Uwe Kolberg Das Zeichen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ganz geheime Träume halten mich auf Trab.
Sie geben einfach niemals Ruhe, bis ich dich gefunden hab.
Sie stehen für „übersinnlich“, für „die Blume im Asphalt “ –
stelln, bevor der Kahn am Sinken ist,
wohl jeden - wohl jeden Sturm auf Halt.

Im Himmel spielt ein Cello die schönsten Sinfonien.
Die Engel ziehen in Scharren durch die Welt der Harmonien.
Der Glaube spricht so heilig, dass mir echt der Boden fehlt.
Oh, wie lange, bis die Ewigkeit
Ihre letzten – ihre letzten Tage zählt.

Sag mir, wo ich dich finde.
Sag mir, wie ich dich kriegen kann.
Schick mir nur ein kleines Zeichen
Für ein ganzes Leben lang
Und fang jetzt gleich damit an.

Mach mir - wie auch immer – unmissverständlich klar,
dass jeder meiner Siege bis hierher ergreifend war.

Bring dich ein in meine Seele mit dem Innersten als Ziel!
Leg die letzten Zweifel flügellahm –
Überhäuf mich für jetzt und ewig
Mit deinem „nie zuviel“!

Sag mir, wo ich dich finde.
Sag mir, wie ich dich kriegen kann.
Schick mir nur ein kleines Zeichen
Für ein ganzes Leben lang
Und fang jetzt gleich damit an.

Mit dir den Moment erleben - die schlechten Zeiten wie den Sieg,
Und was uns wirklich reich macht – sind wir beide!
Was ich will, ist dir gehörn,
mit allem, was mich zu dir trieb!
Will keinen anderen Eden mehr,
lass ihn der reinste sein,
mach uns für die Welt zu klein!

Sag mir, wo ich dich finde.
Sag mir, wie ich dich kriegen kann.
Schick mir nur ein kleines Zeichen
Für ein ganzes Leben lang
Und fang jetzt gleich damit an.

Nur ein kleines Zeichen… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Chariots of fire Vangelis

Chariots of fire are on my way Chariots of fire are the best I love chariots of fire Chariots Chariots Chariots Chariots... of FIRE!!! Char...


Come to me Vangelis

Come to me while I'm sleeping, so their wagging tongues might not find you, my love! All the while they lie down, our lighter souls fuse, fly...


A Thin Place Vanna

Hey God it’s me again, Where have you gone, Where the fuck have you been? You’ve watched wars, You’ve watched people die, You’ve watched my Father sin...


Careless Men Lead Careless Lives Vanna

I surround myself with the living as they all play dead I wish you could know what I see inside my head Look through eyes that see through lies knowin...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Immer mehr

Schon seit Stunden sitze ich vor dem Telefon und warte auf einen Anruf von Dir. Schon seit Stunden sitze ich wie blöd hier herum und frag mich, war...

Mach’s gut

Ich verliere bei Dir das letzte bisschen Verstand. Weiß kaum noch wo es langgeht – hast mich beinahe in der Hand. Bei Dir wäre ich am liebsten für imm...

Wieder ganz oben

Ist es Wochen her – wann hab ich Dich das letzte mal gesehen? Ich weiß nicht mehr, wann ist es zum letzten mal geschehen? Ich weiß nur, dass Du nich...

Zeitgedanken

„Mündige Bürger“ – so werden sie begrüßt. Ich staune über unser Land! Noch vor kurzer Zeit hat man für Meinungen gebüßt – doch ich weiß nicht, ich hab...

Komm her

Du fühlst Dich wohl in Deiner Haut, hast alles, was Du brauchst, kannst machen, was Du willst und doch: Es gibt manchmal Tage, da fühlst Du Dich allei...

In dir untergeh’n

Mitternacht ist längst vorbei, Gedanken fliegen endlos frei – umkreisen Dich, he nur noch Dich. Die Träume ziehen im freien Fall, sind unaufhaltsam üb...