Varius Manx & Kasia Stankiewicz Księżyc się zmęczył tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

I

Najpierw był ogień,

A potem blask słońca,

Później padał deszcz

I wypłukał ziemię z łez.


Czułeś to nie raz,

No, nie wstydź się, powiedz.

Wiatr już blisko jest,

Mało czasu mamy wiesz...


ref.

Do innego świata chcę,

Bo ten prawie skończył się.

Niech łzy mają odpoczynek.

Górą księżyc płynie,

Niby drogę mi rozjaśnia,

Ale już zmęczony jest.

Oczy nocą świecą jaśniej,

Zobacz, księżyc gaśnie.


II

A tam, pod ziemnią

Tak jak pod Twą skórą

Krąży mokra krew,

Niekoniecznie męcząc się


Niebo bez granic,

Granica jedynie

W głowie płynie, lecz

Niekoniecznie męczy się.


ref.

Do innego świata chcę,

Bo ten prawie skończył się.

Niech łzy mają odpoczynek.

Górą księżyc płynie,

Niby drogę mi rozjaśnia,

Ale już zmęczony jest.

Oczy nocą świecą jaśniej,

Zobacz, księżyc gaśnie.


Do innego świata chcę,

Bo ten prawie skończył się.

Niech łzy mają odpoczynek.

Górą księżyc płynie,

Niby drogę mi rozjaśnia,

Ale już zmęczony jest.

Oczy nocą świecą jaśniej,

Zobacz, księżyc gaśnie.


Wypić chcę mleko z piersi matki,

Która jadła chleb z czystej ziemi,

Jadła chleb, czystej ziemi jadła chleb... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Places Unknown Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

[In memory of Mike Baker (R.I.P.)] Life and death were just the names of a game We are all players and none asked what I think Marbled stones and...


Shunned Wanderer Draugnim

Cold like pyres burn And the blight upon this land The exiled one shall return A hundred dry wombs in his hand Shunned wanderer Usher the ruin, let i...


Bastion Draugnim

Unproven ground Yet old is the woe between us Cast in bone Is this the sum of hatred crossed? Thus You pile them high, your sired sins And they rank...


Plague That Spred Through North Draugnim

It was a cold dawn so pure when the seeds were sown her skin moaned scars my daughter wedded with rot she was purified through flames But decay...


Land of Warriors Pt. II Draugr

A gibbous moon hungs in a cloudless night sky his wan illuminates the topmost pinancles of dark mountains where ceremonies are celebrating a young...


Mountain of Judgement Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Through a clearing his eyes gaze down, below at lights, They’re so many like a milky way Down on earth’s floor He stands up and walks away He’s a...


Speak to Me Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Standing in this empty room Filled with empty crowds Facing all these fancy fools Who wear all the crowns There she comes Oh I wish I had the po...


De ferro italico Draugr

Galoppan fra rovine e cenere, straziati e lenti nell'incedere... Il tempo è giunto, sangue chiama sangue... Colosseo in fiamme, caduco araldo di an...


Furore Pagano Draugr

Nell'oscurità un richiamo antico e forte, rivela che il mio odio è più antico della notte nell'abbraccio dell'inverno in questa foresta rimembro c...


Dove l'Italia nacque Draugr

Corfinium...Receptaculum et propugnaculum contra populum Romanum. In qua cum caetera omnia, quea magnam urbem, et imperium confirmant, constituerunt...


Styrt ned i Mælstraumen Drautran

Den evige skapning sine andedrag, I det urgrøne vatnet sitt hjartebank Eit daudingrike av frosne songar: Mørke lydar støyter blautt mot kvarandre......


Moonpath Draugnim

Sear unfolding flame the hearths of east Dawn ordained revives the trails of the ones that seek No light serene nor sight relieved condone the coldest...


Will of God Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I am away from my home I hoped to find this kingdom That is said to be our home I killed a friend yesterday I don't know his name All was in the...


No One Leaves the Hive Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

It was a share of grief That I tasted and everyone else here knows what it means Like a wildflower, I wanted to stand against it And they wanted me...


Ophidia Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I created a little lie And let it cast aside the reason I created the web of lies And name it like a stage of drama Intimidated the life And none...


Inverno Draugr

Si staglia fiero ed alto questo monte, emblema di forza e cruda eternità, questo inverno non ha pietà... Lungo vie oscure, sospinto da venti di...


One Of Lost Draugnim

One of us, one of the lost, skies did condone Soul renowned, blaze splendour unbound Shed sun on atoned, wield rays profound For us, for the lost, rea...


Serpent Stone Draugnim

Cold is the strand old its soil Beneath frozen sand The worm uncoils Between two stones Between two worlds Between writhing bones Between bodie...


Zum Haff hinaus... Drautran

O’ meeresgründe, ymirs blut: Höher als das firmament Die tiefen ihrer hallen sich neigen. Heller als der glutrothe glanz der sol Das dunkel ihrer grün...


Open the Gates (Dark Funeral cover) Draugr

Oh, mighty lord of the evil realm Open the gates to your dominion Save me from this holy light That makes me suffer like a pig Satan lead me to yo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada

I Mamy tylko sny, Bo na jawie różnie bywa z tym. I ten moment, gdy budzisz się I przez chwilę nie Wiesz, kim jesteś, czego boisz się. A za oknem...

Breath (feat. Skinny)

[Zwrotka 1] It’s been a cold long time I still feel the ice Slowly melting now There’s no mountain high enough Look around And sing what you se...

Bardzo miękkie ciało

I Jak mały żółw Delikatnie i nieśmiało, lecz Dziś wychodzę po Ciepło twoich rąk. A na twój gest Reaguję i oswajam się, I śmiałość też jakby wię...

Kot bez ogona

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę Ale na wietrze pięknie tak faluje mak Wychodzisz z siebie, stajesz obok Od Ciebie płynie potok bardzo rwących słó...

Mgła nad Warszawą

Mgła była taka Jakby ktoś wymazał gumką świat Mogłeś popłynąć gdzie chcesz Niewiele widząc lecz Pierwszy raz słysząc siebie Pamiętasz jak rano p...

Biegnij

Tak jak w dawnej grze Straciłeś ruch Musisz cofnąć się Niemoc klei się do stóp Trochę już znam cię Więc wiem Nie zatrzymasz się Tak jak ty w k...

Król gór

I Jeśli kiedyś zamkną się Za Tobą lasu stare drzwi. Jest przed Tobą sto tysięcy mil Diamentowej ciszy, Jak ciszą można być. Jeśli przypodobasz...

Dla małych dziewczynek i małych chłopców

I Miał ogromne, dobre serce W małym ciele małego elfa, Jeszcze zanim spojrzał w słońce, Wiedział już, że ufać nie trzeba Tym stworzeniom, które z...

Przed epoką wstydu

I Lato znów dmuchnęło prosto w twarz. Czas ruszyć, tam gdzie malinowy wiatr. Już to znam, powietrza pełne dni, Znów pobiegniemy tam, gdzie dobre s...

Śliwkowy deszcz

I Z burzy słów Znów zlepimy się, Połączeni marzeniami, Czas rozmnoży je. Zniknie cień sponad naszych głów, Przecież będzie to Spotkanie, to któ...

Posłaniec światła

I Mam słońce i lód I ponoć też to, co chcę. Lecz wiedzy paniczny głód, Prowadzi mnie w stronę gór. Mogę skakać lub pójść, Lecz efekt nie zawsze...

Śpisz już?

I Słońce nad chmurami, Kwiaty pod stopami, Wiosna w butonierce, Niesie miód w piosence. Z myśli słów składanie, Z oczu nawadnianie, Z gwiazdy...

Od korzeni aż do gwiazd

Tak Od korzeni aż do gwiazd Złotym dźwiękiem się wypełnię I pofrunę nad głowami miast. I Powiedz jak nie wiedzieć tego, co już wiem, I jak, wi...

Zielona sukienka

I Jeden liść w trawie, ślad, Pierwsza ta jaskółka. Jeszcze śpi cały las, Śpi na niebie chmura. Zimne co ziemi śpi, Smutek i bezczynność. W bezr...

Pustynia słów

Znów miałam piękny sen, Jeden z tych, gdzie lata się. Serce przytyło pierwszy raz, Czujność w uśpienia weszła stan. Dlaczego gdy się kończy czas,...