Vanja Radovanovic Izvini ne mijenja ljude tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nije mi lako da opet ostanem sam
jer tvoje u devet ja ipak najbolje znam
i nije sve jedno da uvijek izgovor budem
pogledaj malo, neki se jos i trude

Bolje ovako
pa sta nam Bog da
bolje za tebe
za mene ko zna

Ne zelim da me nosis na dusi
da suza ti krene
kada razbistris glavu
srecna dodjes do stana
i pred vratima ugledas mene

Ne zelim nikada
da me se sjetis kad ti dosadno bude
lukavo promolis pogled
lazni osmijeh navuces
jedno izvini ne mijenja ljude

Ne mogu vise da budem broj dva
koliko boli znamo jesen i ja
ne zelim vise da ti olako prastam
da budem iskreno voljen o tome jedino mastam

Bolje ovako
pa sta nam Bog da
bolje za tebe
za mene ko zna

Ref.

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lost Hybrid Minds

I've been lost I need to be found I paid the cost Where to go now I'm so lost So lost I'm so lost I'm so lost Just a matter of time Gotta overcome T...


Ashes of Babylon Hybrid (ESP)

Vaporous oceans, sulfur deserts Under an eternal orange sun Acid rain falls over sand rivers And corrode the metallic debris Of what used to be ou...


Hypodermic Imagery Humanwine

We don't need your cyber dreams or these techno product schemes Until it's used for her needs the Earth continues and she bleeds You're power's all be...


Vast The Olde World, Then Sails Humanwine

They say the sky will come down in flames but its always been burning Paled over time the circles that we've burnt will come back to feed At our heel...


Doomed to Failure Hybrid (ESP)

Life slips through our fingers Mankind is a stumbling-stone Consciousness is a terrible curse Stuck in the decay Of our modern society Pain Ig...


Our Devolution Is Televised Humanwine

We're in possession of reaper's sleep it's nothing for any of us to speak Our Spineless leaders oops I mean cheaters hide behind illegal policies Th...


Worthless Ode Humanwine

There's not much left but a sign where the crow sits and mocks your sorrows of the dead, neatly lined and bumbling through time the stitch and paint d...


I'm Trough Hybrid Minds

I'm so through This house is no longer home, no No When I look back All the way We used to be Must've been crazy 'Cause now I'm through Through with...


You Are Free Humanwine

I've met some sailors on the oceans of time Come to find their home made maps are all aligned with mine It seems we want the same for all of humankind...


When In Rome Humanwine

They don’t say what they are thinking When in Rome... Fall Not allowed You can’t see The dead as they’re arriving Many more In the back are under fla...


Wake Up Humanwine

They crawl from the mouths and then fall to the ground out of sight They burgle the heart of the child and fall them to sleep By feeding them lies lik...


Growing Misanthropy Hybrid (ESP)

Selected greed injected Nailed doom Infected Damned gloom projected Believed lie Dissected Praise This my nihilistic cult of negativity...


Unentitled States Of Hysteria Humanwine

A violent disorder stakes claims of it's righteousness over the border it feeds on those who eat up the bones of it's casualties the momentum of each...


Kalifornia Humanwine

I open my chest to the landscape. No telling what this will bring about but I can bet you, it'll be calming. Well it's cooling. I open my ribcage to t...


Hundred Years Ocean Hybrid (ESP)

Alone in the middle of nowhere Surrounded by a permanent void Only accompanied by the thick fog of my memories A burden in my head And they make...


X Marks The Spot Humanwine

The weight of our heads on our shoulders A magnetic pull towards grace Flesh shedding blood on its way A bone yard of retro display And the bruised...


Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān Hymn Iranu

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân Foruq-e dide-ye haqq bâvarân Bahman - farr-e imân-e mâst Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi naqš-e gân-e mâst šahidân-e p...


Cocoon/Metamorphosis/Eclosion Hybrid (ESP)

Cocoon Too much time locked inside this cocoon Built with repression, frustration and pain Condemned to give birth to a monster Fed with the hatr...


Fade feat. Katie Ambition Hybrid Minds

There was never any doubt That you had something to smile about But for some reason you had to fall As if you tried to forget it all So now you’r...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Inje

Palo inje po nama Ledi krv u žilama A ti, srce, steglo baš Te brzo zaboravljaš Drhti ljubav kao prut Usred ljeta zamrznut Drhtim i ja, drhti glas Otk...

Lutka sa sjevera

Ona je dosla slucajno za dusu me ugrizla nehatno, skroz nenamjerno u srce se utisla Dok sam za sobom vukao jos jednu propalu noc nebo za ljubav molio...

Kad me jednom za te ne bude

Kad me jednom za te ne bude svi grehovi kad te probude zagrlice tebe snazno lice sveta zlobnog, laznog kad me jednom za te ne bude Ref. Ostace nam za...

Pricaj dodirom

Nocas kad zasjaje svetla u gradu ti nasa ugasi kad se kasno kuci vratim nek' te samo mesec krasi Pa sve haljine odbaci ja cu na prstima uci NATO sat...

Milo moje

Opet ne mogu da zaspim, bez ikakvih sansi jos jedan uspjesno izgubljen dan po redu voznje, ja vec par godina kasnim a gdje sam pos’o, vise ne znam ni...

Krila olovna

Ponekad mi dodje tuga donese je vjetar s juga ide s njom i nespokoj svaka rana tad zaboli a misao saka soli najteza o tebi a nosim krila olovna Ref....

Ne pitaj za mene

Korak po korak i eto nas dame imaju prednost obuci svoju slamku za spas Ne masi macem kad vec nisi do sad isteklo je nase vrijeme pogledaj na sat U...

Padobran

K'o cigareta izgori dan i sve sto sam u nas ulozio pa sve bjezim ne bi li kako neizbjezno odlozio Znao sam da nece biti lako al' da je tesko ovoliko,...

Novi Sad

Mijenjacu svoju ljubav za jedan dan pored tebe mijenjacu svoju srecu za jos jedan takav sat Prodacu pravo glasa licnu kartu i pasos prvom ko me odve...

Kume moj

Zovem se Cvrcak to nije vazno i dugo vec cekam dok pada sneg, dok pada sneg Stanujem blizu cesto te vidjam i gledam tvoj prozor dok pada sneg, dok pa...

Ulica bez povratka

Im'o sam brata, bio je momcina im'o je sedamnaest godina krenuo je ulicom bez povratka Bila je najlepsa u generaciji zanimali su je samo stariji otis...

Rakija

Saka dobrih, dragih ljudi to je sve sto pamtim nestali su kamioni avioni, dijamanti Niceg se ne stidim sam sam svoj krst nosio ponesto sam dobio os...

Takav sam i sad

Ne pricaj nikome o nama nikada davno se zbilo i usnilo bila si prelepa, bila si premlada za ono malo sto mi je tad trebalo Ref. 2x Al' takav sam i sa...

Svi zivoti moji

Cetiri dana od tebe ni rijec a rekla si cim se sredis i razmislis, nazvaces U meni tempirana bomba kuca svoj poslednji sat u mojoj dusi, uveliko bukt...