Vatrogasci Nema nade za nas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Znam da ipak mislis da sam kriva ja za sve

i sto svako malo muz me razbije

kako zbog njega nemas sve sto imam ja

i kako je ruzna samo tvoja supruga


Ref.

A ne znas da nisam ni ja sretna s njim

i kako se svako jutro cezna probudim

pa mi dodje da te jos jednom pitam ja

ma ima li nade za nas


Cini mi se da bih i ja dao pola zivota

(jos pola, pola zivota svog)

da sam opet duso daleko od lika tvog

nema dana kada na te ne pomislim

kako da se onda zivotu veselim


Zato dao bih sve godine, starosti, sne

da nisi opet kraj mene


Ref.


Zato dao bih sve, ma goni se, starosti, sne

da nisi opet kraj mene

e moj bagreme


Siguran sam da bih dao vise od zivota svog

da sam opet duso daleko od lika tvog

jer nema dana kada na te ne pomislim

kako da se onda zivotu veselim


Zato dao bih sve, goni se, starosti, sne

da nisi nikad kraj mene, je


Nikad kraj mene 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You Don't Deserve Me A Scent Like Wolves

Tear me down, cut me up, laugh out loud. And you can’t recognize who tells the truth. Scream at me, curse the air, think it through. But you can’t sat...


Passionfruit A R I Z O N A

Listen, seein' you got ritualistic Cleansin' my soul of addiction for now 'Cause I'm fallin' apart, yeah Tension between us just like picket fences...


Oceans Away A R I Z O N A

I never let My guard go down But you messed me up When you came around When the high wore off Know you needed space But I don't wanna wait I do...


C.O.D.Y. Ft. Denis Shaforostov A Reason To Breathe

Just give me one more reason I'll be waiting You never learn And everything Is this lost Or it's just a mirage If we have had fixed The...


What She Wants A R I Z O N A

She likes the boys that can dance And she likes musicians Signed pictures of them all, hanging there by her bedroom shelf She just wants to be like...


I Was Wrong A R I Z O N A

Oh I can see the doubt in those eyes Even though you try to hide it There's not much to figure out 'Cause I know why And I won't try to fight it,...


Running A R I Z O N A

Oh, we'd rather live a lie, live a lie Then face all the heartache So we live in the warm summer nights And sleep through the dark days Does it ev...


Juzioso A Fabulosa Banda Do Curinga

Ai ai estrangeiro Ai ai bodianéro Ai ó pé de cana Rapá do povo Quér pra dinheiro Ómi casca brava Du chinelo rasta de couro Só come da caça E ganh...


Az A F Az

Yeah yeah Word up (yeah son) Yeah yo how this goin down nine-six How we livin son (exoticness) Nine-six exoticness (representinâ’) Know what i mean? (...


My Heart On Ice A Scent Like Wolves

This time I’ll see things through (Many years that I’m never getting back). The hourglass is up (I don’t care if this world’s consumed by black) You...


Ocean City A Scent Like Wolves

Oh, hey did you see the stars tonight? You know they’re not as beautiful as your eyes. Even though we’re 200 miles away, nothing can stop me leaving t...


Summer Days A R I Z O N A

She know she got it Heart is with her friends And she goes out on fancy dates She has it But there's another girl Behind the diamonds and champag...


Gangsta Blues A R Rahman feat BlaaZe & Tanvi Shah

Am I yeah... am I yo? Am I great? Am I doh? Am I high? Am I sure? (I suspect this is my brain cooking up words where only sounds exist) (This is beyo...


Boxing With Bayonets A Faith Called Chaos

The space around our carved hearts Is littered with, evidence Evidence of time well spent (Chase the dragon, drag the nail again). We let it be till...


Find Someone A R I Z O N A

Knew that it was wrong the first night I met you When I sneaked back into bed and you said, "I love you" Up in this house blood runs cold Secret co...


Off Your High Horse A Scent Like Wolves

Wake up! My life’s in pieces again. I’m picking glass out from underneath my feet. The depths of dreams keep me soaring…from a new perspective We us...


Koloniale Raubwirstschaft A Red Nightmare

Koloniale Raubwirstschaft Once a man decided to the explore the sea In the search of riches in other lands He found a paradisic land of innocenc...


Dreams on Fire A R Rahman feat Suzzanne

You are my waking dream You're all that's real to me You are the magic in the world I see You are the prayer I sing You brought me to my knees You ar...


Lobotomedia A Red Nightmare

Lobotomedia Shoot your classroom Kill some kids The media will make you a celebrity Hijack a plane Kill enemies Maybe someone will think you...


Hedonist A Red Nightmare

Hedonist Self assured, pathetic loser Convinced the world spins just for you Above all laws, above all ethics Narrow minded fool! Egocentric m...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Traktori

U daljini cuju se kao gromovi svakom njivom prolaze kao volovi odlaze na dalek put, tko to moze znati samo neki stocar ljut sto ih sibom prati Re...

Vatrogasac Mirko

Vatrogasac Mirko ponos naseg sela njega bi poljubit svaka cura htjela hrabar je i odvazan, naocit i mlad njegovo ime slavi se i sad Ref. Munje i...

Vatrogasna zabava

Vatrogasna zabava, neka cudna priredba sa svih strana cujes glas, a a a a tu se pije rakija, tu se jede janjeta a uz sve to cujes glas, a a a a S...

Zenit cu te

Caca ne da mira, morat cu se zenit valja neku dobru zenu za me spremit ne diraj uglavno mi se svidjaju stikle, halteri al' ne smijem da priznam sv...

Ajnc, cvaj, draj

Voljela si da se igram vatrom duboko si disala tu noc pustio sam goluba sa jatom vikala si glasno u pomoc Nesto divlje bilo je u zraku suzne oc...

Autobusom do Trsta

Majmuni covjeku slice a covjeku slicim i ja tvoje su zelje meni veselje daj mi ono ma kako se zvalo Ref. 2x Poslala si me auto'usom do Trsta da...

Pekara

Ja imam jednu nesretnu ljubav svima daje, a meni ne e kad bi' mog'o samo jednom probat' njene kolacice Ima ih raznih svake boje ja volim crne i...

Daleko, daleko

Daleko, daleko od mojega sela Cujes li me kako cuju mi se noge pobigla Danijela, e, moj narode na na ni na na na, pa ti samo kreni kad zapliva kl...

Biokemijan rapsody

Je li to zbilja ili fantazija da l' ja to sanjam ili stvarno je istina pogledaj me i odmah ces vidjeti ja sam budala bez srece i pameti Jer sto z...

Dva, tri dana

Ref. 2x Dva, tri dana tugujem a onda deset lumpujem i cini mi se cesto da je bolje sve bez nje Zivot me ubija, otkad nisam s njom previse vina,...

Cicikita

Cicikita, zelis me, znam ti bi sa mnom ram pam pam pam ali ja ne bi s tobom, Cicikita Cicikita, shvati me sad al' za tebe jos sam premlad daj s...

Brkovi

Ja, isprobao sam sve sve frizure i odijela, vode mirisne al' nijedna me nije htjela ni iz grada, nit' sa sela cak ni stara baba debela i zato ja...

Eunija

Ti imas kvalitetu mlade svabice plave oci, plavu kosu na pramenove vidjeh te u tanzi na sred' obale i zavoljeh te vise nego zene domace Dav'o sam...

Fa - fa

Let the bass kick Ti i ja, lutamo kroz noc potmulo je stenjao moj grad ispred nas, put bez povratka daleko se cula muzika Ref. La-la-la-la-la-...

Draga moja konobarice

Nije dobro, nije dobro nije dobro, ne, ne, ne gubi mi se perispektiva vrijeme je za promjene Nista me bas ne veseli svakog dana isto je mozda...

E pa sta

Zvonio sam cesto pred tvojim vratima znala si da cekam tu vec satima e pa sta, tu sam ja Smrdi mi iz usta i ispod pazuha al' od mene nema bol...

Do Re Mi

Moja je kita, puna dinamita tvoje su oci, velike kad skoci i ide, bum - bum - bum pa pobjegne van i ja sam zato jako ponosan Moja masina, busili...

Ja volim vatat' muve

Ja volim vatat' muve ja volim vatat' muve ja volim vatat' muve ja volim muve 2x Lete muve, lete avioni pritislo me, na veliku me goni ne mogu...

Guiness

Ja, na koljenima sam i bit ce me jako sram dok se budem sjecala tebe po prsima ja, izgubila sam speed i koje je boje zid zar te nije stid R...

Izgubi se

Luk, voda, zito, marame i kuzis ono da imas ijednu sansu, da li bi je uzeo ili propustio, reci sto bi ucinio, jao Znoje mi se dlanovi, klecam, ruk...

Gledas me

Kad god udahnem i kad se pomaknem kad se podrignem, ili ono drugo -nem ja znam da gledas me I svaki novi dan, sto god kazem ja kad sam nervozan,...

Metalac

Jedna do druge kuce su dvije on voli metal, ja narodne zapalit' cu mu kose dugacke Tesko je meni, sigurno je jebem mu metal, jebem mu sve prebit...

Nisam htio

Evo ti cvijetak, ruza mirisna evo ti prsten, 24 karata otvori vrata, ja sam tuzna pticica ti si mi ljubav jedina Ref. Nisam htio, nisam htio al...

Joj sto volim

Kupio sam traktor najveci u selu da na njemu vozim zensku celjad cijelu a nijedna cura nece ni da cuje djaba novi traktor kad srce tuguje Joj sto...

Peder

Moj prijatelj voli decke al' ne za mali nogomet moj prijatelj voli decke al' ne za trule kobile Moj prijatelj voli decke al' ne da s njima popij...

S mog bicikla

Oprostite, gospodine, nesreca se desila neka zena pala je i cijela se slomila daj mi mjesta da ja vidim sto je to moram prici kroz gomile ljudi sku...

Raspici, opici

Cetvrt kruva i jedna pasteta tezak zivot zivim ja to, cim ja sam uzeo mercedes pa ga gonim ja Svakog prvog operem se fino pa na cagu krenem ja...

Gvantanamera

(Ovo je prica o Gvantanameri zeni iz dalekog Mexica e, Gvantanamera da si ovdje, Gvantanamera) Ref. Gvantanamera - za mene, prava si zena prava...

Ritam iza denser

U nasoj vezi propalo je sve jer ona slusa samo repere ja sam roker pravi to vec svatko zna sve bi bilo dobro da nema fankuja Ritam iz a denser, d...

Sherlock Holmes

Kad je mjesec bio kao nokat s noznog palca trazili smo sto trazili smo kriminalca Sherlock Holmes i ja i ja sam mu pomago i bilo mu je drago i...

Punica

Sjecam se k'o da bjese jucer kad si mi kcer uvalila i samo nakon dvije - tri suze cijele si noci slavila Pa kad je tako bila dobra cemu festa, c...

Samo zbog litre

Jedva sam te draga sinoc prepozno kad si kofer s vlaka spustila i ma da ti je tijelo sda ko jazdo sretan sam jer me nisi ti napustila Hrenofke i...

Tika taka tika fak

Mozda nisi genije za pjesme ali svako bi, htio da te kresne kazem ti da oba ispala mi oka u ovoj krizi djevojaka vidi ti se dojka Hajde, zapisi m...