×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Utvar Centar Oluje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Recima ne mogu reci sve,
jer sve neiskazivo je,
Tako malo, nevidljivo
Opste-prozimajuce
nesagledivo

Privid ovaj dovoljan nije
Da vecnost tvoju prikaze
A opet dovoljan je
bas ovakav kakav je

Sad vidim sve
Sve oblike i forme
Misli i zelje
Ja sam, centar oluje

Neizrecivo je
Bez oblika i forme
Bez definicije
Jedino sto stvarno je

Radja se, uspinje i pada
sve stremi pa se vraca
U krugu svom, nevidljivom
U skladu svom, savrsenom

A ja, ja mogu samo suze da ronim
U tisini pred ovim sto nepojmim
Ali osecam u dubini srca
To ga hrani, zbog toga kuca

I kada se iz grudi mojih
lupanje vise culo ne bi
U tvojoj sustini se rastopih
Jedina, idem ka tebi

Pred tobom sad ponizno klecim
U tisini, bez ijedne reci
Samo mi suza niz obraz klizi nezno
Volim te, neizreciva istino

Sad vidim sve
i znam da budim se
Sanjah zivot i
da sam deo oluje

Ali vise ne,
otvorene su oci moje
Ja koji vidim sve
Jedina istina je

Sta je rec moja
Naspram tisine
koja je ljubav tvoja
Zato cutacu sada,
Neka kroz mene tece
mlaz ljubavi tvoje vecne 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Bridge Of Death

Antestor

Weakened By The Things I've Done Blackened Has My Soul Become Satan Says He'll Set Me Free But He's A Loser Just Like Me The Things I've Done In M...


Final Risk

Anthem

High speed machine Omae ni miserare Kono michi dake wo suki susumu Keep on trucking Kenkai ni mukai Mawari tsuzukeru Burning wheels Signal lig...


Fick die Uni

Antilopen Gang

Was ist die Uni?! Die Uni ist ein hässliches Gebäude mit noch hässlicheren Räumen voll Studenten die sich freun' Studenten freun' sich immer, de...


Freak Out!

Anthem

慌しく朝日が昇り  急かされるように飛び起きた  また自己嫌悪の始まりだ  自問自答はとっくにやめた  それよりすぐに出かけなきゃ  さあ役立たずのお出ま...


Thoughts

Antestor

Living inside restless and wild Using your mind just like you're blind Imagination hallucination Distortion of the soul Leaving you out cold Nowhere t...


The Crown I Carry

Antestor

The grip no longer holds When passion abandons The bonds no longer clutch And the rope screams you name A path of daggers But where to step A h...


Torn apart

Antestor

Self-inflicted mental scars protected by memories old Seeing something from a different view it could not help less Broken and beaten I face another...


The Defeat Of Satan

Antestor

An angel descending from heaven holding the key to the abyss he seized the serpent of old who is the devil and satan Into the abyss sealed bound...


Unchained

Antestor

I was an easy prey well you better believe that those days are over now Naivety of the past so sick of being abused Forgiving is not forgetting...


Treacherous Domain

Antestor

As I whisper gently into sleeping ears Strange images appear and fills the horizon Focus seems to be drawn away from me Whilst colours fade, time c...


Muczą Krowy

Anna Kościelska

Muczą krowy, muczą Na zielonej łące Zajadają zioła świeże i pachnące! Muczą krowy, muczą słychać je z daleka Każda zdrowa krowa to fabryka mleka!...


The Return

Antestor

The art of the Y Is the excellence of X Corroding is for autumn Renewing is for spring The art of the Y Is the excellence of X Corroding is for...


Vale Of Tears

Antestor

The assembler of souls absorbs all within his reach His seemingly perpetual glance of doom Would even make the smallest of serenities breach As he...


Power & Blood

Anthem

街が夜に抱かれて 別の顔を見せたら 俺たちの時間さ 今、幕を上げろ! Woh 聞こえるだろう? この瞬間なら 足並みを揃えろ 束縛を蹴散らせ Woh 刻ん...


Under The Sun

Antestor

I started to think of what I've done with my hands Worked hard and suffered for nothing but emptiness Want to cry to die under the sun that's why Wisd...


Face the Core

Anthem

冷めたこの街の どこか片隅で 今でも絶えることなく 炎は燃えている 怖れに向かうお前の目は 痛みなんかじゃ閉じやしない 覚悟を決めたら走ればいい そうFace t...


Verliebt

Antilopen Gang

Ich stehe lässig an der Bar und drinke einen Drink Plötzlich stehst du da, meine Kinnlade sinkt Wow, es ist Liebe auf den ersten Blick Du wirfst mi...


Ready to Ride

Anthem

俺が今欲しいのは はりさけるこどうに Crazy kids 熱い高ぶり Back stage 生まれかわるのさ Like a savage Baby are you feelin' high? Baby come on feel...


Go!

Anthem

這い回るだけのか弱きsacred life 魂蹴り上げ 驅駆けずり回って調子はまあまあ… 今でも賴りは無敵のtouching faith 止まれば遅れる恐怖にかられて流れる時間を...


Via Dolorosa

Antestor

Your ideals are wicked and deceiving how can you find peace you seek the righteous, but find the void Die by the sword of live by the book Glimps...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mrtve ptice

Davno usnulih ptica čujem poj Po gori praznoj šeta se strah moj Pod ruku vodi hladnu zoru A ona peva moju jedinu noćnu moru 

Senka na snegu

Kroz mrak, kroz duboku tminu Moja duša leti Ka tišini hodi Gusta magla, svuda oko mene A sa neba sneg, zaustavilo se vreme Seta se u zimi skrila, U...

Čornooka deva

Gde li se denuo pogled Čornooke Deve, Kada stajaše sama na pusta polja Sece joj čorno oko kroz šume Gleda kroz gore puste Ali ne moze mira da nadje...

Valcer tišine

Valcer Tišine Princeza kisele kiše Senovita polja Senka koja diše Neke oči, neki osmeh Večita tajna Tmurna svetlost Tako sjajna Nežan dodir senke mo...

Tihi posmatrač

Iznad mislenih tokova Preko emocionalnih vulkana Uzdižem se, kao neosvojiva tvrđava Izvan logickog pojimanja, Ucrtanih granica Postojim, među olujnim...

Ona ne postoji

Evo draga opet skrivam lice svoje Skrivam ga da ne vidim te prelepe oči tvoje Jer od njih draga meni se duša topi A ranjeno srce boli u ovoj hladnoj s...

Кaтюшa (Katyusha)

Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сиз...

Ambivalent

Unutar jezgra svega, svakog uzetog daha Postoje dva načela Satkana od svetla i mraka Unutar sveg što jeste, Izvan svega što nije Dva načela pre...

Zvezdana prašina na njenim obrazima

Zvuci tišine, ponovo naviru Kroz usamljenu noć, oni plutaju A oko njih samo zvezde sjajne čiji osmeh čuva čudne tajne Sve se opet pretvorilo u purpur...

Dete vatre

Ples plamenova, igra senki Duh pleše, strah bledi Izvan granica zvukova Izvan okvira pogleda Kao baklja, mrak osvetljava Duša vatrom okovana Užas i s...

Suton

Suton je, ka horizontu mrak se blizi Oh, Sunce moje milo jos jedan dan si me grejalo Duhovi se bude, negde duboko u meni Osecam lepote noci pr...

Okeani

Misao svaka lice je sprala u vodama mračnih tvojih okeana I čekala da u njima odraz svoj ugleda Nezrela da razume nestvarnost svog pulsiranja Nest...

Matr

Vatra ova što u srcu tinja Prži, pali bez obzira Iskra je sjaj iz oka tvoga Nevidljivog – Besformnoga Raspiri plamen ovaj Što tiha je silina Nek...

Chrysalis

Soundless steps thundering through time Inconceivable beauty, death becomes alive No words, no tone, all forms are gone From mind of hers, every...

Transcedent

Probudi se, probudi se Jedno sanja o dva Dualnost prividna Buđenje, uviđanje Misao ništa ne razume Ništa grli sve Sve privid je Čak i oč...

Neum

Ležim u tebi, a opet ne Odakle znam ovo obična laž je Ne, ne smem reći išta Kao tišina, u biti svakog zvuka Ovo je poziv kraju svih krajeva...

Nikada ni bilo nije

Duva vetar nežno kida tek rođene pupoljke Kakva li je razlika između život i slike? Ma šta da kaže odgovor, na to nazovi pitanje Pratiće ga ništa d...

Nestvarna svetla

Treperi svetlost u čudnoj noći Srce lupa, za njom moram poći Eno tamo, iza zavese sive Nesto me gleda iz pomračine nežive Na krilima hladnoga vetra,...

U mom srcu, večne kiše

Dodirni me ponovo hladna jesenja kišo I miris tvoj, hodam po zemlji natopljenoj Beše čudno, što osećam Beše čudno što govorim Jer tišina mi se pod ko...

Silentium Tuum Est

May Silence falls upon the world May every impulse goes quiet and dies From Thy glance, ah invisable naked eye May muteness drown all thoughts and Th...

Mesec u snovima

Crna pustinja, pogled seže do mračnog horizonta Gde se nebo, još crnje, sa zemljom spaja u jedno Iako nazire se međ’ njima granica Sve izgleda kao...

Pesma bez reči

Noć svetluca sjajem čudnim Nešto neizrecivo me drži budnim U grudima treperi sada, širi se i tinja Čudna neka vatra Goni me snaga ta Da pratim zv...

Njen dom u meni je

Dok me gaziš nežnim stopalima tvojim Ni jedna rana na telu više me ne boli Telo trnja puno, on njega štitio sam te Da nikada ne okrvaviš svoje glat...