×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Valentina Tesio Quando finisce un amore tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Quando finisce un amore così com'e' finito il mio

senza una ragione ne' un motivo, senza niente

ti senti un nodo nella gola,

ti senti un buco nello stomaco

ti senti un vuoto nella testa e non capisci niente

e non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti

e non ti basta bere da ubriacarti

e non ti basta ormai più niente

e in fondo pensi, ci sarà un motivo

e cerchi a tutti i costi una ragione

eppure non c'e' mai una ragione

perché un amore debba finire

e vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome

e vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita

e vorresti cambiare il mondo

ma sai perfettamente

che non ti servirebbe a niente

perché c'e' lei, perché c'e' lei

perché c'e' lei, perché c'e' lei

perché c'e' lei nelle tue ossa

perché c'e' lei nella tua mente

perché c'e' lei nella tua vita

e non potresti più mandarla via,

nemmeno se cambiassi faccia

nemmeno se cambiassi nome

nemmeno se cambiassi aria

nemmeno se cambiassi vita

nemmeno se cambiasse il mondo

però, se potessi ragionarci sopra

saprei perfettamente che domani sarà diverso

lei non sarà più lei

io non sarò lo stesso uomo

magari l'avrò già dimenticata

magari se potessi ragionarci sopra

e se potessi ragionarci sopra

ma non posso, perché ...

quando finisce un amore 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Broken Angel

Boyce Avenue

You showed him all the best of you But I'm afraid your best wasn't good enough And no, he never wanted you At least not the way You wanted yoursel...


Before it's to late

Boyce Avenue

I wonder through fiction to look for the truth Buried beneath all the lies and I stood at a distance To feel who you are Hiding myself in your eye...


Svoj Na Svom

Brat

Mnogi meni kažu "gledaj svoje dupe" Ako stvarno možeš, marš iz ove rupe. Mnogi su i pobegli trbuhom za kruhom, Za neko bolje sutra, jer vođeni su s...


Briane

Boyce Avenue

You're ashamed about all your fears and doubts And how I hurt you Can you make it back from the aftermath And how I left you Nobody wants to be al...


Breathe

Boyce Avenue

I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our mind...


Chasing Cars

Boyce Avenue

We'll do it all Everything On our own We don't need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lay with me and just forge...


Treason

Blind Guardian

I knew he could But would he? Beyond the pale horizon Far from this dark place There lies our hope Not yet awake A saving grace A sleeping gian...


Dark Cloud's Rising

Blind Guardian

I salute you, dawn It's a new age Dear friends, welcome Kings and noble men They may not come No one's ever seen A brighter crowd and feast Bu...


Hymn for huxley

Brasstronaut

Life goes below me in shortcuts and hindsights. Paul said it best when describing o bla di. One minute lost focus a stanger standing outside of me....


Dynamite

Boyce Avenue

I throw my hands up in the air sometimes Sayin' ay-oh, gotta let go I wanna celebrate and live my life Sayin' ay-oh, baby let's go I came to danc...


Mixtape

Boycold

어쩌면 TMI 내가 지금 랩으로 설명 하는 게(에이) 교실은 사회 밖보다 더 잔인하게 굴러가는 게임 (에이) 엄석대는 집에 갈 시간 (워) 기하야 그만 눈치 봐 (...


Blind Monarch

Blind Monarch

Sunrise New dawn Light bathes the earth once more Frost thaws New growth I feel new life take hold Sunrise, sun fall Darkness clings to...


Wheel of Time

Blind Guardian

Now there is no end The wheel will turn, my friend I'm in flames Cause I have touched the light It pulls me so We shall be one Forevermore Tha...


Trail (Feat. Haon, Owen Ovadoz)

Boycold

멍청하게 뱉은 16마디가 만든 길을 그냥 걷다 보니 생의 배경은 어느새 Winter time Somebody cleans my mind 조금은 비겁한 말이지만 이제 난 걍 편하게만...


Somebody That I Used To Know

Boyce Avenue

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt so...


Demons

Boyce Avenue

When the days are cold, And the cards all ford. And the saints we see are all made of gold. When your dreams, they fail, And the ones we hail, Ar...


Drops of Jupiter

Boyce Avenue

Now that she's back in the atmosphere With drops of jupiter in her hair, hey, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's...


Dare to believe

Boyce Avenue

It's feeling like the time's run out, But the hour glass, just flipped itself over again, The sun is slowly sinking down, But on the other side a new...


Change your mind

Boyce Avenue

There you are with your perfect way You’ve got that little shine in your eyes To hear one word would make my day But there’s no room for me in your...


Corre

Boyce Avenue

Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú... libr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

La Costruzione Di Un Amore

La costruzione di un amore spezza le vene delle mani mescola il sangue col sudore se te ne rimane La costruzione di un amore non ripaga del...

Proud Mary

Y' know, every now and then I think you might like to hear something from us Nice and easy But there's just one thing You see we never ever do...

Stay

All along it was a fever A cold with high-headed believers I threw my hands in the air I said show me something He said, if you dare come a litt...

Tu Sì Na Cosa Grande

Tu si' 'na cosa grande pe' mme 'na cosa ca me fa nnammura' 'na cosa ca si tu guard''a mme je me ne moro accussi' guardanno a tte vurria sape...

In ogni cosa

Tutte le cose che non fanno bene tutte le cose che non fanno male dimentica che ci sia ancora tempo per noi due. Tutte le cose che non fanno bene...

Adagio

Non so dove trovarti Non so come cercarti Ma sento una voce che Nel vento parla di te Quest' anima senza cuore Aspetta te Adagio Le notti senza...

Ho trovato ragione

Qualcosa brucia dentro di me brucia la rabbia che ho nel cuore brucia il bene che ho dato a te che eri speciale per me che eri entrato in me. Ri...

Valentina

Tutte le cose che non fanno bene tutte le cose che non fanno male dimentica che ci sia ancora tempo per noi due. Tutte le cose che non fanno bene tut...

Questo sogno ormai spento

Tutte le cose che non fanno bene tutte le cose che non fanno male dimentica che ci sia ancora tempo per noi due. Tutte le cose che non fanno bene...

Sognavo le fate

Cammino nel mezzo di una strada Non esiste cemento, né segnale Non esiste inizio né finale Stringo tra le mani i miei ricordi Anche se fa male, a...