Vanessa Paradis Tu si na cosa grande tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Tu sì 'na cosa grande per me
'na cosa ca me fà 'nnamurà
'na cosa ca si tu guarda a me
Me ne moro accussì
Guardanno a te
Vurria sape' 'na cosa da tè
Pecchè cuanno te guardo accussì
Si pure tu te siente morì
Nun m'o dice
E nun me fai capì, ma pecchè
A dille'na vota sola
Si pure tu stai tremmanno
Dimmi ca me vuò bene
Comm'ie, comm'io,
Comm'ie voglio bene a te
Tu sì 'na cosa grande pe'me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accussì, accussì grande
A dille'na vota sola
Si pure tu stai tremmann
Dimmi ca me vuò bene
Comm'ie, comm'io,
Comm'ie voglio bene a te
Tu sì 'na cosa grande pe'me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accussì, accussì grande
Accussì grande,
accussì grande
Ostatnio szukane utwory:
I am Sins of my father I am My Infection I am My own fate I choose imperfection I am Just another Of gods Lonely children I am Indif...
We are all gods Walking so tall Accepting no blame Our own private savior We are all wrong Nothing special arrogance, intolerance What we do be...
E dicono che il mondo è bello perché è vario... che siamo come pesci a spasso nello stesso acquario... e che siamo tutti uguali quasi come fratelli c...
Un ragazzo e una ragazza Con la stessa idea Nelle mani un libro di poesie Due bagagli poca roba tanta fantasia Stanno già sul treno che va via Un rag...
e torno tutt'e sere o stesso posto addo' ce simme rate 'o primmo vaso ma pare a te vere' vicino a 'mme mentre me dici voglio bene a 'tte ma chesta ser...
Certe stelle risplendono Luci dello spettacolo Vieni avanti c'è posto anche per te Certe scarpe ti illudono Quando vuoi arrivare Che ti sembra di corr...
Your Apathy As deep as you are shallow So nihilistic Your so beautiful Cold to the touch You know what I need Whisper your confession Tell m...
miettete sta maglietta fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole ma fa friddo comme a che e poi si e' avvicinato un temporale pe fortuna sta cabi...
White collar murder Dying for your greed. Shouldn't you know better Living your fathers mistake Carbon Copy Human Screaming In silence Begging...
Ventuno e trenta è tutto pronto e io che tremmo già, ma comm'è bella chesta paura prima d'accumincià. Ragazzine con le lacrime agli occhi che non cred...
Così ci salutiamo qui... poche parole danno il senso ad un addio lasciarsi andare ancora a nua carezza a volte capita. E' stupido cercare di spiegarsi...
Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta furtuna mmiez' 'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro mmiez...
Uocchie 'e mare se ncotrano e distratte se guardano Sott' 'e lente s'abbronzano fanno finta che leggeno Uocchie 'e mare che zompano cavallune c'arriva...
Your body Cold on my skin Your remains Don't feel the pain Your death Everything you left Your gone I still need you Your flesh Preserve it...
Il mandorlo fioriva Nel giardino della scuola Io li vedevo entrare E restavo fuori Col pianto in gola Un giorno se ne andava Tra i richiami del mercat...
Se adesso stai pensando che sei sicura di me e mentre ti dormo accanto sai che non andrò più via... e se hai capito che non hai da dimostrarmi proprio...
Forse ci vorrebbe una rivoluzione non farebbe un po' di confusione, dentro una vita da tiro a segno, che tanto già lo sai che non vinci mai... Tutto...
LOVE IS FREE AND JUST FEELING waenji ssukseureowo sarangirangeon nuni meolgo soni gyesok tteollyeowa gatgo sipeun maeumman gadeukhan nae pyojeong...
Attimi, momenti interminabili la paura fisica di perdersi, di non trovarsi più come se calasse il buio nei miei occhi all'improvviso. Attimi che non r...
Ti regalo una canzone fatta sul semplice giro di do…. perchè è più facile ricordarsi le parole,per dirti che ho provato….e che lo so che quando hai da...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
The sun rolls slowly down again The dark it comes but I can’t say when [Carl Barât] Sweetness sit down I’ve got something to say I fucked up again...
Life brings on unexpected changes But we must carry on despite it Are we gonna try Are we gonna make it Why is love so very hard Why is peace so very...
Tu pars comme on revient Tout feu, tout feu éteint C'est pas difficile De faire ça bien, non Tu donnes comme on retient Tu me fais un mal de chien M...
Holly came from Miami, F-L-A Hitchhiked her way across the U-S-A Plucked her eyebrows on the way Shaved her legs and then he was a she She says hey ba...
The Seine ( A Monster in Paris ) feat. Sean Lennon
She's resplendent, so confident The Seine, the Seine, the Seine I realize I'm hypnotized The Seine, the Seine, the Seine I hear the moon singing...
Variations sur le même t'aime Toujours le même thème I love you oui je t'aime Contre ça don't know what to do Of course love you C'est le même pr...
Non mais tu vois c’que j’vois Toute la vie devant toi Viens voir comme elle est belle J’te fais la courte échelle Regarde bien l’horizon Regarde com...
I know you've got some pain to share like anybody else around each one of us a cross to bare and then some day you may drown this trouble in your...
The warmth of your love's Like the warmth from the sun And this will be our year Took a long time to come... Don't let go of my hand Now the darkness...
Your love has got a handle on my mind
Hey baby There's something on my mind Got to tell you I never thought I'd find Love that is simple and so kind Love that is caring so divine Yo...
Amour Jamais Si cela n'est pas pour de vrai Toujour Oui mais C'est trop facile a l'heure qu'il est J'te connais a peine Et déja tu me fais de la pei...
Toutes les tendances Tes extravagances Je connais Jusqu'au bout des doigts Tous tes plans séquences Aujourd'hui me laissent dans l'indifférence...
It is the evening of the day I sit and watch the children play Smiling faces I can see, but not for me I sit and watch as tears go by My riches c...
Je l'ai vu là haut Comme une sentinelle Une silhouette au soleil Comme il était beau Je passai par là Rencontre à la verticale Il me regarde de là Hau...
I saw you walk down the street With some other girl Always thought that I was the only one in your world Baby can you tell me so Out of sight...
Dear smoky room Stardust in the eyes Anything will rise Our bellys bloomed Sunset red fly toes Haunted mind Where I go there it goes Your soul...
Ça dépend de qui Ça dépend de moi Ça dépend de qui Moi Est-ce que j’ai l’envie Ou est ce que je l’ai as Que dit mon petit Doigt C’est quoi, ce que...
J'ai quelques mots à te dire Des mots simples à te dire On les entend souvent Dans les films chez les gens J'ai déjà dit ces mots simples On y cr...
Tu es le clown dans mon café le ballon rouge sur mon nez le magicien auditionné au plus grand cirque jamais monté des trapézistes s'sont ramassés...
Un ananas La a la nage Revient vers moi Dans l'orage Mon petit chat s'endort Ananas aux yeux d'or Un ananas Plein de courage Dans son sirop F...
Un commando, ça saute aux yeux C'est pas cadeau, c'est pas qu'à deux Ça prend des ponts aux amoureux Et ça répond aux vaniteux Un commando C'est...
La ville s'embouteille Et moi j'prends d'la bouteille En attendant ton appel Je freine, je cale et t'envoie des Et pluis j'te colle ces prénoms in...
Coupe dans la brousse Coupe dans les bois Just cut, hey brother Dans ta main tourne Tout autour de toi Le fer de ta machette Coupe dans la bro...
Waiting for him to ascend With a knock on his door Skies diluted love for sale To reach the shore In his eyes semi open Two little waves unspoken Wait...
Dans l'espoir docile Tes ailes fragiles Je te devine Divine idylle L'amour qui sommeille Dans un souffle irréel Ma folie, mon envie, ma l...
Dis lui toi que je t'aime Ou programme moi sur I.B.M. Je n'aimerai pas le blesser J'me rends compte que pour compte nous l'avons laissé Dis lui to...
[Répétition] : Coupe dans la brousse Coupe dans les bois Just cut, hey brother Dans ta main tourne Tout autour de toi Le fer de ta machette [Répéti...
vers les docks ou le pois et la nuits, me courbé le dos ils arrivent le ventre allourdi de fruits les bateaux ils viennent du bout du monde en importa...
Every time I look down on this timeless town Whether blue or gray be the skies Whether loud be her cheers or where soft be her tears More and more do...
[Refrain:] Est-ce que si on l'avait fait, On se ferait l'effet Que l'on se fait chaque fois Si on l'avait fait On se ferait l'effet que l'on se f...
Il y a là la peinture Des oiseaux, l'envergure Qui luttent contre le vent Il y a là les bordures Les distances, ton allure Quand tu marches juste deva...
I know where I shouldn' be You take my heart and drink it for tea You mix me up and walk out the door you take my love and hutr me for more But I...
Carpe Diem De bon matin Sa main sur la mienne J'oublie ce que je sais Même ce qui m'attend C'est lui qui m'emmène Au large on fredonne Des airs à co...
Je pense ŕ ce Boeing qui viendra ce soir Je sens monter dans mon c?ur La męme étrange douceur La joie est forte comme la douleur C'est tantôt l'u...
De Aout à où la nuit le jour j'attends j'écoute mais coûte que coûte c'est toi qui descends du firmament j'ai tout mon temps j'ai peur je doute...
Il était une fois Dans un drôle d'Etat Un marchand d'mauvaise foi Qui se dit "ma foi Y a pas d'mal à ça Je garde mon sang froid Et puis je le vends A...
C'est assez Pour soi-même se maudire Flagrant délire Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire Et l'on voit ainsi que tout vire Au noir et que...
Je veux être celle qui boit le ciel Celle que l'aube perce jusqu'à l'extase Un filet de pluie sur un magnolias Un filà tes doigts Je veux être...
I'm waiting for my man Twenty-six dollars in my hand Up to Lexington 1-2-5 Feeling sick and dirty more dead than alive I'm waitinf for my man H...
Joe le taxi Y va pas partout Y marche pas au soda Son saxo jaune Connait toutes les rues par coeur Tous les p'tits bars Tous les coins noirs Et...
[Vanessa Paradis] Rendez-vous ce lundi soir sous la porte cochère Apportez votre parapluie noir le ciel semble en colère [Benjamin Biolay] Vou...
Tonight, I'm yours And you are mine I know a place we can hide I know a place Where we can finally see the rainbow And we can fly fly fly fly fly...
Les battements de mon cœur Ne cesseront pas ma belle erreur En langage des cils Mes grands yeux disent ainsi soit il Ma peau mon bel amant Sa tem...
Ma pétroleuse fait YEAH! Dès que l'on sort le soir Moi je lui en fait voir Ma pétroleuse fait YEAH! Quand j'exulte elle fait YEAH! Quand je gronde el...
Je viens d'un tout petit pays Du fin fond, fin fond de l'Asie Sable fin, mer bleue de Chine Où les enfants travaillent Jour et nuit à l'usine {Refrai...
La mer c'est la męme tout le temps Avec le męme vent J'dis ça, j'suis pas le marin, j'suis pas le vent Je connais des poissons contents Ils ont l'...
Des neiges de Kiev Le ciel avait Des baisers brûlés Est-ce si loin, demain ? Des lèvres de Kiev Ont encore ce goût De ce mois doux Est-ce si lo...
Marilyn peint sa bouche Elle pense a John Rien qu'a John Un sourire, puis un soupir Elle fredonne une... chanson Ni triste, ni gaie Entre...
Marilyn & John (English version)
Marilyn was Russian And she called John... The sun... Admiration, vibration Just an L.A. Fast song Just power, just soul Just Rythm and a view And jus...
Manolo Manolete Torero Matador Manolo Manolete Torero au costume rouge et noir Manolo tu promènes Dans la nuit dans le décor Aux arènes tu...
J'te suis des yeux C'est un jeu Et quand ça tourne Tragique Jeux dangereux L'enjeu Est-ce le faux au secours Panique L'amour ça s'fait A deux...
L'amour plus fort que la mort C'est dans les livres Ca fait fort, c'est Max! C'est comme dans les petits reflets d'or Dans mes miroirs ou s'endort...
Epée de Damocles toi qui ne cesses de surveiller tranquille au dessus de nos têtes de nos faits et gestes tu te vois la maîtresse pourtant l'âm...
L'amour en soi C'est si simple Et pourtant Ca n'résiste au temps Autant pour moi Aux atteintes Du temps On n'résiste qu'au temps Il ne s'git Que d'amo...
I'll walk across a river without any thought So it for you baby Just as long as you are there my love Just a long as you are there I'll go up to...
Ne me demandez pas pourquoi je suis venue, sur mon chemin de croix la route était tordue, Ne me demandez pas comment s'est arrivé, je ne m'en sou...
Un mosquito Pique et pique et pique dans la chair Un mosquito Ca pond ses oeufs dans nos rivieres Un mosquito Ca vit au milieu de ses freres... un mos...
All I give Is all I got And all I am Ain't what I'm not And I ain't gonna lie or beg For your love I'm on a natural high When morning comes Take my h...
Dis moi que tu m'aimes Que la vie est belle Que ce monde est fou Et quoi qu'il advienne Je resterai tienne A toi jusqu'au bout Ho, à la vie à la...
L'eau et le vin je veux l'eau et le vin la pierre et le raisin je veux l'eau dans tes mains et le vin quand il convient l'eau et le vin je veux...
Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée Je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois L...
Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame You say... One love One life When it's...
Si ça ne vous embęte pas Parlez plus bas J'n'entends plus la petite voix Ecoutez-la C'est pas d'ętre dans ma tęte Qui autorise n'importe quoi V...
L'un sans l'autre c'est un incendie Un incident bien senti L'un se dit prét ŕ mourir pour l'autre, l'autre aussi L'un sans l'autre c'est un incendi...
Pas besoin de permis feat Benjamin Biolay
Si t'as la moyenne en rien Tu pourras faire curé Ou pourquoi pas musicien Ma maman me disait Si t'as la moyenne en rien Tu pourras dominer Car l...
Ophélie Oh j'aimerais tant Me noyer dans l'étanG Comme Ophélie Oublier le temps Me laisser glisser sans Penser l'oubli Laisser ce goût de cendres Re...
The new year has finally arrived Innocent with silken unmarked skin Only for a moment then it flies And the sound of the tattoo begins Breathing...
J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on m'crème Une caresse bien mieux qu'un diadème Suffit d'un geste et tout d'un coup l’allégresse J'veux de la crèm...
Fermes les yeux Et laisses les étoiles S'accrocher à tes doigts Comme des papillons, mon amour La nuit est belle Approches-toi de moi Ouvres tes ailes...
Écoute ma voix écoute ma prière Écoute mon coeur qui bat, laisse-toi faire Je t'en prie ne sois pas farouche Quand me viens l'eau à la bouche Je te v...
Oui viens par ici, Regarde moi. Et embrasse moi, Pas comme ça, Oui comme ça. Tu peux faire tout ce que tu veux, Tout ce que tu veux. Prends moi enc...
Tant qu'on ne sait pas, qu'on ne sait rien Tant qu'on est de gentils petits chiens Tant que la petite santé va bien On n'est pas la queue d'un être hu...
Tu demandais hier Mon avis sur le bonheur L'air de rien voilà que tu t'inquiètes La paix te ferait donc peur Je l'attise cet amour Les brindille...
Il est temps mon ange de dormir un p'tit peu on est là pas très loin en fait, on est là et on compte tes battements de cils, tes soupirs quand t...
Quand il n'y a plus d'amour Il reste quelques restes Quelques serments graciles Au feutre indélébile Des cheveux sur une veste Quand il n'y a pl...
There is no substitution for the way i feel didn't know this could be real don't want no explanation for what is on my mind cause i'm doing fine...
Mais que fait la vie Que fait la vie Que fait la vie nuit de nos bébés Qui dois-je annoncer Faire le pressing ou repasser J'hésite Je m'étais déjà re...
Je ne m'en souviens plus La mélodie de l'autre soir Elle était toute simple Elle était ręveuse Elle était pour moi Elle avait le pouvoir de récon...
Si tu tournes le dos Au moindre vent nouveau Alors prend garde à moi Si tu me prends de haut, Si tu crois ce qu'en disent les journaux Alors prend g...
La Magie Des Surprises-Parties
Jennifer, Carole et Marie-Claire N'arrêtent pas de se moquer de moi Car j'aime fredonner tous ces airs Qu'on dansait et chantait autrefois J'aime la...
J'aime ce décor Il me rappelle Certaine époque Et la mer Il est encore tôt Et les flammes du soleil Ne nous lèchent pas de trop Pas de trop prè...
Le monde entier est un cactus Il est impossible de s'asseoir Dans la vie il n'y a que des cactus Moi j'm'pique de le savoir Aie! aie! ouille! aie! Dan...
Telle une mouche léthargique, Je zone sur le canapé Telle une mouche léthargique, Je zone sur le canapé J'ai vidé le paquet de chips J'ai fini le fro...
She's resplendent, so confident La Seine, La Seine, La Seine I realize I'm hypnotized La Seine, La Seine, La Seine I hear the moon singing a t...
A quatre, la vie est plus belle L'amour, l'amitie, c'est tout pareil On t'aimait, Scarabee, on t'aimait Au fil de l'eau On croit que la vie est etern...
Petit soldat Prêt au combat Rasé frais le matin Petit soldat c'est ton coeur qui bat Soldat, soldat... Aux, aux armes, je t'aime bien Aux, aux larmes...
On rira moins, on ne rira plus Des baisers moins au coin des rues De longs silences, le cœur bon pour la science J’aurai je pense, je n’aurais jama...
Elle sort de son lit Tellement sûre d'elle La Seine, la Seine, la Seine Tellement jolie, elle m’ensorcelle La Seine, la Seine, la Seine Extraluci...
How many children must die How many rivers run dry How many angels must cry For silver and gold Why don't we learn From our past How many more...
Elle avait des bagues à chaque doigt, Des tas de bracelets autour des poignets, Et puis elle chantait avec une voix Qui, sitôt, m'enjôla. Elle avait...
To day j'ai la vague à lames Je n'sais trop pourquoi Je sens mon coeur sur la lame D'une vague de froid Suis-je dans le no- Man's land qui sait...
Hé . à quoi ca sert ? A quoi ca sert de venir te voir A quoi ca sert De quoi j’ai l’air Quand je frappe à ta porte ce soir qu’est ce que j’espère q...
Dans le mot je t'aime Trop de M Et jamais un seul N Dans amour toujours C'est le pour Ou le contre c'est souvent la heine On s'dévisage On m'envisage...
Un baiser c'est presque rien C'est du temps qui déteint Sur le cœur de froc Un baiser c'est trois fois rien Mais les nôtres, les prochains Ne seront...
Pour un exil Ce petit bout de femme t'emmeneras loin Tout est permis J'ai mis mes pas dans les siens Elle est bien le soleil Puisque tout tourne autou...
Vous allez rire, peut être vous allez sourire, je crois l'ironie taquine souvent la tendresse je m'avance sans malice ni fard ils vont pleurer, p...
Un marin Ca porte un sac sur l'epaule Un marin C'est a peine sorti de l'ecole Un marin Ca reve de partir Un marin Ca s'en va courir le monde U...
On s'est connus un matin station quatre septembre Reconnus dès le lendemain pour aller boire un café ensemble On en a fait du chemin, du moins il me s...
Regards croisés comme un cowboy l’été J’étais l’amazone du fleuve enivré Crois-moi si tu veux je saurai rester L’amour c’est comme un pauvre baiser...
The sun is out The clouds are slowly going And now my heart is growing fast So let's get up Put on you hat and clothing Let's take a trip and lose our...