×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Валерий Меладзе Говорила ты tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Долго плывём, берега не видно,
Ты говоришь, что тебе обидно,
Восемь часов, продолжается наш разговор.
К этим словам я неравнодуше,
Я чем могу затыкаю уши,
Всё хорошо, не боюсь я уже ничего.

Говорила, говорила ты,
И сама себе не верила,
Что прошла любовь, как белый дым,
Что любви и вовсе не было.

В сердце моём теплится надежда,
Ты замолчишь, всё пойдёт как прежде,
Завтра тебе подарю я огромный букет.
Ведь, что наша жизнь? Ломаная линия.
Или прости, или отпусти меня,
Но продолжать разговор этот сил больше нет!

Говорила, говорила ты,
И сама себе не верила,
Что прошла любовь, как белый дым,
Что любви и вовсе не было.

Говорила, говорила ты,
И сама себе не верила,
Что прошла любовь, как белый дым,
Что любви и вовсе не было. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Signals

Valis Ablaze

It washes over like a rain All thoughts lead back to you again A message? A lesson? As a self discovery The pages of my history Are fading, degra...


Fialar

Vallorch

A raven made a long journey to tell What was happening in that world And through his bright eyes he croaked A tale which he saw in a valley below...


Under satan's will

Valis

When you'e cold and all alone in your mind You can't hear me anymore. Well, baby, you know it just ain't right Just like I said it would be before....


Silence Oblivion

Vallorch

Walking alone in the dark forest side Heaviness of battle breaks me inside Evil spirits want my soul But I answer with my sword Silence oblivion p...


Leave a Whisper

Vallorch

Those clouds in blackened veil Portend nothing but anguish The insouciance in our lives Has been no more than foolish Recalling our past days Tas...


Last Rain

Valiant

Last Rain An ominous gloom is in the air, Darkened clouds to usher in despair, No more shall the sky be seen, A cold cold rain, in this moribun...


The Static Between Us

Valis Ablaze

The apparition soaks in through the window There’s always a blessing for every curse A guide through the darkness I saw that this was your creation...


Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover)

Valiant

Like Some Snow-White Marble Eyes (Summoning cover) How countless they congregate O'er our tumultuous snow Which flows in shapes as tall as trees...


Whatever May Befall

Vallorch

(Have you ever considered what people will reminisce of you, long after you’re gone?) Dust over our shelves shelters treasure chests, immortality at...


Ghoul Girls Play

Vampirina

Ghoul Girls sing and Ghoul Girls Play We're gonna rock and roll All night and day Ooh... Ghoul Girls sing and Ghoul Girls play We're gonna ro...


On Fiery Plains

Valiant

On Fiery Plains This realm of eternity, Cast a shadow of obscurity Visions seen, walked among the dream, Are what this world is and always will...


Intro

Valkenrag

Lo there do I see my father. Lo there do I see my mother and my sisters and my brothers. Lo there do I see the line of my people back to the beginni...


Glorious Brethren

Valkenrag

Years have passed since we met Hair has turned to grey Unlikely to forget those times Remembering how we faced the day Endless seas, sleepless nig...


Call of the Ancient

Valkenrag

…Then the lighting strikes We stand awaiting advance Solid as rock our line Never surrender, never look back Hostiles come for us A number of fi...


Unspoken Echoes

Vallorch

Blood, he who’s daring enough to take a step further and cross its course Ravaged by its undying, merciless, eternal source Is bound to be devoured...


Nordwind

Valkenrag

The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide The muteness of god Who watched and cried He saw the force of paga...


Tanzerloch (Of Love and Loss)

Vallorch

“Don’t you fret”, murmur the winds of past decline, they say “Life’s no more than breath, and we, as living beings obtain The joy to share the warmt...


Nord Wind

Valkenrag

Ride!!! The noon has come The Sun Stood up high No one survived And no one could hide Themuteness of god Who watched and cried He saw th...


Through the Whipping Storms

Valkenrag

Misty Morning greets the Day New excursion is arranged Chipped our swords, ragged the sail Still we crave victory Once again unmoored our ship To...


Redemption Time

Valkenrag

War extends Way too long So many our brothers Died inSenseless battle Gave their lives Without reason bereaved their children Left their wiv...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Посредине лета

Я не знаю как начать письмо к тебе. Столько на душе, а слов не нахожу. Минул незаметно целый год И с тобой наверное другой, Но ведь я ответа не пр...

Поднебесные Реки

Плыви, челнок, глазам невидимый, к истоку дня. Плыви туда, где катятся к Солнцу Поднебесные реки, поднебесные реки, сквозь года. Прими, река, прими...

Сахара не надо

Sans toi le ciеl n'existe plus Sans toi la naige ne tombe pas Sans ton amour je ne suis tranquille Sans ton amour je ne suis pas Ты та самая река...

Потерян и не найден

Заходило солнце за утес, заходило солнце. А она стояла на краю, опустив глаза. А я любил ее мучительно и нежно, каждый день, теряя безнадежно Сле...

Самба белого мотылька

Ты так любила яркие цветы Что по ним как бабочка порхала И, даря поклонникам мечты, Сердца никому не обещала Но ярко-красный огненный цветок Ты с...

Ты понравилась мне

Ты понравилась мне, Остальное будет потом, Я еще не болен тобой, Но по ночам снится черт знает что. Ты понравилась мне, Грусть мою сняло как руко...

Свободный полёт

Мой телефон безнадежно молчал, плавно текли минуты. Я на вопросы твои отвечал, но самому себе как будто. Что ты глядишь в белоснежную даль, истина где...

Свет уходящего солнца

Откуда ты на мою голову взялась Со всех сторон одновременно. Нежданная и неизбежная пришла, Взяла и потекла по венам. Неправильно и не спокойно мне с...

Текила любовь

Она бредовая,она неверная, и от бессонницы когда-нибудь наверное с ума сойдет, но я люблю её. Она тигровая,она пещерная, и я убью её когда-нибудь нав...

Ты пришла из ниоткуда

Повстречались мы случайно, У друзей на вечеринке. Я смотрел и всё гадал, Отчего же никогда Мне не нравились блондинки. Ты одним неловким взглядом Моё...

Салют, Вера

Когда закончатся полеты первых ласточек И ты усталая придешь к себе домой Увидишь из окна слова из ярких лампочек Я напишу тебе: "Не бойся, я с тоб...

Сделай Это Прямо Сейчас

Видишь со мной все очень хорошо Вольным кораблем хожу я в море небольшом Боже зачем явилась ты опять Не научился я жить без тебя Видишь я улыбаюсь ши...

Чего не Могут Люди

Чего не могут люди Не могут вернуть назад огонь былой любви Чего не могут люди Не могут замедлить скорость времени увы Чего не могут люди Два раза в о...

Се ля ви

Прости меня именно за то, что я выменял Тебя на одну минуту прошлого За что на мою свалилось голову Внезапная этта настальгия Ты зрелая,смелая,черным...

Сэра

Она сказала мне: "Прости, если можешь". Грустнея день ото дня. Тебя люблю я, но все же, дорога манит меня. Прощай цыганка Сэра, Были твои губы сладк...

Случайное знакомство

Бульвар, заснеженный трамвай. Следов сырые отпечатки. Прикосновение перчатки, прикосновение перчатки, Твое быстрое: "Прощай!" Иду направленно в метро...

Актриса

Она была актрисою и даже за кулисами Играла роль, а зрителем был я В душе её таинственной мирились ложь и истина Актрисы непростого ремесла Ему единст...

Jamaica

Ямайка, Ямайка Небо голубое не насмотрится на море голубое Счастье и беда твоя - тропическое солнце над тобою С утра приласкать оно радо Но в полдень...

Балерина

Тихо запели волшебные скрипки И звуки взлетели мелодией зыбкой. Солнце весенней волной серебристой Ты вышла на сцену, далёкой и чистой. Только вол...

Без суеты

Играю, рискую, Боже, как она танцует. Кольнула невнятно, Это что-то непонятное. Навстречу несётся, Вот оно, сейчас начнётся. Я плачу – она смеёт...

Беги

В этом кажется настоящий свежий ветер, Отвори, сынок, поскорее двери, окна, И навстречу ему вывеси знамёна. В этом движется настоящий свежий ветер, И...

В Двух Шагах от Рая

Она просила разлюбить ее забыть ее И все сильнее прижималась к моему плечу Она по капле утекала в прошлое мое Туда куда я больше возвращаться не хочу...

Я не Могу Без Тебя

Вниз по небесной лестнице Обернувшись облаком, опускался Бог Ты посадила деревце Я его от холода еле уберег Я за нелюбовь тебя простил давно Ты ж...

Вера

К северу, к северу, к северу едет поезд ночной Из глубинки в Москву Спит проводник, спят хмельные соседи Я всё уснуть не могу Тускло горят фонари...

Вопреки

Вот и кончилась тетрадь, а повесть недописана Прости меня, но ... Обрывается строка, в жизни так бывает Что дальше я и сам не знаю ... Забывается...

Валерия

Ты ли это, милый друг? Где же так долго ты постигала жизнь? Валерия Можно многое вернуть! Сядь со мной рядом, Всё о себе скажи, Расскажи мне неспеша К...

Девушки из высшего общества

Ты натура утонченная, Папа твой в посольстве служит дипломатом. Достоевским увлеченная, А ведь замуж выходить давно уж надо. Но девушкам из высше...

Ей никогда не быть моей

Там, где останутся эти дни Как нетронутый, первый снег Я построю обитель двух одиноких сердец Там, из окна будет виден мир А в окне будет виден с...

Звездочка Моя Ясная

Песни у людей разные А моя одна на века Звездочка моя ясная Как ты от меня далека Поздно мы с тобой поняли Что вдвоем вдвойне веселей Даже проплывать...

Как ты красива сегодня

В юности боль забывается скоро, Слезы смахнув, ты смеешься опять. Время пройдет, и всегда лишь такою Буду тебя вспоминать. Счастье короткое Бог нам от...

Иностранец

Пробежала полоса, широка, бела, Разделила небеса с горем пополам, Заглушила голоса, замела глаза, Утонула полоса в девичьих слезах. Я знаю, все будет...

Любовь и млечный путь

Сердце понять бывает не просто - Словно найти затерянный остров. Часто в потьмах мы ищем свою судьбу. Странно... Наши слова развеются ветром. Тен...

Красиво

В первый день весны На краешке земли Нечаянно мы встретились с тобой. Падал белый снег, И розы не цвели, Но к нам пришла весенняя любовь - Она была от...

Колокол Далей Небесных

Не стреляй в орлицу охотник, Что летит так низко сегодня. Не стреляй, душу ее призывает небо. Черний крест раненой плоти В роковой, последней охот...

Не тревожь мне душу, скрипка

Не тревожь мне душу скрипка Я слезы не удержу Не томи меня своей печалью Грусть-тоску мою с тобою Ни за что не разделю Всю ее себе оставлю Юных...

Осколки Лета

Я не знаю где, я не знаю как Оборвалась эта лента, затерялось счастье где-то Не пойму куда, унесла вода Мои белые рассветы А ты была нигде и в ка...

Комедиант

В тень уйдя от света белого И устав смешить людей Глядя в треснувшее зеркало Плакал пьяный лицедей Чья судьба была им прожита Непонятно до конца Отли...

Небеса

Небеса мои обетованные Что же вы молчите опять высотою маня? Небеса мои обетованные Нелегко пред вами стоять, так услышьте меня. Солнцем разбужен...

Мечта

Я заглядывал в запретные зоны Заплывал я за буйки многократно Я проигрывал и был чемпионом И потому мне все понятно Каждый день я пробегаю по кру...

Океан и Три Реки

Послушай это не долго и беги себе беги Слушаю слушаю слушаю жадно Не спеша не дыша и деликатно Из неба смело и гордо вытекали три реки Неверо неверо...

Ночь на кануне рождества

Трудное счастье мое спит у меня на плече Звезды горят для нее ангелы кружат над ней Тайная грусть словно тень легла на губах Скоро пройдет эта ноч...

Письмо

Я не знаю, как начать письмо к тебе Столько на душе, а слов не нахожу Минул незаметно целый год И с тобой, наверное, другой Но ведь я ответа не прошу...

Параллельные

Друг за другом - наши лодки Плавают к верху дном И две жизни - параллельных Спорят во мне одном Ты всё знаешь, как большая Энциклопедия Объясни...

Лили-анаконда

Между бездною и космосом Между полюсом и полюсом Твое тело бесконечное Анаконды спящей пролегло Проведя щекою по боку Огибая ямки холмики Твое тело б...

Переменится Ветер

Не могу, не могу то летаю, то бегу Все боюсь остановится, словно голый на снегу Это ты это я все по нотам по ролям Все сложилось, а в итоге получилось...

Побудь со мной

Из всех известных мне Красивых небылиц Ты самая красивая Из стаи синих птиц На крыльях твоих пыль В глазах усталый блеск Но в этой глубине Что...