to fall again It becomes a ritual A test of my strength Each passing day This bitter taste Can't go away Befallen by disgrace Sh...


Thinking of you DC3

Everybody knows situations change people drift away but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see the st...


Alibi DC Talk

I'm trying hard to understand you And your over-rated state of mind Sometimes you try to move me to you And make believe that it's all fine [CHO...


2 Honks & A Negro DC Talk

(Wait, give 'em somethin' Give 'em a little somethin') (Go ahead man, break it down) (When you really break it down) We're just two honks, and a...


Alas, My Love DC Talk

"Alas my love, you say goodbye Wipe the poison from my brow Alas my love, this guilty night It gives me up like a foster child And in this mom...


War Within Dead in Christ

War Within From this struggle, deep within isolation Darkness to find, winner or loser, both will destroy you Smacked from your hand to live in...


More than friends DC3

Everybody knows situations change people drift away, but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see th...


The War of Me and I Dead City Crown

Safely tucked inside my own head Chronic anxiety Multiply myself in voices Try not to be so strange We are the ones Misfortune begets Scoundrel...


Godsend DC Talk

Hoping, praying, I've been waiting Everybody needs somebody to love There's no question, straight from heaven You're my angel, I'm so crazy for you...


Greer DC Talk

Um, Joey This is um, this is Greer Ah, hey, let me tell you somethin' I just heard the new free at last record by dc talk Hey, guess what man I t...


Colored People DC Talk

(1, 1, 1, 1... 2, 2, 2, 2... 3, 3, 3, 3... 4, 4, 4, 4) Pardon me, your epidermis is showing, sir I couldn't help but note your shade of melanin I...


Between You And Me DC Talk

Sorrow is a lonely feeling Unsettled is a painful place I've lived with both For far too long now Since we've parted ways I've been wrestling W...


Extreme Days DC Talk

(tru-dog) Extreme days! (toby) Say Extreme days.. (tru-dog) Extreme Days! (toby) Say we're livin' We're livin', We're livin', We're livin' in ext...


Day By Day DC Talk

I live a simple life, I take a day at a time I spend my mornings with God before I hit the grind The subtleties of darkness never cease to amaze As...


Fearless DC Talk

Haunted by a jaded past Never thought that love could last Hope was but a castaway at sea Skepticism took it's toll Closed the windows to my soul...


Dive DC Talk

(You wanna take a dive?) (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) (Watch out) (It's quite all right) (Through the night) I saw it all from my bubble on the 15th...


Can I Get A Witness DC Talk

I rap for Christ, no crossin' the line I don't water down lyrics or forget the spine I gotta come bold, cause I've been sold On the Word that'll ne...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A En Mourir Pas

On croit qu'on peut tout dire Comprendre pourquoi On voit dans son sourire Des promesse de là-bas Un jour je t' avais dit Mais tu entendais quoi...

Ain't no love in the heart of the city

Ain't no love in the heart of the city Ain't no love in the heart of town Ain't no love and it sure enough is a pity Ain't no love cause you ain't aro...

At the parallel

He stands by the doors of the Rex all night Chain-smoking Celtas His eyes trouble more than one woman His voice is heavy and deep There's dirt...

Call on me

If you ever wake up, baby Tired of running If the stars you?ve been reaching for Are no longer shining And the moon makes you blue You can call o...

Brave Jane

Brave Jane, she?s nobody?s fool She don?t play silly games She?s hot when she?s cool She don?t need anybody To tell her what she should do And wh...

Bold and untrue

He came back at eight (And what was he saying?) He said he missed his train (Who do you think he?s fooling?) With that look on his face And those...

Don't Deny

The smiles and the glances How you measure your chances Don’t deny Don’t deny Strong and pretentious Blind to my senses Don’t deny Don’t deny...

Don't hate you anymore

You'd start the fire I'd fan the flames We danced on a wire Poison running in our veins Who's to bleed and who's to blame Blood and thunder Qui...

Charly's Song

La vie c'est vrai, c'est pas du gâteau Tu n'as pas tort On croit qu'on sait, qu'on va tout changer On fonce dans le décor On recommence, on recule...

Don't Cry For Louie

I gave up all my friends My girls from out of town Bought her what she wanted Yet she let me down When she saw me crying She said I had no heart...

Es Wird Schon Wieder Gehen

Du bist doch an meiner Seite Oder nicht Glaub' ich deinen Worten Zeig mir dein Gesicht Ich will was mir nicht gehört Ich will dich Ich will dunkel gr...

Farewell Song

Darling now I'm gonna leave you One more time I shall deceive you The moon is round And the wolves are howling On hunting ground My pack is wa...

Comme on Est Venu...

Gardez vos homélies Vos psaumes vos liturgies Vos Ave vos hosties Vos «Je vous salue Marie» Vos rabbins, vos imams Vos barbes et vos soutanes Vos appe...

Forever blue

Where are you now, my fallen angel? Have you found some peace at last? Making your exit like stranger Left me bound to the past To the pain And t...

Heading For A Fall

A turn of the key And the door is pushed open, now He walks into the room But doesn’t take off his coat Kisses me softly Without saying a word, now Th...

Far gone now

Don't go looking for him lady Don't go looking for him now He'll be sailing cross the Ocean By the time you turn around All he carries is his pride, h...

Evening of love

How could she let a man like you Slip through her fingers? I guess she didn't know A good man is hard to find I would have cherished and treas...

How We Lose

When he left you You thought that you would die You saw the colours fade as he walked away Your hope is willing Your heart is crying out You're just w...

Il Suffisait D'y Croire

Il suffisait d'y croire De savoir fermer les yeux De ne pas perdre l'espoir Et un jour tout irait mieux Avancer en silence Contourner le précipice Ten...

Ilia

Gone is the man Who loved his land More than day If his heart had to leave His soul was to stay Hear them calling From the mountains Calling f...

Get to you

Boy, you know I heard you talking in your sleep If I only knew you better I'd chase away the demons from your dreams Make them disappear forever...

Johnny

Johnny, tu nes pas un ange Ne crois pas que ca m?dérange Jour et nuit je pense à toi Toi tu te souviens de moi Au moment où ça t?arrange Et...

Je l'aime je l'aime

Je l’aime je l’aime Je ne sais pas pourquoi Je l’aime je l’aime Depuis toujours je crois J’ai de la peine Quand il est loin de moi Je l’aime je l’aime...

Je Te Veux

J'ai compris ta d?tresse, Cher amoureux, Et je c?de ? tes v?ux : Fais de moi ta ma?tresse. Loin de nous la sagesse, Plus de tristesse, J'aspire ? l'in...

Sold My Soul

I sold my soul to the devil The first time you kissed me I mistook hell for heaven The first time I let you touch me Now I?m just a litte toy in your...

I don't want to know

You've seen him on the street today Heading for some sleaze caf'{e} He wasn't alone He wasn't alone Some beauty hung onto his arm I shouldn't nee...

Vingt Ans

Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérienc' des parents On se fout du tiers comm' du quart On prend l'bonheur toujours en r'tard Quand on aim' c...

Something's Got A Hold On Me

Sometimes I get a good feeling I get a feeling that I never, never had before And I got to tell you right now I believe, I really do believe that Som...

Stay With me

Baby, stay with me tonight Baby, soothe me like an orphan child This word's on fire, the crooks and the liars Are bribing our souls and robbing our...

Sunny Days

What are you gonna do, when the sunny days are over? Who will you be turning to, when the sunny days are over? (Will you find somebody new?) Will...

Still a man

Call him anything you can A sinner or a saint Call him a boozer A winner or a loser He?s still a man He may be proud He may be vain An emperor...

Take Heed

The seed you sow That's what you gonna reap ... Mankind take heed Take heed take heed mankind Mankind take heed For the seed you sow mankind That's...

Just A Friend Of Mine

He said, "Baby, what's your name? Are you new in this town? Since you walked in, things don't look the same How about sticking around?" The place...

The Promise

You say you love me You say you love to love me You say you love to love me baby You think about me all the time When you wake up in the morning And...

The moonshiner

No dimes in your pocket No bills in your wallet No cash in the bank Ain?t no good at all Honey you?re not wise You don?t realise People talk yo...

For you

Angel, for you There?s nothing she wouldn?t do She?d give you the moon Wrapped in the morning dew Her love is so strong You could never do no wr...

Time flies

It's been such a funny day I don't know why Walking on an endless lane Life passing me by Tomorrow is calling But I'm dragging my feet The skies...

Travelling light

Come on handsome Put a quarter in that thing again It don?t matter If the song is the same Pull me closer You and I have nothing to explain Stor...

Don't break my heart

Sometimes I feel so empty So deserted and so lonely And no one can take that pain away Don’t break my heart The anger and the fury And the f...

What if

Sometimes, I don?t understand Feels like, I?m living in a world gone mad Look around, all around it?s just the same People, need love everywhere W...

La Llorona

Todos le dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso Todos le dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso. Él es como el chile verde, Llorona Pic...

La Pirogue De L'exode

Je mets l'homme sur la route Le noie dans l'océan Je le cache dans la soute L'éloigne de ses enfants Je suis rempli de promesses Qu'on enferme dans de...

What will come of this

I want you to hold me near But when we kiss My heart goes just straight To??? on my lips And why i close my eyes Sometimes i wish I could be us...

Hot August Night

The only things I'll get to keep Are those lines on my face Waves rolling on the shore The music they make Mermaids doomed by the sea Of tears th...

La Vida Es Como Una Rosa

Ay, mi amor! Si la vida es esclavitud Dime por qué nadie quiere morir. Ay, mi amor! Si la verdad es una virtud Dime por qué nadie la quiere decir La...

With you

Come on baby, set my soul on fire Love me like no one's ever domne before Drive me crazy, baby with desire Get me where you want me and I'll ask fo...

La Vie C'est Pas Du Gâteau

Faux serments et vaines promesses Rien n'a changé Gardez vos élans de tendresse Trop chers payés Commence à ce jour Le compte à rebours L'ultime duel...

What's a woman

What's a woman when a man Don't stand by her side? What's a woman when a man Has secrets to hide? She'll be weak She'll be strong Struggl...

Le Compte Á Rebours

Faux serments et vaines promesses Rien n' a changé Gardez vos élans de tendresse Trop chers payés Commence à ce jour Le compte à rebours L' ultime...

Listen

I'd hoped you were sorry For things that you've said But now disillusion's All I feel instead Your head is a mess And you scream and you shout ?...

Les voiliers sauvages de nos vies

Souvent je pense encore à vous Je crois qu'un jou vous allez revenir Vous jetter à mes genoux M' implorer de ne plus vous maudire Me dire vos regr...

Lulu's song

Chains that she wears like a crown For to slavery bound From the day they have met Chains that she's draggiing around Never making a siound From the d...

Lonely feeling

What a lonely feeling When you're waking in the morning Your mind in a haze This lonely feeling When you're reeling in the evening I don't know,...

Matelots

Matelots Naufragés des rivages Prêts à narguer les flots Des océans sauvages A vingt ans Le coeur gonflé d'orage Il serait capitaine Moi, son é...

Mind On Vacation

you're sitting here yakkin' right in my face guess I'm gonna have to put you back in your place if silence was golden boy, you couldn't raise a...

Mothers and daughters

She thinks she knows you She thinks she owns you She wants everything to be The way she told you Of course she loves you Worries about you She'l...

Movin' On

Don't you get tired of playing 'round There's no peace of mind Here to be found So cold and so blue This world goes 'round CHORUS: And th...

Lord help me please

This woman she knows The story of a heartbreak Beneath the weight of day She's seen the hate On people's faces Dark skin her only disgrace She cries...

Muddy Waters

Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...

Lay your hands

Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...

Night Owls

CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...

One silver dollar

One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...

Nah Neh Nah

I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...

Pauvre Rutebeuf

Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...

Paradise

All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...

Pack your memories

Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...

Pauvre Diable

Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...

Remember

Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...

Philadelphia

Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...

Quand elle rit aux éclats

Elle se déhanche, s'avance, se penche Rousse, provocante, elle te mate, elle te vampe ! Toi, tu sais déjà qu'il n'y aura plus qu'elle, Son corps, s...

Puerto Rico

Wake up Angelita, your mama just turned off the light Manolo is already waiting by the old water-pipe Her shoes in one hand she carefully walks down...

Sally

Hush now little Sally Baby, close your eyes Sweet dreams honey Don't you worry tonight He's yearning for the city Be gone for a while He won't b...

So long ago

It was so long ago Baby so long ago Your rovin' eyes had set me on fire Too long ago Maybe too long ago Your crooked smile was driving me wild...

No One Can Make You Stay

The storm is getting closer Till it's over talking louder ain't no use Discussing from the morning till the evening Leads you slowly to abuse Some wo...