Vanessa da Mata Meu Deus tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Um homem bonito assim
O que quer de mim
O que ele fará comigo?
Um homem bonito que planos
O que Deus me deu
E que ele fará com os seus
Braços de amansar desejos
Boca de beijo
Corpo de tocar
Meu coração muito tonto
Quer sair de mim

Olhos flechando meus zelos
Bem que o meu corpo já me mostrava
Tentação das mais safadas
Sem dor sem penar

Meu Deus, Ave Maria!
Se ele não é um dos Seus
Ninguém mais seria
Ninguém mais seria

Um homem bonito assim
O que quer de mim
O que ele fará comigo
Um homem bonito que planos
O que Deus me deu
E o que ele fará com os seus
Braços de arrancar desejos
Olhos de gato
Sabor de hortelã
Meu coração muito louco
Quer chegar-se em mim

Olhos flechando os meus zelos
Bem que o meu corpo já me mostrava
Conclusão das mais safadas
Sem dor sem penar

Meu Deus, Ave Maria!
Se ele não é um dos Seus
Ninguém mais seria
Ninguém mais seria
Meu Deus, Ave Maria!
Se ele não é um dos Seus
Ninguém mais seria
Ninguém mais 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Number Two WiK

1. Yhy...Yhy... Kaszlę... Yhy... Yhy... Ja też... Od rana kaszlę w ciąż, a mój kot chce zjeść moją upsząż, ale ja mam to gdzieś! Zabrałam ją mu i idę...


Nie potrafię zapomnieć Wika

Nie potrafię zapomnieć o Tobie wciąż myślę.. Liczyło się tylko Ty i ja to był mój cały świat Z Tobą chciałam iść przez cały czas Jestem tu, jesteś...


Der Weg In Ein anderes Dasein Wigrid

Träume - Wege aus der Qual des Daseins Tore in eine andere Welt Leid der Verlorenheit Schlaf - Endloser Schlaf bis in alle Ewigkeit Seelenschmerz...


Die Entstehung Wigrid

Umgeben von sonderbarem Licht Man kann die Bäume singen hören Geborgenheit Es fliesst der Bach des Lebens Blut Klänge des Kampfes Tote Körper tr...


Der Schritt In Die Tiefe Wigrid

Erblindet ist die Sicht Durch das Auge des Kindes Aller Schmerz geht, neuer wird geboren Wiedergeburt durch Zerfall Zerfall durch Wiedergeburt N...


Noriu Wika

Kai naktis tokia šalta, O joje užmigti aš negaliu Man taip noris, kad būtum šalia Ir apkabintum stipriai mane, Bet dėja aš negaliu, Nes nežinau kur gi...


Pavargau Wika

Tau manęs juk nereikėjo, Aš nežinojau iš tiesų - Gal mane kažkiek mylėjai, Bet mylėjai nuo pradžių. O dabar neliko nieko, Tik suplėšyta širdis, Kurio...


Deszcz Wiki x Wylew x Ziemni

Jakub Kopka czarny skurwiel Wiki: Wjeżdzam w bit na mokro jakby padał mocny deszcz ciebie po szyi już przeszedł lekki dreszcz Porywam twoją dupe...


Hoffnungstod Wigrid

Ich träumte einen Traum Er wurde zerstört, bevor ich ihn zu Ende träumen konnte Er wurde mir aus den Armen gerissen - aus meinem Verstand ... Und i...


O gražuoli Wika

Pamačiau aš jį, stovėjo jis pre baro, Su gražia mašina, mano akys net apako. Jis ne vietinis tikrai, Bet gražus labai, labai Man širdis staiga sustojo...


Spėju Wika

Atsibudo savaime sezoninė laimė, sezoninė meilė. pilnos ilgesio akys, širdis užsidegus, berniukas apakęs. spėju: mane įsimylėjo dabar berniukui šakės...


Ort Der Einsamkeit Wigrid

Ort der Einsamkeit - tief in mir drin verflogen, die Hoffnung nach Erfüllung erloschen, der Glaube an traute Glückseligkeit zurückgeblieben, eine leer...


Lietuva Wika

Lietuva - krepšinio šalis. Trakuose stovi didžiulė pilis. Palangos krantai nusieti gintarais. Man čia taip gera pasivakščiot vakarais. Vilniuje daug v...


Nie poddawaj się Wika

Chciałabym ci właśnie powiedzieć Jeżeli to słyszysz, to wiedz, że mówię do ciebie. W tym krótkim przekazie chcę ci powiedzieć Nigdy się nie poddawa...


Erwachen Wigrid

Regen fällt vom Himmel Wind schiebt Wolken vorüber Schwach ist die Sonne Alles bleibt grau und trist Ein trüber Schleier verdeckt den Horizont R...


The Wall of Life Wijlen Wij

When my time comes, then I will arrive The hiero-sycophant will try to survive To no abide... To no abide... All this life in the eye of the storm...


Schreie Der Verzweiflung Wigrid

Schreie die niemand verninunt Hilferufe die niemand versteht stehe ich verlassen im Angesicht meiner Trauer In der hoffnungsnehmenden Leere der Hil...


Treibend Im Menschenstrom Wigrid

Gefallen ist der letzte Regentropfen Doch die Sonne bleibt verborgen Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton Ziellos, willenlos Treibend im Mens...


Trostdistanz Wigrid

Entfremdet durch fehlenden Bezug zur Emotionsdefinition Eine konstante Präsenz der Leere verdrängt die Wahrnehmung des Körpers, innerhalb neuer Se...


Tagtraum Wigrid

Nun ist es still geworden Es legt sich der Schwindel Stillstand, Stillstand Aus Umrissen und Schemen Wird ein Bild geboren Ein Leben ohne schlec...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alegria

Alegria Pra cantar a batucada As morenas vão sambar Quem samba tem alegria! Minha gente Era tristre e amargurada Inventou a batucada Pra deixar de pa...

A Força Que Nunca Seca

Já se pode ver ao longe A senhora com a lata na cabeça Equilibrando a lata vesga Mais do que o corpo dita O que faz e equilíbrio cego A lata não most...

Amado

Como pode ser gostar de alguém E esse tal alguém não ser seu Fico desejando nós gastando o mar Pôr-do-sol, postal, mais ninguém Peço tanto a Deus Par...

Ainda Bem

Ainda bem Que você vive comigo Porque senão Como seria esta vida? Sei lá, sei lá... Nos dias frios em que nós estamos juntos Nos abraçamos sob o nosso...

Delírio

Dá o seu gosto de desejo Dá os seus olhos de menino Sem regra ou comprometimento Sem se importar com que for vendo Nossa sede de liberdade Eu quero é...

Ilegais

Desse jeito vão saber de nós dois Dessa nossa vida E será uma maldade veloz Malignas línguas Nossos corpos não conseguem ter paz Em uma distância Noss...

Bem Da Vida

Dundan! Dundan! Dudan! Dandan! Dandan! Dandan! Dan! Dundan! Dundan! Dudan! Dandan! Dandan! Dandan! Dan! Viva a felicidade Abolindo quase Toda a malda...

Baú

Sabe de uma coisa Seu, Vou lhe jogar no meu baú, Vivo e mágico, Com as coisas boas que tem lá, Os meus desenhos herméticos As palavras de Da Lai Lama...

Boa sorte

(feat. Ben Harper) Vanessa: É só isso Não tem mais jeito Acabou, boa sorte Não tenho o que dizer São só palavras E o que eu sinto Não mudará Tudo o...

Carta (Ano De 1890)

Ando nas ruas do centro Estou lembrando tempos Enquanto lhe vejo caminhar Aguando a calçada Um barbeia um velho Deita a noite e diz poesia (serenata)...

Case-se Comigo

Case-se comigo Antes que amanheça Antes que não pareça tão bom pedido Antes que eu padeça Case comigo Quero dizer pra sempre Que eu te mereço Que eu m...

Fugiu Com a Novela

Eu perdi o meu amor para uma novela das oito Desde essa desilusão eu me desiludi O meu coração Palpita aparte poupando-me de um pouco de sonhos Depois...

Eu Sou Neguinha?

Eu tava encostado ali minha guitarra Num quadrado branco, vídeo papelão Eu era um enigma, uma interrogação Olha que coisa Mas que coisa à toa, boa, bo...

Eu Não Tenho

Eu não tenho chão Eu não tenho casa Eu não tenho pão Tô vendendo as asas Que possuo Por não ter nada mais Vez em quando um leite, vez um feijão Quem...

Historia De Uma Gata

Me alimentaram Me acariciaram Me aliciaram Me acostumaram O meu mundo era o apartamento Detefon, almofada e trato Todo dia filé-mignon Ou mesm...

Longe Demais

Beijei seu rosto e guardei Achei sincero e sem dúvida Era quase de manhã, era madrugada A noite esconde a cidade, você some Será que é cria da noite e...

Absurdo

Havia tanto pra lhe contar A natureza Mudava a forma o estado e o lugar Era absurdo Havia tanto pra lhe mostrar Era tão belo Mas olhe agora o estrago...

Nossa Canção

Olha aqui Preste atenção Essa é a Nossa Canção Vou cantá-la seja aonde for Para nunca esquecer O nosso Amor O nosso Amor... Veja bem, foi você A razã...

Minha Herança: Uma Flor

Achei você no meu jardim Entristecido Coração partido Bichinho arredio Peguei você pra mim Como a um bandido Cheio de vícios E fiz assim, fiz assim...

Pirraça

Passa o tempo sem demora Quando não penso nas horas Os ponteiros do relógio Fazem voltas se não olho Mas quando acendo o fogo Para fazer um café Vejo...

Vermelho

Gostar de ver você sorrir Gastar das horas pra te ver dormir Enquanto o mundo roda em vão Eu tomo o tempo O velho gasta solidão Em meio aos pombos na...

Onde Ir

Eu não sei o que vi aqui Eu não sei prá onde ir Eu não sei porque moro ali Eu não sei porque estou Eu não sei prá onde a gente vai Andando pelo...

Não Me Deixe Só

Não me deixe só Eu tenho medo do escuro Eu tenho medo do inseguro Dos fantasmas da minha voz Não me deixe só Eu tenho medo do escuro Eu tenho m...

Quem irá nos proteger?

Você conta por ai Da nossa felicidade Mas nem todos podem ouvir Meu bem, meu bem, meu bem Ouça o mau tom do alheio Quem irá nos proteger? Nosso amor...

Quando um homem tem uma mangueira no quintal

Quando um homem tem uma mangueira no quintal Ele não é goiaba Deixa ele lhe mostrar Bom dia, boa tarde! No seu pomar Ele não é goiaba Deixa ele lhe m...

Você Vai Me Destruir

Está acabando o amor Você ainda não veio Não disse, não ligou Se vem viver comigo Se me quer como amiga Se não quer mais me ver Você vai me esquecer...

Viagem

Suspenderam a viagem Fui parar em outro trem Que beleza de paisagem Fomos rumo a Belém Agora que é tempo Colher fruta madura no vento Pequi não sai d...