×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Variete Nie obiecuj kwiatów tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na palecie barw twoja postać lśni
Jak na niebie najjaśniejsza z gwiazd.
Nie chcesz słuchać słów, które szepczę ci,
Wolisz tańczyć, wolisz śpiewać, niż uwierzyć mi.

Nie obiecuj kwiatów w środku zimy,
Miłość to nie towar dla naiwnych,
Nie odnajdziesz jutro wczorajszego dnia.
Więc proszę:
Nie obiecuj kwiatów, bo ich nie masz.
Szczęście można kupić, można sprzedać,
Tamte dni to tylko zasypany ślad.

Z molo zdmuchnął wiatr rozmów naszych treść,
Naszych westchnień, naszych spojrzeń świat.
Nie chcesz objąć mnie i nie patrzysz też.
Kolorowe niebo nagle otuliło nas.

Nie obiecuj kwiatów w środku zimy,
Miłość to nie towar dla naiwnych,
Nie odnajdziesz jutro wczorajszego dnia.
Więc proszę:
Nie obiecuj kwiatów, bo ich nie masz.
Szczęście można kupić, można sprzedać,
Tamte dni to tylko zasypany ślad.

Spadł ostatni liść, słyszę jego szept,
Opowiada mi jak minął dzień.
Wiatr wiruje tam, gdzie korony drzew,
Plącze włosy, trąca skronie i odchodzi gdzieś.

Nie obiecuj kwiatów w środku zimy,
Miłość to nie towar dla naiwnych,
Nie odnajdziesz jutro wczorajszego dnia.
Więc proszę:
Nie obiecuj kwiatów, bo ich nie masz.
Szczęście można kupić, można sprzedać,
Tamte dni to tylko zasypany ślad. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Only The Lonely

Roy Orbison

(dum dum dum dumby-doo-wah oh, yay, yay, yay, yeah oh, oh, oh, oh-wah only the lonely only the lonely) only the lonely (dum dum dum dumby-doo-wah) k...


Love in time

Roy Orbison

They say the heart must feel it all. Know every rise and everyfall. To earn the right to stand in sunlight. Someday the sun will always shine. Dee...


Are You Afraid?

Rooney

Are you afraid of me? Well, are you afraid of me? What are you trying to do to me, to do to me? What are you trying to prove to me, to prove to me...


Gone

Rooney

No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talking to you No wait but listen, I’m talkin...


Flight 22

Rooney

You were supposed to leave on monday morning But you changed your flight to thursday night I was supposed to take you around and around This crazy...


Love is a cold wind

Roy Orbison

Love is a cold wind When it blows away from you As you watch it go, it hurts to know There’s nothing you can do You’re all alone again And love i...


Only with you

Roy Orbison

I can paint a sunset across the sky of blue Only with you, Only with you I can be a master at anything I do Only with you, Only with you I found t...


Don't Look At Me

Rooney

I'm so afraid to leave the house I want it all, but don't know where to start Well, I'm no good, yeah, I'm no good So I'm giving up, I'm giving up [C...


Love star

Roy Orbison

Love Star, oh star of love have you forgotten me? I'm so lonely for someone to love Love Star, oh star of love look down so you may see Someone for...


Believe In Me

Rooney

I can never win with you I try, but you don't let me through What's the point in fighting when we're down? I know I've been acting strange But wa...


Lovestruck

Roy Orbison

What a life what a day I'm in love all the way I'm in good with lady luck ah hah baby I've a been lovestruck I'm in love ah hah I'm in love oh yeah...


Only You

Roy Orbison

Only you can make, oh, this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my...


Death on two legs

Rooney

You suck my blood like a leech You break the law and you preach Screw my brain 'til it hurts You've taken all my money You still want more Misguided o...


Hey

Rooney

I know we’ve never had anything before Just me outside your door I know that following you around the world doesn’t help It makes me seen helpless...


Find Myself

Rooney

when will I learn to be alone how can I learn to let go of you everyone can see me but I can’t see myself have you seen the key that leads to me...


Go On

Rooney

I remember when we held each other while the world changed I was eleven, you were thirteen - we never seemed to act our own age How could we know in a...


Mama

Roy Orbison

Mama, just had to call, oh mama Your baby boy just had his heart Broken in two, she said were through But to send her best to you. Oh mama, I'd like t...


Daisy Duke

Rooney

I want to know All there's to know about you I want you to know Nothing about me, although... I'll give you a taste When you think that you know me I...


Here Today Gone Tomorrow

Rooney

Oh oh oh, oh oh oh I love you Oh oh oh, oh oh oh I love you I do, I do But I told her why we just can’t make it I want you still but just can’t...


Loving touch

Roy Orbison

You've got the loving touch that I need so much You've got the loving touch that I need so much No matter how I try your love I couldn't buy Cause...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ulewa

Ulewa Stoję w bramie sierpień ulewa spływa w dół ulicy cały czas myślę o tym Wiem że nie pomoże nic wiem że nie pomoże nikt muszę znaleźć smak...

Seven fucking loves

7 fucking loves Piaskowe drogi dzikie łąki kapelusze Jest tylko siedem barw osiem nut które widzę i słyszę przez cały czas cały czas Jest tylko sie...

Zmiana

Zmiana Chciałbym zmiany właściwie nie ma nic prostszego wystarczy się rozebrać i do rzeki wejść a w foliowym worku na kamieniach zostawić mapę i bro...

Śnieg i diament

Śnieg i diament Skąd idziesz chłopcze z ciemności co tam robiłeś pilnowałem złych myśli Chodź do nas chodź pijemy w kawiarni na szczycie śnieg i dia...

Teraz i Tu

Porzuć sny i marzenia Porzuć sny i marzenia Które więdną w domu twym Jak bez wody ziemia Teraz i tu Słońce drży i wschodzi Teraz i tu Tańczyć...

Trasa W-Z

Chodź pójdziemy nad Wisłę na drugi brzeg za mostami mniej się waży miniemy plażę rozsypany cukier w piach Chodź pójdziemy na Statki tańczyć s...

Wagi

Wagi A kiedy powiedzą tobie siebie rzuć wygładzą się krawędzie bo co ty masz zamkną jednym ruchem ręki Zaprowadzą ciebie pod bezpieczne dachy gdzie...

Ziemia i wiara

Ziemia i wiara Śmierdzi ziemia która straciła imię wiatr jest zbyt gęsty żeby jemu się oddała Pochowałem w ziemi wiarę młodą w łonie starej 

Zamknij wszystkie drzwi

Zamknij wszystkie drzwi Ktoś idzie do Ciebie trzymając w ręku nóż, Ktoś mówi przez radio by zabić Twą wiarę. Cienie przedmiotów wchodzą Ci do łóżka,...

Zielonookie radio Romans

Szum układa las jak włosy pod dłonią wynajętą w pustych podniebieniach psów jak w schodowych klatkach gwiżdże wiatr Zielonookie radio "Romans" otwier...

Amfa - Romeo i Julian

Amfa - Romeo i Julian W wieczór taki jak ten miasto kona z urokiem. Niby wszystko się trzyma złotych gwoździ neonów, ale nie myślę o tym. Jedziemy sa...

Chcę wyjechać

Chcę wyjechać Chcę wyjechać stąd natychmiast. Bilet, walizka, dworzec, lotnisko albo port. I tak wszystko to co daję biorę z siebie. Żadnych nowych o...

Andy kolorą

Andy kolorą Jest późne przedpołudnie dom na stole leży świeży paszport puste gałązki winogron nie ma zasłon Ile razy będę jeszcze mógł popat...

11.30

11.30 Przyszedł człowiek i zapytał mnie czy powietrze łamie mi się w dłoniach Usiedliśmy na balkonie Przed nami stało miasto pełne oddechów pop...

Anioł

Anioł Chodź pojedziemy dziś będziemy sami w przedziale gorący wiatr układa łany zbóż chodźmy już wyjeżdżam z tego miasta ciągle wyjadę także dziś sa...

Ejła

Schodzę na półpiętro otwieram taniego szampana rozgrzane piece domów powoli stygną kiedy wracam do mieszkania światło się zapalna na korytarzach...

Błatnaja

Błatnaja Noc jest tak czarna że wdowia suknia jak odpustowa róża A ty wysyłasz mnie wkładając w ręce srebrny nóż po pieniądze i po śmierć W bramach...

Burty

Burty Stanąć zobaczyć wszystko w błysku czy można potem dalej po omacku iść Przyglądam się i widzę że dziś nie ma nic więcej poza tym co jest 

Bohater liryczny

Bohater liryczny Wstałem z ławki na przystanku jak bohater liryczny, który niby to nie ma gdzie pójść, ale idzie, i kula ten liryzm, kula jak śnieg n...

Fioletowe worki

Czekam tylko na wolne dni żeby znowu z tobą pić szukać w pościeli komputera wspominać to tak jak umierać Będziemy zmieniać kształty jak fioletow...

Cmentarze

To nie jest moja ojczyzna, To nie jest moja historia, To nie są moje ulice, To nie są moje drzwi, Nawet nie... To nie są nasze cmentarze, Grob...

American way

American way Jechałem autobusem linii numer 8 albo 68, chodził kanar, sprawdzał bilety - bileciki poproszę - mówi do mnie - nie mam biletu, jestem be...

Chłopcy

Minęliśmy już Warszawę i esoflores Wisły błękitno-skóry fotel British Airlines Oglądamy polskie miasta a podniecenie wzrasta z każdą buteleczką...

Cygańska muzyka

Cygańska muzyka Dzień jest przyjemny koniec niedługo chłopiec z rowerem uciekł pod pociąg czerwony tramwaj rysował mi pętlę zgrzytając o szyny Pod p...

Bydgoszcz

Bydgoszcz Drewniane drzewa pająk nieba domy schodzą się dachami stalowe rynny spijają deszcz spalona litera zepsuty ząb w parku umierasz W kawiarnia...

Dies irae

Dies irae Bez ognia i płomieni bez krzyku i tragedii powolny rozkład drąży nasze zmysły Bóg nie zstąpi sami obracamy swe uczucia w popiół widzę w tw...

Chodzę nago po mieszkaniu

Chodzę nago po mieszkaniu niespokojny i niezdrowy zegar bije bim bam bom za oknami samochody w ciepłym deszczu W błysk martwego horyzontu z miastem w...

Kina

Hej Po co ciągnąć z sobą kina te jak wyblakłe stare taśmy met Bunt ma przecież tylko wtedy sens kiedy wygrasz powiesz kocham kocham cię świe...

Kanapy

Kładę się w strumieniu na plecach jakbym chrzcił się ale nie wypłukuję z siebie złoto prąd układa włosy sofy w firmie są tak nieprzytulne ze ska...

Dryf

Dryf Podaj hasło dziś do Ciebie Zostaniemy zmysłami antenami dryfujących min 

Gdy przyniosą cud

Gdy przyniosą cud Pod znajomymi knajpami niedopałki gwiazd żarzą Już tu zostaniemy Ptaki jesiennego nieba spadając przebiją twój dach tylko p...

Goście

Goście Chłopcy w piaskownicy dokopują się do piekła Nie idź z kobietą Nie dawaj szansy bo nie ma szansy Goście na cudzym przyjęciu wyżerają...

Hotel

Hotel Czterdzieści kroków wśród palm, czterdzieści kroków wśród hotelowych palm. Na końcu korytarza są drzwi, no a za drzwiami stoisz ty. Kruki, odrz...

Farby

Farby Nie wiem czy w ogóle mnie słuchasz wydaje mi się jednak że za dużo wzięłaś sobie na głowę Jeszcze nic nie jest dotknięte farby leżą w pudełk...

Kocham cię

Kocham cię Brud na klamkach i w zagłębieniach desek na podłodze Dotykam cię zsuwam dłonie coraz niżej po twojej srebrnej sukni aż tam Poradzimy sob...

Jestem spragniony

Jestem spragniony Jestem spragniony terenów zamkniętych łodzi kamiennych i wirów Jestem spragniony zbudzonych wilków którym wykłuto oczy Jestem spr...

Który to już śnieg

Który to już śnieg Który to już śnieg zarzygał cię poddaniem rury pełne ciepłej krwi bandaż czerwieniej pasami rano strupem odrywam się od rany czym...

Jadę plażą

Jadę plażą Śpię na pomoście kiedy idziesz Nad horyzontem widać co się dzieje za kurtyną Nie wytłumaczę sobie i tak wszystkiego Jadę plażą nad hory...

Na marne

Na marne Ubieram martwe w marynarskie ubranko szukam mu miejsca miejsca nie ma Siedzi leży lustro nie lustro Owijam kołdrą z pierza z pierza rodzą...

Ku czerwieni

uwolniłem się jeśli tylko chcesz przeprowadzę cię przez granicę trzymam mokrą dłoń balustrada, most już za chwilę, wiesz nas tu nie będzie tylko z s...

Kurz

Kurz Mną jest kurz i dłoni ruch z którego pętlę przędą Mną jest piach skruszony syn w wydętych wargach łaski Mną jest dzień słonego mchu gdy niebo...

More & More

Coraz więcej Idę w stronę miasta z włosem rzecznych traw elektrownie rozwijają szale ale Coraz więcej światła trzeba i coraz wyższych fal Dz...

I znowu ktoś przestawił kamienie

Brak jednej rzeki Płynącej z gór do morza Po której można by Żeglować łodzią Żeglować łodzią. Szczyt, który widzę w oknach Zasłania ciągle mgła To co...

Nadruk

Stoję na poboczu jest upalna letnia noc wyginam w łuk spocone plecy mam przed sobą siedem wolnych dni odsuwam dach prostokąt gwiazd pokrywa...

Najpiękniejsze miejsce

Kiedy mnie pytają gdzie najlepiej było mi o najpiękniejsze miejsce odpowiadam nie wiem Każde miejsce chciałem zmienić na inne Bo najpiękniej j...

Krzyż

Krzyż Krzyż rozłożył bezsilnie ramiona gdy składając ręce prosiłem o drogę pamiętam najradośniej chwile w których mnie nie było i przytulę do ziemi r...

Lecą anioły

Lecą anioły Lecą anioły husaria nieba wygięte pióra płoną Uderzam już tylko skrzydłami o ziemię wygięte pióra płoną Nic za mną przede mną stoi wygi...

Mechanizmy

Mechanizmy Kiedy realizujesz program, który nie jest twój, prędzej czy później zaczniesz czekać na czyjś błąd. A kiedy programujesz siebie sam musis...

Manhattan

Manhattan a więc płyniemy dzisiaj sobota siedzę na rufie mam tu swoje miejsce dzisiaj Manhattan wygląda jak pałac w zadymionym korytarzu lotów nie...

Klaszczę w dłonie

Język jest po to, by go wytykać na wiatr, na mgłę. Klaszczę w dłonie, by było mnie więcej. Ciało jest po to, by używać. Dusza jest po to, by...

Last minute

Nie siadam już na ławce i nie spijam tanich win chociaż przez brązowe szkło dobrze widać słońce ze wszystkich stron nie byłem w więzieniu nie nawróci...

Niedziela

Niedziela Kończy się niedziela bezludnych ulic rozpędza się koło Milkną już wszystkie kłótnie szykują się złodzieje suki pełne dymu krążą po osiedla...

Palę pod

Palę pod drapaczami chmur jak pod ruinami zamku Jak pory roku przewijają się widoki resztki win i zimnych dań z wczoraj Młodzi pozują starz...

Nie będzie inaczej

Nie będzie inaczej Chcesz przegryźć druty zjadasz tylko rdzę a wewnątrz nie ma oczyszczenia I nie będzie inaczej Morderca przyszedł częstujesz do k...

Pod dzikimi jabłoniami

Nie ma niczego większego od ciebie i ode mnie kiedy patrząc w górę patrzy się w głąb Pod dzikimi jabłoniami nie ma grzechu kiedy patrząc w górę...

Obok wystawy cudów świata

Życie tak cenne że przepić je w najbliższym barze patrząc w twarze które zapomniały czemu cierpią Po nocy, po nocy, po nocy! Trzeba wyjść i przegrać...

Pociągi na wietrze

Pociągi na wietrze Ślady na białej pościeli tu leżał nóż i życie chodź indianinie weź garść piór i wyznacz brzemienne grzechem cuda Pociągi na wietr...

Panowie z miast

Panowie z miast czekają na stopniach kolei żelaznej a iskry iskry iskry otoczone kordonami gwardii tlą się Łóżka stłoczone jak barki w rzecznym porci...

Pay for me

Pay for me Skaleczyłem chlebem ręce skaleczyłem głowę jest mi całkiem obojętne czy chcesz zacząć ze mną tę rozmowę Kiedy w nocy nie mogę spać jakbym...

Pere Lachaise

Pere Lachaise Nasze palce nie sięgają steru już zakop szybko wszystkie dni nie zmienimy nic na pewno już pamięć o nas skłamie Chodźmy spać nie róbmy...

Piosenka żydowska

Żydowska piosenka Jestem ramieniem sześciu ramion gwiazdy Jestem gwoździem wbitym w dłoni krzyża Jestem Morzem Martwym co unosi ludzkie ciało elektr...

Polska B

Psy w parku futryny okien sklejone farbą sklejone Na tyłach zawsze otwarta furtka wyborczy festyn grają mazurka Pachnie dym z pieców pa...

Piosenka Kolonistów

Chodzę po pokładzie i patrzę w nocne niebo tam gdzie wzrok się nigdy nie zatrzyma łodzie płyną Ktoś namalował galaktykę jednym ruchem pędzla...

Punkt

Punkt Pokaż mi najwyższy punkt to dzisiaj jest jedyne schronienie Jeżeli można dzisiaj powiedzieć żę jest coś ważnego Jeżeli można dzisiaj polecieć...

Różaniec

Mijam wsie cienki różaniec lamp na wzgórzach lśni Widzę tłuste światła miast które się zawalą Ten świat nie ma końca Krążę wpływam jachtem...

Samochodowy Atlas Polski

Samochodowy Atlas Polski Siedzę nad słomką w szklance z ocukrowanym rantem. Samochodowy Atlas Polski leży przede mną. Szukam nazw miast, które pochod...

Powiedz mi jak masz na imię

Czego dzisiaj nam potrzeba? Nic prócz szczęścia, prócz miłości. Jesteś ze mną, patrzysz na mnie, Dziś uczucie u nas gości. Dziś trzymamy się za ręce,...

Są dni

Są dni Są dni kiedy widzę jaśniej, no cóż, wychodzę wtedy na miasto. Pierwsze ślady w świeżym śniegu, szukam kontaktu, Idę po wielkiej okrągłej ziem...

Przezroczyste Lwy

Przezroczyste lwy Tam gdzie puste bazyliki gdzie przezroczyste lwy tam gdzie wietrzejący zapach dochodzę do siebie Mam tylko kilka chwil w ty...