×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vavamuffin Że Warto tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dzień za dniem jak noc za nocą

puste spojrzenia wpatrzone w mrok

suną te godziny niewiadomo tylko po co

zdaje się że bez celu każdy kolejny krok

zawiedli ci którzy mieli nie zawieść

zniknęli ci którzy mieli być zawsze tu

dobre wspomnienia idą w niepamięć

idą godziny szare i straszne

a w banku nadziei puste są konta

i debet tam gdzie wczoraj marzenia

znów biała flaga na wszystkich frontach

na snu granicy niema nic do oclenia

zawiedli ci którzy mieli nie zawieść

zniknęli ci którzy mieli być zawsze tu


I tylko ty niesiesz mi światło

tylko ty rozgarniasz czerni zastępy

i tylko ty dajesz nadzieje że warto

jesteś mapą na szlak przeklęty i kręty


Ludzie w tańcu chochoło zarobkowym

który ma setkę podłych figur

nie widać by miał przybyćimpuls nowy

tylko zło miewa tu wigor

apatia opadła niemal wszystkich

każdy czeka na cień chociaż iskry

ty jesteś dla mnie płomykiem tym
który być możerozpędzi czarnych chmur dym
który być możerozpędzi czarnych chmur dym


ty bądź dla mnie ogniem tym
który być możerozpędzi czarnych chmur dym
który być możerozpędzi czarnych chmur dym


Bo tylko ty niesiesz mi światło

tylko ty rozgarniasz czerni zastępy

i tylko ty dajesz wiarę ze warto

jesteś mapą na szlak przeklęty i kręty


popsute, połamane, porzucone

poprute, pomylone,popieprzone

części tego co nie składa się w całość

części tego co składa się na żałość

pobite pokryte tutaj bilonem

okruchypod skruchy zamiecione

duchy dawnych chwil szepczą halo

ja nie odbieram bo duchy to za mało

ale czekam coś, coś mi ciągle karze

jeszcze nie porzucać jeszcze myśli tej

że wśród bez sensownych zdarzeń

znajdę ciebie i ty znajdziesz mnie

ja znajdę ciebie i ty znajdziesz mnie



bo tylko ty niesiesz mi światło

tylko ty rozgarniasz czerni zastępy

i tylko ty dajesz wiarę że warto

jesteś mapą na szlak przeklęty i kręty


(hidden track

Pablopavo freestyle)


A dzisiaj jest ostatni dzień nagrywania

skłania się ku tobie Pablopavo z Vava crew

płynie do ciebie tutaj teraz zryta bania

a ty z nami tu posłuchaj naszych słów

ja mówię przez chyba parę miesięcy

siedziałem w tym studiu i nagrywałem ciągle

nowe riddimy, nowe słowa, nowe tu pojęcia

żebyś teraz naprawdę czuł się dobrze

obok mnie stał tu Gorg i obok Reggaenerator

każdy tutaj płynął do ciebie jak traktor

przez miąższ riddmimów się przedzierał

i nie krzyczał wcale, o kurde! o cholera!

nie chciał, chciałtylko mieć dobre dźwięki

dla pana, pana idla panienki

dla starych, dla młodych

dla z Łodzi, Warszawy

dla każdego tutaj cośsię poradzi

dla ludzi z poza tego kraju z Londynu

z Izraela, z BruuubBrazylii

ze wszystkich tutaj części świata

Vavamuffina w każdym chcę mieć tutaj brata i siostrę

nie cosa nostre, nie mafie

po co nam te rzeczy jak robić to potrafię

tylko na dobro, tylko na wolno

Pablopavo płyniedo ciebie tutaj nie z wolną myślą

ale słowem tak kierowanym

które nie wiadomo jakim sposobem wypływa mu tutajtak z bani

a i gani tak wszystkich złych ludzi

Pablopavo lubi na wolnymsobie pomarudzić

ostudzić zapędy a potem znowu podgrzać

żeby muzyka rozwijała i bujały biodra

się na lewo, na prawo, na wszystkie strony

żeby każdy na świecie był tutaj zadowolony

tak jak ja, ostatniego dnia nagrywania

kiedy muzyka tutaj zaiwania

kiedy nie szukam już żadnych odpowiedzi

bo wszystkie odpowiedzi udało nam się tu wyśledzić

i już każdy, i już każdy to wie

że na wolnym riddimie do ciebie Pablopavo tutaj teraz mknie

boom! to jest ukryty track, ukryta sesja

freestyle, dlaCiebie bwoy


Ale fajnie jest zakończyć nagrywanie man

ale fajnie jest zakończyć nagrywanie gyal

Pablopavo mówi "do widzenia" wszystkim wam! ... wam wam wam wam. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Flying Forever

Mike Ault

I've been dining on coffee and cigarettes Waiting all day for you to phone And the night will come with new regrets But I can't stand to be alone...


Love Thru The Night

Mike Ault

Dancing in the shadows, Waiting for new light Being with you And this new sunrise is upon us, A new sunrise is all we need New sunrise is upon...


Attitudes (ft.Casey Veggies)

Mike Posner

[Mike Posner] [Hook] Why do fine girls always have attitudes? You say one thing wrong, they get mad at you You try and loosen them up with a glass...


Be As You Are

Mike Posner

[Verse 1] Virginia Woolf and poetry No one seemed to notice me Being young was getting so old Cheap beer and cigarettes Life was like a movie set...


A Lonely Night in Mexico Thinking About Big Sean and Avicii

Mike Posner

[Intro] [...] And start-up again. Umm, I think it'll be an experience for you that—you'll never forget. Probably will life changing—I think it's goin...


21 Days

Mike Posner

Ay, ay, ay Around the world and back in 21 days Ay, ay, ay, ay, And everywhere I go you always ask me why Can't you just stay a little bit longer?...


Buried In Detroit

Mike Posner

I’m a writer and a lover I’m a Midwest music man And I’ve been to a lot of places But I’m gon’ end where I began I took class in Carolina Got hig...


Ambiguous (ft. Big Sean, Clinton Sparks)

Mike Posner

[Mike Posner] hahahah yo clinton, it kinda sounds like we should hit them with that So ambiguous nah? well alrite [Chrous] she loves me, she's...


31 Minutes To Takeoff

Mike Posner

Do you recall ? I told you... This was just a matter of time. Do you recall ? I told you... We would end up saying goodbye. And it won't be long...


A Perfect Mess (Think to This)

Mike Posner

Oh Lord... Alright... Oh Lord... Alright... So what's a young man to do Had a million in the bank when I turned 22. Alright. It might've saved...


Halo

Mike Posner

Remember those things I said? Well, I don't mean none of them now. You're acting like a different person, I couldn't pick you out of a crowd. I kn...


Bring Me Down

Mike Posner

(Mike Posner) Now as I seen more money, there's more problems Every time I look around They say I'm not hungry and I lost it But you're never gonn...


Come Home

Mike Posner

No, no No, no, no, no No, no No, no, no, no No, no No, no, no, no No, no No, no, no, no [Verse 1] Life's crazy My parents worry 'bout me '...


Cheated

Mike Posner

No one can tell me That you were right for me girl You could have told me To run a lap around the world All that time I was hypnotized While you uh be...


Buried in Detroit (Lucas Löwe Remix) (feat. Big Sean)

Mike Posner

I’m a writer and a lover I’m a Midwest music man And I’ve been to a lot of places But I’m gon’ end where I began I took class in Carolina Got hig...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zostań tu

Ten dzień jak pusty dom.... Ten dzień jak pusty dom Ta noc jak zamknięta klatka Te słowa rzucane pod wiatr Powracają by uderzać jak głaz. Tak tr...

Wektor

[Mr.Reggaenerator:] Żyjcie nie po to by przemykać chyłkiem obok drugiego człowieka i patrzeć wilkiem spode łba, wrogo zerkać, a nie w oczy prosto...

With me one love

this one is specially livicated fi all woman (echoes) this one is specially livicated fi all da gial (echoes) trrrrrrrr... bwoy bwoy bwoy bwoy.... (e...

Z Samego Dna

Original rockers stylee (saskerland waterhouse*) Mo' better Rootz stylee (saskerland waterhouse) Ref. Z samego dna często lepiej widać twoja twarz...

Yabby you

Yabby You zabijał śmierć dzień po dniu śmierć jest martwa, kiedy słyszysz roots Yabby You zjadał życie dzień po dniu Popijając sokiem z dub'owego s...

Za tobą i za mną

To nadaremne choć niepojęte bo przecież było całkiem inaczej czas nam pozmieniał, tajnie podmienił spiny naszych wspólnych znaczeń jeszcze niedawno,...

Ostatnia piosenka

To ostatnia piosenka będzie o tym Co o mnie myślisz kiedy odwrócony jestem Ostatnia zwrotka urwana nagle Jak na mnie patrzysz kiedy odjeżdżam gd...

Paramonov

One time, two times, three times Vavamuffin a come to da town, /cri cri cri criminal/ x4 Na chuj ta gadka (tak, tak), na chuj ta mowa Dawać mi tu...

Nowy dzień

Zło eleganckie pod krawatem zawsze będzie złem tłem Dla naszych działań szatana refren Ale na to nigdy nie było rady i nie będzie nigdy Ważne byfr...

Odrobina tej radości

Bawię się dobrze i tyle z tego mam Elementarna radość czyli w language fun Bawię się dobrze i mojego tyle ile Tej radości w słowa tu zawinę niezaw...

Oriento

Oh God! Orient orient (oh God!) orient (Pablopavo) Orient znów na mieście avanti Orient basy słychać w areszcie Orient znów na mieście avanti Orient...

Addis Fever

Pick it up, pick it up, pick it up Pick it up, pick it up Pick it up, pick it up, pick it up Pick it up, pick it up Ref. Addis fever Abeba never...

African Dancehall

Africa! Jamaica! Ref. Gimme da African, Gimme da African, Gimme da African raggamuffin dancehall Gimme da African, Gimme da African, Gimme da A...

Alladyn

Wyszczekany zbiór wyrazów, z tego jestem zbudowany Moje raggamuffin działa tak jak balsam na rany Permanentna ma podzięka za darmowy dar mowy Drąży...

Babilon Da Bandit

hey yeah watch this man, babilon is suckin' like a vampire this a blood blood, this a blood blood blood of a man ! If live was a thing money could...

Pa na tego typa

Patrz na tego typa Patrz na tego typa, man Pa na tego typa Pa, Pa na tego typax4 Ty pa jak się puszy szurek,brak mupióropuszy On jest z tych jud...

Baaba

(feat. Yellow Horns) (Reggaenerator) Hear this mi sistren, yeah! Ha! Beauty gyal ha ha! check! This one is special livicated to the all da gyals...

Prawda policyjna

Prawda normalna kontra policyjna Prawda normalna, prawda normalna - bywa omylna Prawda normalna kontra policyjna Szkoda że policyjna a bywa nieco g...

Ferajna

Ja jestem nonszalant, umiarkowany galant, co ma marynarkę i buty nie na połysk, idę po ulicach, a łeb mi stuka w gwiazdy I od tego czasami łeb mnie...

Amazonian recall

(Reggaenerator) When music have not enough power to fight them Nature! Catch this weapon! When Babylon dips in your food dirty fingers Nature! Cat...

Paragon

Vavamuffina style... are you ready for a this ya time Vavamuffina style... here comes the hot stepper (murderer) vavamuffin ina di area (murderer)...

Balsam feat. Macka.B

Balsam, balsam, balsam kontrabanda piratów, wariatów wybuchowa szanta Po morzach południowych i po rzekach Płynie ten okrętnie nurzając się w śc...

Bez piątala bal

Bez piątala bal, piątala bal, bez piątalamarna biba,bez piątala bal Balalalalangalangalangalanga! Balalalalangalang galang! Balalalalangalangalanga...

Pędź precz!

Nieważne, ile lat bujasz się po tym mieście Nieistotne,ile razy lądowałeś w areszcie Za sensi na bletce pod byle pretekstem Pamiętaj złe oczy patr...

Bambuko

Czasami słowa nie znaczą tu nic kolejna złamana obietnica tak jak ogień obraca je w pył ty prawdy nie bój się z prawdy słyń bo blaga i obłuda to mar...

Dabuday

(Chorus) Dubu dubu dubu daj Basu dubu basu daj Dubu daj by zadub'ować cały ten kraj Dubu dubu dubu daj Basu dubu basu daj Dubu daj by zadub'ować...

Barbakan

Ref. Wada, to nie to skąd jesteś man, weź słuchaj i łap to Warto czasem spojrzeć za Barbakan, by zobaczyć miasto Wada, to nie to skąd jesteś man, w...

Daj mi to

Daj mi to netto nie brutto, daj mi to bez podatku dodatkowych spraw Daj mi to netto nie brutto, daj mi to jakim jest. (x2) Tak zrób, abym haraczu n...

Rzeka

This is the final message This is the ultimate warning Man kind If you don't stop hurting the planet The planet will shake you off The forests...

Poor people

(feat. Daddy Freddy) (Daddy Freddy) Poor people we love you to the max Twenty four seven man you dem cyant stop Poor people around on the clock...

Drug Squad Collie

You look around trying to learn this city map You wanna find a quiet alley to to smoke some pretty top And you still must remember about da policema...

Give u one love

trrrrrrrrrrrrrrrrr... chorus: one love one love one love this one is specially livicated fi all woman (all around the world) this one is specially liv...

Poland story

(Pablopavo & Chorus) To jest historia polskiego reggae massive Pablopavo nawija tu do Ciebie jak Anonim Gall To jest historia polskiego reggae...

Equal rights

(Pablopavo) Stabadab stabadab stabdabadadab Wie to każda siostra wie to każdy brat Stabadab stabadab stabdadadadab Kupisz u nas prawo tak za jeden kar...

Cel Pal (feat. Vienio)

[Get down! Everybody down! Let's move out! Move out! This is a ... we have men movements on the ground] Dlaczego tu alfabet się zaczyna na "A" A k...

Bless

To all of the massives who can hear it now This one goes for the positive style By the power given from the Most High I bless each and every one in th...

Radical Rootsman

Ja mówię tobie podpowiedź oni ciągle gdzieś tam są Znajdują swoją drogę, nią idą. Poza napięciem które nas pseudo-święcie wiedzie w czarną toń Budu...

Radio Vavamuffin

(Chorus) Tu nadaje Radio Vavamuffin Nadaj takie fale, które wiodą tutaj prym Tu nadaje Radio Vavamuffin Pozostawia za plecami Babilonu dym Tu...

Nigdy

Enough violence on the city streets I say! Never more nonsensical brutalities Stop rape, and murders and tousend tears What we need fi real is life...

Gra Gitara

Pablopavo : Wiosną! Idą parami piękne dziewczęta. Wiosną! O smugach długów się nie pamięta. Wiosną! Bywa pucha w internetach, na torrentach. Rosną...

Tatuaż

Przez rajstopy prześwitywał jej tatuaż z oczu jej bił najciemniejszy blask znowu była sama, znowu sama tutaj chociaż mogłem przysiąc, że ją widzę p...

Japa Fizjonomia

Ref. Z parlamentu tu się wylęga starej hunty lęk-lęk-lęk Adeptów polityki nowy wylęg-lęg ...Znów nadejdzie tu kolejna dekada A ty od koryta nie od...

Rub rumor

(Pablopavo & Reggaenerator) Rób ten hałas tam sam (ten hałas man) Rób ten hałas tam gdzie (ten hałas man) Rób ten hałas tam sam Gdziekolwiek podło...

Jah jest prezydentem

Ref. Jah jest prezydentem, Jah jest kierownikiem, Jah, Jah jest trenerem, ja jestem jego zawodnikiem x4 Moja matka i tatka i dziadek i babka tak...

Time to wake up!

Dotykasz cyngiel, by zabić kolejny raz nie wiesz jednak czy będzie cię na to stać bo kiedy kolejna kropla krwi spadnie na piach zły demonodżyje w s...

Internazionau

ft. Yellow Umbrella Na drogach Timbuktu- reggae Na pustyni Gobi -reggae Na ulicach Drezna -reggae Vavamuffin jednym brzegiem Na drogach Timbu...

Horn's heart

nie nie nie nie obchodzą mnie wasze walki kogutów ja chcę zrobić jedna setną tego dobrego co zrobił Desmond Tutu trututututu to grają zmarli nieumar...

Recharge

(feat. Liiza) (Pablopavo) Przestroga! Piguła i strzykawa nie pochodzą od Boga Nie tędy droga trzy dwa jeden zero start! (Vavamuffin and Sista Liiza)...

Siarka i ogień

Brimstone, brimstone and fire, Death in the Sodom and Gomorrah must be. Brimstone, brimstone and fire, Death in the Sodom and Gomorrah. x2 Siarka...

Ruff & Tuff

Moja gęba to głośnik a muzyka reggae bijąca tak jak tętno to nośnik który niesie wieść który niesie głos za tych którzy nie zawsze mogą podnieść g...

Koronowane głowy

Koronowane głowy powiedzą, że to skandal Znowu miota riddimami ta sama banda Vavamuffin na głośnikach, dancehallu wandal Przepowiadam Twoje jutro,...

Chwilunia

Chwila i nie mam głosu jak Bounty Killa Szpila wbita w tyłek nawijacza, który daje dyla Ja biorę teraz tutaj, tak do ręki mikrofon Mila to odleg...

Sekta

A ja gadam, gadam, słowa zapodaję tu Padam, padam u stóp majestatu Tadam, tadam, czy ty słyszysz ten beat Tak ja gadam, gadam, gadam, choć ty mó...

Nie pękaj

(Mr.Reggaenerator) Wstawaj, tu nie ma na co czekać Każdy dzień przelewa się przez palce Jak sen pod prąd płyń i nie zwlekaj Dopłyń do źródeł nim w...

Mistrzowie

Dreadsquad Dreadsquad Dreadsquad Dreadsquad Bwoy, to nie tajemnica zobacz człowieku czym się dzisiaj zachwyca ulica Bwoy, Bwoy, nie tajemny tak...

Hooligan Rootz

This tune is specially livicated to the ancient predestors (predecessors) from Jamaica, I say ! Hooligan roots of the streets Fire wicked man a...

Śpiewaj i tańcz

Nigdy nie pozwól zabić duszy swojej Oddać jej w służbę obcych panów Jeśli bez bałwochwalczych bogów chcesz żyć Nie składać ich codziennych danin Ref....

Supamolly

(Pablopavo) Poi poi poi poi poi Fi di berlina friends At di control A vavamuffin at di control! (Chorus) Supamolly* jam Suppamolly skanking***...

Smoking

illegal that man illegal this look at my life it's a full of this things illegal that man illegal this look at my life it's a full of this things s...

Serce

stirling ding ding ding ding ding whoa whoa stirling ding ding ding ding ding bwoy bwoy bwoy bwoy stirling ding ding ding ding ding whoa whoa stirling...

Tu płynie dźwięk

Tu płynie dźwięk i płonie rytm, a ty słuchasz vavamuffin yes man, I said tu płynie dźwięk i płonie rytm, a ty słuchasz vavamuffin tu płynie dźwięk...

Vavamuffin on the road (feat. Rastuch)

(Reggaenerator) Vavamuffin on the wheel Vavamuffin on the Road Fighting the system inside the Babylon Vava on the wheel raggamuffin on the Road Fi...

Natasha from Rush'yah

(Pablopavo & Karioka & Szymek Krusz) Czas na party! Fantastyczny pomysł! All right! Będziemy tańczyć i robić inne hece! Dobra! (Reggaen...

To on

To on! No ja ci mówię, bracie, to on! Podchodzi na ulicy, tak, w kaburze trzyma broń. To on przegląda mi kielnie! To on uśmiecha się spod wąsa bez...

Tradition

Raggamuffin traditional sound ! Vavamuffin champion man yeah ! Repeat again dem play sound system (raggamuffin is the old tradition) I`ve been wonder...

Vava to

Every rude boy, listen this, Yeah Man ! This ya Vavamuffin straight from Warsaw Yes I, Lord have mercy, Yeah Man ! Vava to, vava to, vava to ragg...