Van Zant I Can't Help Myself tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

I been lost in the darkness for so long,
I can't see the light.
I been strung out, burned out, left out,
An' hung out to dry.
So I say to myself that I wanna get better:
Hidin' from the truth, I can't last forever.

Jesus, help me;
Obviously, I can't help myself:
I've got nobody else.
Send me an angel: someone to strangle,
That old demon that's hauntin' me there on the shelf.
I can't help myself.

An' my excuses are so old an' tired:
Hell, I forget 'em.
I keep fallin', an' crawlin', an' drownin'
Down here on the bottom.
Yeah, I've pushed back my brothers, said goodbye to my friends:
When you get in this deep, the hell never ends.

Jesus, help me;
Obviously, I can't help myself:
I've got nobody else.
Send me an angel: someone to strangle,
That old demon that's hauntin' me there on the shelf.
I can't help myself.

Gimme a reason to live an' show me a sign.
I'm on the edge goin' out of my mind.
I'm down on my knees: I'm beggin' you please,
Make me somebody else: I can't help myself.

Instrumental Break.
(No!)

I need something stronger:
Pour it all over me.

Send me an angel: someone to strangle,
That old demon:
'Cause you know that I never will.
I can't help myself. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

She's Funny That Way Tony Bennett

Never had nothin'; no one to care That's why I seem to have more than my share, I got a woman, crazy for me, She's funny that way. When I hurt her fe...


Sing, You Sinners (feat. John Legend) Tony Bennett

Brothers, sisters Listen to what I say Moanin' and groanin' Won't drive those blues away Lift up your voices in song You know you've all done wro...


Softly, As in a Morning Sunrise Tony Bennett

Softly as in a morning sunrise The light of love comes stealing Into a newborn day Flaming with all the glow of sunrise A burning kiss is sealing A v...


Kiss You Tony Bennett

Baby, won't you come and let me Kiss you, kiss you, kiss you Then I'm gonna Touch you, touch you, touch you Oh baby let me Show you, show you, show yo...


Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow Tony Bennett

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow! It doesn't sh...


Keep the Faith, Baby Tony Bennett

Keep the faith, Baby That's what the man said Keep the faith Baby I ain't down Ain't down I ain't down Not yet, you bet'cha Keep the faith, Baby Don'...


Sleepin' Bee Tony Bennett

When you’re in love and you are wonderin’ If he really is the one There’s an ancient sign sure to tell you If your search is over and done Just catch...


La Vie En Rose Tony Bennett

Hold me close and hold me fast. This magic spell you cast; This is la vie en rose. When you kiss me, heaven sighs. And though I close my eyes I see l...


Skylark Tony Bennett

Skylark, have you anything to say to me? Won't you tell me where my love can be? Is there a meadow in the mist Where someone's waiting to be kissed?...


Last Night When We Were Young Tony Bennett

Last night when we were young Love was a star, a song unsung Life was so new, so real so right Ages ago last night Today the world is old You flew aw...


Snowfall Tony Bennett

~~~~♫♫♫ ~~~~ Snowfall Softly Gently drift down Snowflakes Whisper 'Neath my window Covering trees Misty white Velvet breeze 'Round my doorstep Gen...


Sleepy Time Gal Tony Bennett

Sleepy time gal, You're turnin' night into day! Sleepy time gal, You've danced the ev'ning away! Before each silvery star fades out of sight, Pl...


The Playground Tony Bennett

When I hear children at play Memories come from far away Taking me, holding my hand To the playground wonderland See-saw, lifting you high Swings tha...


It Never Was You Tony Bennett

I’ve been hunting through woods I’ve been fishing over water For one certain girl Who’s a certain father’s daughter I’ve been following trails I’ve b...


Laura Tony Bennett

Laura is the face in the misty lights Footsteps that you hear down the hall The laugh that flows on a summer night That you can never quite recall An...


Smile (feat. Barbra Streisand) Tony Bennett

Smile though your heart is aching Smile even though it’s breaking When there are clouds in the sky, you’ll get by If you smile through your fear and s...


Laughing at Life Tony Bennett

Happiness always comes around to bless Happy hearted ones, I guess It's true, get your share There's a lot of joy to spare Any heart that's free from...


The Right To Love Tony Bennett

My love and I ask little of the world The right to sigh together in the rain And walk with hands up in the sun And share our joys and our pains And y...


So Beats My Heart For You Tony Bennett

You're the only reason for my happiness You're the one I'm always dreaming of Just to show you what I mean by happiness Let me paint a picture of my l...


The Second Time Around Tony Bennett

Love is lovelier The second time around Just as wonderful With both feet on the ground. It's that second time You hear your love song sung Makes yo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Hardest Thing

He's got a mountain of bills He's got dirt on his hands There's been 3 generations that's been working the land Here's his grandaddy's ghost saying...

She's Out With A Gun

Cold steel, tucked out of sight, Bullets speak louder than words. No tears, fallin' tonight, Oh this time she's gonna be heard. She's done, closi...

That Was Yesterday

Ooh! You said it, but didn't really mean it One too many times If I'd been looking I would have seen it comin' Could have saved myself some tim...

Show Me

I've been burned I've been hurt I've been kicked to the curb 'Cause I'm more than a little hard on this world Feeling more peace for me Then I l...

Takin' Up Space

That Friday night seemed just like any other Friday night,Jimmy wasn't gonna play. Sittin' on the bench chompin' at the bit, knowin' he was better....

That Scares Me

Once I had a fortune ridin' on the shoe Of a field goal kicker from LSU I never broke a sweat Hell it was just a bet Now I've climbed mountains...

Sweet Mama

I was raised on the west side shanty town. I didn't get up till the sun went down. When your back's against the wall, you better get tough, An' learn...

Things I Miss The Most

I swear I gave up drinkin'; Sometimes I have no choice, After singin' hard, six nights straight, A little sip sure helps my voice. Don't get me wr...

Wildside

I'm the kind of man that loves all the girls From debutantes to honky-tonk queens I've tasted every brand all around the world But all I see are pe...

These Colors Don't Run

I got Ol' Glory hanging out in my garage And one on the chrome post flying in my yard I got a patch on my jacket - says 101st And a sticker on my bump...

What's This World Coming To

If I died God knows why Anyone should hurt this much inside Gone so deep Gone so far Every breathe we break now just leaves scars Oh! What's...

We Can't Do It Alone

I wear this cross 'cause I believe He shed his precious blood so I'd be saved And daddy had a gold one just like me And when he died he wore it to...

Train

Set it up, tear it down Another show to go, another time Another place, another face Another crowd of people, tank of diesel Flying J truck stop...

At Least I'm Free

Look into the mirror Are you scared of what you see? Tell me how can you stand yourself When you've been lyin' and cheatin' me? You took the last...

Baby, Get Blue

Woo! Let me tell ya baby! You've got me in a mood So take me to your school Say bye-bye to the rules Bye-bye baby Your body's givin' me Too much fo...

Alive

If I don't see tomorrow What would be left to say So many precious moments Got lost along the way If love is all that matters It's all we leave...

Been There Done That

I've seen the devil, Stared him straight in the eyes. Danced in his fire on my darkest nights. Laid in his garden an' I drank his wine. Slept with...

Black Bottom Road

In the part of town You don't wanna be found Everybody knows better when the sun goes down As the fog rolls in You never know where you've been C...

Can't Say It Loud Enough

Some people think that a lie ain't a lie If you find enough fools to believe it My daddy said that the truth is the truth And there just ain't no s...

Brother To Brother

We might disagree Sometimes it's just you Sometimes it's just me We can't break the chain So we must bare each other's pain It's the livin', the dyin...

Get What You Got Comin'

Trouble and pain are one and the same When luck runs out, well it's all about, yeah When hard times are hard at the end of the day, yeah You'll get...

Downright And Dangerous

See him ridin' around with his pickup truck And a rebel flag in the back He's got a wad of chew stuck in his mouth And a shotgun in the rack He's...

Friend

When I look at you these days I think of all we've been through You and I are one and the same And I thank God for you I remember the youth and the d...

Goes Down Easy

YES SIR! I don't care if it comes in a bottle I don't care if it comes in a can I don't care if it's stirred or shaken Make it two, give me one f...

Headed South

Out on the road 200 days a year Blowing smoke and grinding gears My bones are aching from this northern cold Baby’s crying on the telephone Momma...

Heart Of An Angel

Woah I I've been searching all my life It's about time That I found my lucky star Gonna fly me To the heart of an angel Where I'll spend the rest of...

Help Somebody

Well, Grandaddy was a hillbilly scholar, blue collar of a man. He came from the school where you didn't need nothin', If you couldn't make it with y...

Imagination

She tied me up with conversation I never shoulda let her in I guess I must've been too friendly Now she's out to do me in Do me in Is it all Ima...

It's All About You

I see it in your face I know your workin' hard Kids screamin', phone ringin' 25 hours a day Doing what you do You drive the kids to school Try to go...

It's Only Money

Grandpa used to keep his money buried 3 feet deep in Mason jars He forgot more times than I where he kept his stash out in the yard He told us befor...

I'm Doin' Alright

Whoo! I got a spot in the country. I got a dog in the yard. I got a beat-up Chevy: Runs kinda rough but she starts. I got my Grandaddy's shotgun: I c...

I'm A Want You Kinda Man

Hey Baby - whats this world coming to Hey Hey Baby - what about me and you Oh uh hey lover - say about makin plans Hey hey hey Baby - how does thi...

I Know My History

Mmmmm, Yeah. I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin. I was cuttin' her grass when she asked me in. Learned everything that I needed to l...

Is It For Real

Look back what do you see? Heroes, down on their knees we've deserted Somewhere we lost the flock Now just look what we've got Was it worth it?...

Livin' A Lie

You get high everyday Chisled out of the marked man on your grave Throwing blood, you're half dead If you don't hear those voices, they're gonna ge...

Lovin' You

I've tried Tequiila, tried Mary-Jane. It got me no-where, it just drove me insane. Single dumb an' stupid, baby, wasn't I a fool? Ain't nothin' better...

Nobody Gonna Tell Me What To Do

Shoulda seen the look on the face of the boss of the second shift, When I threw my hard hat at him, An' suggested the box where he could stick it....

Oklahoma

Wind spins like the devil Wraps around your home Tears you from the rooftop Throws you like a stone Well it may not be the first time May not be...

My Kind Of Country

I like to speak my mind Say grace at supper time I'm just a dot on the map Ain't scared to take a stand For this little piece of land Don't make...

Plain Jane

Ah, tell 'em about it Darlin'. Here we go. She's a waitress at her corner, Always dancin' nine-to-five. Well, she ain't no supermodel, But I'm h...

Right Side Up

It was a bad day in the mirror There I stood the livin' dead When I saw the face so familiar Hoverin' like a voice over my head It took me back to...

Rage

Let me loose Set me free I've been burning Endlessly There's no way back Where I come from Misery Bottled up Shaken out No eyes of shadow O...