Valravn

Drømte mig en drøm i nat om silke og ærlig pæl, Bar en dragt så let og glat i solfaldets strålevæld -nu vågner den klare morgen Til de unges flok jeg gik, jeg droges mod sang og dans. Trøstigt mødte jeg hans blik og lagde min hånd i hans Alle de and...

Renn áðrenn sólin søkkur Yvir land og hav Blytt leikar barnalyndi Dimmist millum fjøll Litirnir villast Reytt sýnist svart Hvitar skjúrtur flóta Báturin er farin Stillisliga tær drukna Men kastast tó móti bjørgum: Deyð uttan at verða deyð Farin uttan at ver...

Langt úti Har úti kalla heimsins endi Flúgva fuglar Og skríggja Symfoni um lív Úti við heimsins enda flúgva fuglar Úti við heimsins enda skríggja Ein og ein tríggjir Hundrað fleiri Ein og fýra hundrað fleiri Fimm sjey Túsundvís eg hoyri Prógva lív 

Harra Pætur og Elinborg børn vóru tey so ung løgdu sínum ástum saman, mong eru forløg tung. -- Nú lystir meg í dansin at gá, meðan rósur og liljur tær grógva væl Bíða vil egi sjey vetur móti frænda vilja, giftast ikki livandi manni, um enn meg kongur gilar --...

I den første drøm jeg fik Den døde mand han til mig gik Han sagde du skal fare til Hedeby Der bor alle mine frænder ni Min fader of min moder min søster og yngste broder Der bor Kristine min væne viv Hun forrådte mig mit unge liv Kristine med hende...

Kelling liggur í durum deyð fær ikki etið smør ella breyð ást ber hon í barmi fær ikki etið fyri harmi Statt up og dansa Hvørjum skal eg dansa við Halanum og smalanum gumpinum og stumpinum "Starta sá tú nakrantíð stertireyv?" Starta fór á kvørn at...

Hun lister rundt Tip tap Hun plukker æblerne Bum plum Giver til guderne På en bro Tip tap Sten der falder Bum plum Papirflyvere i luften Wish wush wish wush Svæver vi Wish wush wish Ti ikke stille sig hvad du ser Koder på snor Pling plang Kod...

Kom alle væsener fra rod og sten Kom frem og vis jeres kræfter for os Kom alle væsener fra mørk og dyb Kom frem og vis jeres kræfter Gang på gang vi giver jer vor sang Så den høres af underjordens moder 

Heimer Heimer byg en harpe smuk, hvor Aslaug skal bo Ved norges kyst i aftens sol, stod Grima og Harke alene fattige de var og uden lykke, de ser guldharpen så ene Aldrig smukkere barn de så, hendes skønhed de dækkede med tjære Kraka gav de hende som navn, t...

Reis teg upp Vit eru fallin Reis teg upp Aftur og aftur Skimast hon Millum ljós og skugga Kropparnir falla Skýn tá harðast leikar á Reis teg upp Vit eru fallin Reis teg upp Aftur og aftur Tað er nú vit eru Nú vit eru Gev alt alt alt Tað er nú vit eru til 

Krummi svaf i klettagjá, kaldri vetrarnóttu á :verður margt að meini: Fyrr en dagur fragur rann, freðið nefið dregur hann, :undan stórum steini: Hammm Hammm Á sér krummi ýfði stél Einnig brýndi gogginn vel :flaug úr fjalla gjótum: Lítur yfir byggð og bú Á...

I træets øverste grene Sad en pige så alene Et ansigt sig spejlede i tællelampens skær Borte var alle hun havde haft så kær Og dødens vind den strejfede hendes kind Alene de andre er døde Alene alle er døde Alene resten er døde Lys mit lys Tre mile...

Ólavur ríður eftir bjøgunum fram kol og smiður við fann hann upp á eitt álvarann ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv dansið lystillig Út tá kom eitt tað álvafljóð, kol og smiður við flættað hár á herðar dró ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á g...

Det er seersken med fuglene Der griner når vi ter os Det er seersken med fuglene Der hvisker slip lænkerne løs Se ham i øjnene Grøn, brun og blå Se ham i øjnene Se iris, se dig, se mig, se selv Det er seersken med fuglene Der skærer illusionerne Det er seer...

Hon kastar seg Út í hvítan foss Sum ein hvørvisjón Ferðast hon 

Hvor har du været så længe -Svend i Rsengaard Jeg har været i enge -kære moder vor i vente mig sent eller aldrig Hvorfor er dir sværd så blodigt Jeg har dræbt min broder Hvorfor har du dræbt bin broder For han haver sovet med hustruen min Hvor vil...

En pige, hun ganger ved havets hvide sand -en jomfru blid der ser hun et skib komme seljende mod land -under bølgen blå, under bølgen blå "Hvat har du skibet?" kaptajnen, spørger hun. Vi har vin så sød, til en lille jomfumund Hun smagte på vinen, ig vinen sm...

Vallevan hann siglur so seint á kvødi Tå situr moy og vakir yvir eldi Hoyr kæra moy havt eg vil spyrja teg Hvussu nórgvir eru tað ið hava biðla fyri tær? Prins Tór útli i norðuri hann kenndir tú vist Men Vallevan hann situr í mínum hjarta so fast Vallevan V...